AutoSense ja AutoSense Voice glükomeetrite kasutusjuhend SISUKORD TÄHTIS LUGEDA ENNE SEADME KASUTAMIST lk 2 SISSEJUHATUS lk 2 AUTOSENSE GLÜKOMEETRI KO

Suurus: px
Alustada lehe näitamist:

Download "AutoSense ja AutoSense Voice glükomeetrite kasutusjuhend SISUKORD TÄHTIS LUGEDA ENNE SEADME KASUTAMIST lk 2 SISSEJUHATUS lk 2 AUTOSENSE GLÜKOMEETRI KO"

Väljavõte

1 AutoSense ja AutoSense Voice glükomeetrite kasutusjuhend SISUKORD TÄHTIS LUGEDA ENNE SEADME KASUTAMIST lk 2 SISSEJUHATUS lk 2 AUTOSENSE GLÜKOMEETRI KOMPLEKT lk 2 AUTOSENSE GLÜKOMEETRI KIRJELDUS lk 2 PLASMAEKVIVALENDILE KALIBREERITUD GLÜKOMEETRID lk 3 TÄHTSAD ETTEVAATUSABINÕUD lk 3 TEHNILISED ANDMED lk 4 GLÜKOMEETRI KOMPONENDID lk 4 TESTRIBA lk 4 Testriba sisestamine ja kasutamine lk 5 ENNE MÕÕTMISE ALUSTAMIST lk 6 VEREPROOVI VÕTMINE lk 6 TESTRIBA AUTOKODEERIMINE lk 6 GLÜKOMEETRI KASUTAMINE lk 7 Testitulemuste tähistamine ja markeerimine lk 8 MÄLU lk 8 Andmete salvestamine lk 8 Andmete lugemine mälust lk 9 Keskmise arvutamine lk 9 ÜLEVAADE FUNKTSIOONIMENÜÜDEST lk 9 PC olek lk 9 Kuupäeva ja kellaaja seadistamine lk 10 Meeldetuletuste seadistamine lk 10 Häälfunktsiooni valimine lk 11 Mällu salvestatud andmete kustutamine lk 11 Mõõtühiku valimine (mmol/l mg/dl) lk 11 Hüpoglükeemilise limiidi seadistamine lk 11 PATAREIDE VAHETAMINE lk 12 HOOLDUS lk 12 AUTOSENSE SÜSTEEMI KONTROLL lk 12 Kontrollriba kasutamine lk 13 CareSens kontroll- lahuse kasutamine lk 13 VEATEATED JA VEAOTSING lk 13 TOOTJAGARANTII lk 15 1

2 TÄHTIS LUGEDA ENNE SEADME KASUTAMIST Lugege käesolev kasutusjuhend enne AutoSense või AutoSense Voice glükomeetri abil oma veresuhkru mõõtmist hoolikalt läbi. Glükomeetri ohutuks ja lihtsaks kasutamiseks on vajalik glükomeetri ja selle lisatarvikute (lantsetiseadeldis, testribad) kasutusjuhendiga tutvumine. Kasutusjuhend sisaldab teavet seadme õige kasutamise kohta. Konsulteerige alati oma diabeediarstiga. See nõuanne kehtib kõigi glükomeetrite puhul. Kasutage seadet üksnes käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud otstarbel. Ärge kunagi kasutage lisatarvikuid, mida seadme tootja või edasimüüja ei tarni ega soovita. Ärge kunagi kasutage seadet, kui see ei tööta nõuetekohaselt. Transportige ja hoidke glükomeetrit temperatuuril - 20 kuni 50 C. SISSEJUHATUS Täname Teid, et valisite AutoSense glükomeetri. See on hoolikalt välja töötatud, et saaksite lihtsal, usaldusväärsel ja täpsel viisil oma veresuhkru taset mõõta. See mõõteseade vastab elektromagnetilist kiirgust, elektrostaatilist lahendust ja raadiosageduskiirgust käsitlevatele rahvusvahelistele standarditele. Käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatakse nii AutoSense kui ka AutoSense Voice glükomeetrit. Ainsaks erinevuseks on AutoSense Voice seadme häälfunktsioon. Seega kehtivad kõik juhised mõlemale glükomeetrile, kui ei ole öeldud teisiti. Märkus! Kasutusjuhendis viitab sõna AutoSense nii AutoSense kui ka AutoSense Voice glükomeetrile. AUTOSENSE GLÜKOMEETRI KOMPLEKT AutoSense või AutoSense Voice põhikomplekt sisaldab järgmist: AutoSense või AutoSense Voice glükomeeter Kasutusjuhend Illustratsioonidega kasutusjuhend Lantsetiseadeldis 8 ühekordset mikrobioloogiliselt steriilset lantsetti 1 kontrollriba Kõik komponendid on mikrobioloogiliselt puhtad. AUTOSENSE GLÜKOMEETRI KIRJELDUS AutoSense glükomeeter näitab testribal reaktiivide ja veretilga vahel toimuva reaktsiooni põhjal vere glükoosisisaldust. See reaktsioon tekitab testriba reaktiivtsoonis nõrga voolu, mis juhitakse edasi glükomeetrisse. Vool on korrelatsioonis vere glükoosisisaldusega. Seega tuvastab mõõteseade vere glükoosisisalduse voolutugevuse mõõtmise teel. Kogu mõõtmisprotsessi juhib AutoSense seadme sees olev mikroprotsessor. See mikroprotsessor kontrollib ka seadme sisemist kalibreerimist ja tagab seadme töös mis tahes tõrke tuvastamisel vastava veateate kuvamise (vt jaotist Veateated ja veaotsing ). AutoSense salvestab automaatselt kõik mõõtmistulemused koos kuupäeva ja kellaajaga. Mälumaht on piisavalt suur, et salvestada viimase 500 mõõtmise andmed. Salvestatud andmed saab ka infrapunaliidese ja LiteLink- nimelise lisaseadme (tuleb eraldi tellida) abil hostarvutisse laadida. 2

3 AUTOSENSE VOICE UNIKAALNE FUNKTSIOON AutoSense Voice glükomeetri rääkiv funktsioon on suureks abiks inimestele, kellel on raskusi aparaadi ekraanilt sümbolite lugemisega ning seetõttu oht oma testimistulemust valesti mõista. AutoSense Voice loeb lihtsate ja selgete lausetega häälkujul ette tähtsad instruktsioonid ning väärtused, mida on kujutatud aparaadi ekraanil. Kõik aparaadi poolt räägitav on lihtne ja arusaadav ning ei vaja lisajuhiseid. Järgige instruktsioone nii nagu kuulete ning AutoSense Voice glükomeetri kasutamine ei tekita Teile raskusi. Tähtis! väljalülitumisel teeb AutoSense Voice tavapärast piiksuvat heli. PLASMAEKVIVALENDILE KALIBREERITUD GLÜKOMEETRID TÄHTIS - Teie glükomeeter on kalibreeritud PLASMALE. Palun lugege järgnevalt erinevustest täisverele ja plasmaekvivalendile kalibreeritud glükomeetrite vahel!! Veresuhkru laboratoorsel mõõtmisel kasutatakse kas täisvereproovi või plasmaproovi (vere vedel osa ilma punaste vererakkudeta). Mõlemat meetodit kasutatakse laialdaselt ja kumbki ei ole täpsem kui teine. Siiski erinevad kahest proovist saadavad tulemused teatud määral. Plasmamõõtmiste tulemused on tavaliselt 10-15% kõrgemad kui täisverest saadavad tulemused. Seega kui plasmatesti tulemus on 12,3mmol/l, jääb täisvere näit vahemikku 10,5 kuni 11,1 mmol/l. Selle väikese erinevuse tõttu ei saa erinevate meetoditega saadud tulemusi vahetult võrrelda. Plasmaekvivalendile kalibreeritud AutoSense mõõteseade kuvab veresuhkru näidu plasmanäidu põhjal. Seega vastab seadme kuvatav glükoosisisaldus vereplasma glükoosisisaldusele. Tänu sellele saab mõõtmistulemusi hõlpsasti võrrelda plasmaproovide põhjal tehtud laboriuuringute tulemustega. Tähtis! Tähtis on teada, et plasmaekvivalendile kalibreeritud AutoSense töötab ainult täisverega. Plasmanäidu saamiseks konverteerib plasmaekvivalendile kalibreeritud AutoSense täisvere näidu plasmaglükoosi näiduks. TÄHTSAD ETTEVAATUSABINÕUD Kasutage AutoSense glükomeetrit alati vastavalt allpool toodud juhistele. Kui seadet kasutatakse käesolevas kasutusjuhendis mitteettenähtud otstarbel, võib tootjagarantii kehtivuse kaotada. Lugege kindlasti alljärgnevat teavet: AutoSense glükomeeter on mõeldud kasutamiseks AINULT koos AutoSense testribadega ja mitte ühtegi teist marki testribadega. Kontrollige alati, kas kasutatavate testribade purgil olev kahekohaline kood ühtib mõõteseadme ekraanil kuvatud kahekohalise koodiga. Kui ei ühti, ärge kasutage seda testriba oma veresuhkru taseme mõõtmiseks! (vt jaotist Testribade autokodeerimine ). 3

4 AutoSense glükomeeter on kalibreeritud ainult värske kapillaarvere testimiseks. Veeniveri ega plasma ei sobi veresuhkru taseme täpseks mõõtmiseks. TEHNILISED ANDMED AutoSense / AutoSense Voice Patarei(d): AutoSense: 1 tk 3V, tüüp: CR2032. AutoSense Voice: 2 tk 3V, tüüp: CR2032 Patarei(de) eluiga: 1 aasta või 1500 mõõtmiskorda 1 aasta või 1000 mõõtmiskorda Sobivad testribad: AutoSense testribad Keskmine testimisaeg: 5 sekundit Vajalik verekogus: min 0,5 µl kapillaarverd Mõõtevahemik: 1,1 33,3 mmol/l ( mg/dl) Kuvamine: alla 1,1 mmol/l: Lo, üle 33,3 mmol/l: Hi Mälumaht: viimased 500 tulemust kuupäeva ja kellaajaga Testribade autokodeeritav vahemik: 1-15 Kodeerimissüsteem: autokodeeritav Automaatne sisselülitumine: testriba sisestamisel Automaatne väljalülitumine: 2 minutit pärast viimast nupulevajutamist Töötemperatuur: C Suhteline õhuniiskus: < 90% RH Suurus: 55 x 100 x 21 mm Kaal (koos patareidega): 60 g 90 g AUTOSENSE JA AUTOSENSE VOICE GLÜKOMEETRITE KOMPONENDID AutoSense aparaat on musta värvi, AutoSense Voice aparaat punast värvi. Glükomeeter asetatud enda ette lauale displei ülevalpool. Glükomeetri alumises servas keskel asub väike nelinurkne testriba sisestusava. Glükomeetri parema külje peal keskosas asuvad kaks kummist vajutatavat nuppu. Ülemine neist on OK- nupp, alumine SET- nupp. Glükomeetri ülemises servas on vajutatav plastikust testriba- vabastusnupp. Glükomeeter on nüüd asetatud enda ette lauale displei vastu lauda, glükomeetri tagumine pool on ülespoole. Glükomeetri tagumisel pool keskel asub ovaalse kujuga patareipesa kaas, avatav paremalt poolt. Kummist nupukesed glükomeetri tagaküljel on aparaadi libisemise vältimiseks juhul kui aparaat on asetatud laua peale. TESTRIBA Testriba on õhuke mõne sentimeetri pikkune plastmassist riba, mille üks ots on noolekujuline, teine sirge. Testriba pealmine pool on musta värvi ning ta on katsudes reljeefne, alumine pool on valget värvi. Testriba tuleb sisestada glükomeetri testriba 4

5 sisestusavasse kandiline ots ees, reljeefne osa pealpool. Noolekujuline ots jääb glükomeetrist välja ning see tuleb testi teostamiseks asetada vastu veretilka. AutoSense on mõeldud AINULT kehaväliseks kasutamiseks AutoSense testribadega. Teised testribad ei anna teile täpseid tulemusi. Kontrollige alati, kas kasutatavate testribade purgil olev kood ühtib koodiga, mis on kuvatud aparaadi ekraanile. Kui need ei ühti, ÄRGE kasutage seda testriba oma veresuhkru mõõtmiseks, Te saate väärad mõõtmistulemused (vt jaotist Testriba autokodeerimine ). Igal testribade purgil on ka silt testribade kõlblikkusajaga. Kasutage testribad ära kolme kuu jooksul pärast purgi avamist ja ärge kunagi kasutage testribasid, mille kõlblikkusaeg on läbi. Kontrollige enne testimist alati, et glükomeeter ja testribad oleksid toatemperatuuril. Märkus: AutoSense testriba reageerib veresuhkrule, tekitades voolu. Voolutugevus on proportsionaalne vere glükoosisisaldusega. AutoSense tuvastab selle mikrovoolu ja arvutab vere glükoosisisalduse. AutoSense testribad on tundlikud kuumusele ja mehaanilistele mõjutustele ärge kasutage testribasid, kui kahtlustate sellist ohtu. Hoidke testribasid alati nende originaalpakendis ja sulgege purk alati pärast sealt testriba võtmist. Ärge jätke testribade purki otsese päikesevalguse kätte ega hoidke seda mis tahes kütteseadme (radiaatori jne) lähedal. Kasutamata testribad, mida hoitakse suletud originaalpakendis käesolevas jaotises kirjeldatud tingimustes, püsivad stabiilsena kõlblikkusaja lõpuni (näidatud purgil). Testribasid tuleb transportida ja hoiustada temperatuuril 1-30 C. Vältige külmumist ja äärmuslikku kuumust. Tähtis! Lugege enne AutoSense testribade kasutamist kasutusjuhendit! Jätke meelde testribade purgi esmakordse avamise kuupäev ja kasutage ribad ära kolme kuu jooksul alates sellest kuupäevast. Kasutage purgist välja võetud testriba kohe ära ja sulgege purk ettevaatlikult. Kui testribade purk seisis toatemperatuurist madalamal või kõrgemal temperatuuril, oodake enne purgi avamist vähemalt 30 minutit. Testriba sisestamine ja kasutamine Testriba tuleb sisestada glükomeetri testribahoidikusse, must pool ülespoole ja nelinurkne ots seadme suunas. Glükomeeter lülitub testriba sisestamisel automaatselt sisse. Jälgige alati, et testriba oleks täielikult testribahoidikusse sisestatud. Jälgige, et testriba noolekujulises otsas asuv verd imav ala saaks piisavalt verd 0,5 µl. Testriba otsas olev väike kontrollaken peaks piisava verekoguse korral täielikult punaseks värvuma. NB! Kontrollaknasse ära verd lisa! Märkus: Testriba sisestamisel lülitub glükomeeter automaatselt sisse. 5

6 ENNE MÕÕTMISE ALUSTAMIST Tulemusi võivad mõjutada alljärgnevad tegurid. Nahal olevad saasteained alati enne vereproovi võtmist ja AutoSense seadme kasutamist peske ja kuivatage oma käed korralikult. Peske oma käsi sooja veega, see ergutab ka vereringet. Kui teil on raskusi vereproovi võtmisega, laske oma käsi enne sõrmeotsa torkamist rippu. See aitab verevoolu suurendada. Tugev dehüdratatsioon võib põhjustada madalaid mõõtmistulemusi. Ebanormaalselt kõrge C- vitamiini (askorbiinhappe) sisaldus veres võib põhjustada liiga kõrgeid tulemusi. Vere hematokrit (punaste vererakkude hulk) mõjutab samuti mõõtmistulemust. Kui hematokrit on üle 55% (>55%), võivad näidud olla liiga madalad. Kui hematokrit on alla 30% (<30%), võib seade anda ebatavaliselt kõrgeid tulemusi. Dialüüsi korral võib vere hematokrit varieeruda. See võib mõjutada kuvatavat glükoosinäitu. VEREPROOVI VÕTMINE Sõrmeotsast vereproovi võtmiseks on soovituslik kasutada glükomeetriga pakendis kaasasolevat lantsetiseadeldist ning lantsette. Kui Te neid kasutate, lugege palun järgmisi juhiseid: Enne lantsetiseadme kasutamist peske oma käed põhjalikult sooja veega (soe vesi ergutab ühtlasi ka vereringet). Tehke torge sõrmeotsa küljele. Testimiseks on sobilik ka mistahes muu osa peopesast. Pühkige ära esimene veretilk, mis sõrmele ilmub. Seejärel võtke uus proov õrnalt oma sõrme pigistades. Tähtis! Liigne hõõrumine võib mõjutada mõõtmistulemust. Saaste sõrmedel või ebapiisav vereproovi hulk võivad viia ebatäpsete mõõtmistulemusteni. TESTRIBA AUTOKODEERIMINE Teie AutoSense glükomeeter ja AutoSense testribad moodustavad koos täpse mõõtmissüsteemi. AutoSense glükomeetril on autokodeeritav süsteem, mis tagab aparaadi ja testribade korrektse koostöö. Testriba sisestamisel loeb aparaat automaatselt testriba tagaküljel asuva koodi (igal testribade purgil on oma individuaalne kood). Aparaati ei ole vaja käsitsi kodeerida. Testriba sisestamisel kontrollige alati, et kood testribade purgil ühtiks koodiga, mis on kuvatud glükomeetri ekraanile. Koodinumber võib olla ükskõik milline arv Kui koodinumbrid ei kattu, ÄRGE kasutage seda testriba. Kui Teil on AutoSense Voice glükomeeter, loeb see häälega ette ka ekraanil kuvatava koodi. 6

7 GLÜKOMEETRI KASUTAMINE Enne testi alustamist kontrollige, kas Teil on kõik vajalik valmis pandud: glükomeeter, testriba, lantsetiseadeldis, mõned pabertaskurätid. Nüüd asetage mõõteseade puhtale tasasele alusele. Peske oma käed põhjalikult. 1. Lülitage AutoSense sisse, sisestades testriba ribahoidikusse või vajutades OK- nupule. Kui vajutate OK- nupule, avaneb ekraanil testiaken. Võrrelge kuvatud koodi testribade purgi sildil oleva koodiga. Samuti on soovitatav kontrollida testribade kõlblikkusaega. Juhul kui käivitate aparaadi OK- nupule vajutusega, õpetavad ribaikoon ja vilkuv nool ekraani all paremas nurgas Teid testriba sisestama. Võtke testriba noolekujulisest otsast kinni ja lükake testriba kindlalt hoidikusse. Riba tumedam pool peab jääma ülespoole. Riba tuleb korralikult seadmesse sisestada, nii et tootja logo jääb testriba sisestusava juurde. Kui testriba on õigesti sisestatud, muutub ekraan: erkaanile ilmub koodinumber kuniks Te olete testribasse sisestanud vereproovi see näitab, et seade on valmis veretilga sisestamiseks. Märkus: AutoSense seadme saab sisse lülitada ka testriba sisestamisega. 2. Torgake oma sõrme ja pigistage sõrmest ettevaatlikult väike veretilk (0,5 µl on piisav). Asetage veretilk külgmisi testriba noolekujulisele otsale. Veri peaks reaktiivtsooni täielikult täitma (vt pilti jaotises Testriba sisestamine ja kasutamine peatüki Testriba all). Liiga väike verekogus võib anda ebatäpseid tulemusi või põhjustada testi tõrkeid. 3. Vilkuv veretilgaikoon kaob ekraanilt pärast seda, kui testribale veretilga asetate. Vilkuv kellaikoon näitab, et glükomeeter teostab mõõtmist. Ärge liigutage ega puudutage testriba mõõtmise ajal. 4. Mõõtmine võtab aega keskmiselt 5 sekundit, mille järel seade ekraanil tulemuse kuvab. AutoSense Voice loeb lisaks tulemuse kuvamisele selle ka inimhäälel ette. Kui vajutate üles- nupule, ütleb seade teile tulemuse uuesti. Seade kuvab teate Lo, kui mõõdetud väärtus on alla 1,1 mmol/l (20 mg/dl ), ja teate Hi, kui väärtus on üle 33,3 mmol/l (600 mg/dl ). 5. Kui tulemus on kuvatud, on võimalik see alla- nupu abil märgistada. Kui vajutate uuesti alla- nupule, märgistus kaob. Märgistatud tulemused jäetakse välja keskmise veresuhkru taseme arvutamisest viimase 7, 14, 30, 60 või 90 päeva testitulemuste põhjal. Lisateabe saamiseks vaadake peatükki Mälu/andmete salvestamine. Märkus: märgistusi saab lisada või eemaldada ainult vahetult pärast mõõtmist. Mällu salvestatud tulemuste märgistust ei saa muuta. 6. Kui glükomeeter on mõõtmise lõpetanud, võite testriba seadmest eemaldada. Selleks vajutage seadme ülemisel pealmisel osal asuvat vabastusnuppu. Mõõtmistulemus on ekraanil näha 2 minutit või kuni testriba eemaldamise või seadme väljalülitumiseni. Glükomeeter salvestab tulemuse koos kuupäeva ja kellaajaga automaatselt mällu. Siiski on soovitatav tulemus alati enne seadme väljalülitamist diabeedipäevikusse üles märkida. Mis tahes veateate esinemise korral vaadake peatükki Veateated ja veaotsing. allapoole. Hoiatus! Liiga kõrgetel või madalatel valetulemustel võivad olla tõsised meditsiinilised tagajärjed. Kui teie veresuhkru tase on ebatavaliselt kõrge (kõrgem kui 16 mmol/) või madal (madalam kui 3 mmol/l) või kui kahtlete oma tulemustes, korrake testi hoolikamalt uue testribaga. Enne oma diabeediravi programmis oluliste muudatuste tegemist konsulteerige oma arstiga. Ärge eirake füüsilisi sümptomeid. 7

8 Elektromagnetilised häired ja elektrostaatiline lahendus võivad seadme tööd mõjutada. Ärge kasutage glükomeetrit tugeva kiirgusega seadmete, nt mobiiltelefoni või mikrolaineahju läheduses. Ärge teostage mõõtmist kahjustatud testribaga. Jälgige, et testriba oleks õigesti sisestatud. Testriba vale asend põhjustab mõõtmistulemuste ebatäpsust. Ärge liigutage ega eemaldage testriba mõõtmise ajal. Ärge teostage testi äärmuslikes tingimustes. Ettenähtud töötemperatuurist erinev välistemperatuur või liiga kõrge õhuniiskus (nt niiskes vannitoas) võivad testitulemuse täpsust mõjutada! Kui seade oli liiga külmas või soojas kohas, oodake vähemalt 30 minutit, kuni seade ja testriba saavutavad toatemperatuuri. Testitulemuste tähistamine ja markeerimine Peale iga mõõtmist on mõõtmistulemustele võimalik lisada erilisi sümboleid ja märke, millega enda jaoks lisainformatsiooni talletada. SET- nupu abil on Teil võimalik valida 11 erineva sümboli ja nende kombinatsiooni vahel: Märge, Enne Sööki, Märge+ Enne Sööki, Peale Sööki, Märge + Peale Sööki, Sport, Märge + Sport, Enne Sööki + Sport, Peale Sööki + Sport, Märge + Peale Sööki + Sport. Viimane valikuvariant on ilma märketa mõõtmine. Endale sobiva märke saate salvestada vajutades OK- nuppu. Glükomeeter lülitub automaatselt välja. Enne Sööki Peale Sööki Sport MÄLU AutoSense glükomeetri mälu mahutab kuni 500 mõõtmist koos kellaaegade ja kuupäevadega. Andmete salvestamine AutoSense glükomeeter salvestab väljalülitumisel automaatselt kõik mõõtmistulemused. Kui mälu on täis, kustutab seade uue tulemuse lisamiseks vanima tulemuse. Valed või kontrollmõõtmiste tulemused saab märgistada, et seade ei arvestaks neid viimase 7, 14, 30, 60 või 90 päeva keskmise glükoositaseme arvutamisel. Tulemused saab märgistada vahetult pärast mõõtmist lihtsalt alla- nupule vajutamisega. Mällu salvestatud märgistatud tulemuste puhul ilmub ekraani alla vasakusse nurka ka hüüumärk. 8

9 Andmete lugemine mälust Salvestatud andmeid saab MÄLU oleku all mälust lugeda. Lülitage seade sisse ja vajutage MÄLU olekusse sisenemiseks AutoSense paremal küljel olevale SET nupule. Ekraanile ilmub viimase mõõtmise tulemus. Ekraani ülemisel real kuvatakse mõõtmise kuupäev ja kellaaeg. Sirvige SET- nupu abil mällu salvestatud andmeid. Kui jõuate vanima mällu salvestatud mõõtmistulemuseni, ei lase seade Teil edasi sirvida. Pärast mõõtmist märgistatud tulemused kuvatakse sirvimisel koos hüüumärgiga (!). Kui vajutate OK- nupule, siseneb seade olekusse Keskmise arvutamine. Mõõtmisolekusse naasmiseks vajutage uuesti OK- nupule. Keskmise arvutamine AutoSense seade võimaldab arvutada viimase 7, 14, 30, 60 või 90 päeva mõõtmistulemuste keskmise glükoositaseme. Arvutatud keskmine põhineb kõigil mõõtmistulemustel valitud 7, 14, 30, 60 või 90 päeva pikkusest ajaperioodist, v.a märgitud tulemused. Siiski toimib see funktsioon korrektselt ainult tingimusel, et kuupäev ja kellaaeg on täpselt seadistatud. Oma keskmise glükoositaseme teadasaamiseks sisenege kõigepealt MÄLU menüüsse. Selleks lülitage seade sisse ja vajutage siis SET- nupule. MÄLU menüüs vajutage OK- nupule, et kuvada viimase 7 päeva keskmine glükoositase. SET- nupu abil saate valida viimase 7, 14, 30, 60 ja 90 päeva keskmise arvutamise vahel. Testiaknasse naasmiseks vajutage OK- nupule. Märkus: kui mälus ei ole ühtki mõõtmistulemust nt pärast mälu kustutamist või enne uue seadmega esimese mõõtmise teostamist keskmist väärtust ei kuvata. ÜLEVAADE FUNKTSIOONIMENÜÜDEST Kui hoiate pärast glükomeetri sisselülitamist OK- nuppu all, kuvab seade kaheksa alternatiivolekut: kalibreerimisaken CAL, andmete allalaadimise aken PC, kellaaja seadistamise aken SEt, mälust andmete kustutamise aken del, mõõtühiku valimise aken SEt ja häälfunktsiooni valimise aken SEt (AutoSense Voice glükomeetri puhul). Kui hoiate OK- nuppu all, kuvab seade need funktsiooniolekud eespool nimetatud järjekorras. Mõnda funktsiooniolekusse sisenemiseks vabastage OK- nupp, kui seade kuvab soovitud funktsiooni kirja. PC OLEK PC olekus saab seadme mällu salvestatud andmed arvutisse laadida. Andmete laadimiseks on vajalik lisaadapter, LiteLinki infrapunaadapter, et luua andmesideühendus arvuti ja AutoSense seadme vahel. LiteLink adapter koos andmeedastusprogrammiga tarnitakse eraldi ostja soovi korral. Nendega on CD- l kaasas arvuti andmehaldusprogramm ja kasutusjuhendid, mis sisaldavad koguteavet andmete allalaadimise, installeerimise ja tööseadistuste kohta. Lülitage glükomeeter OK- nupuga sisse ja hoidke seda all kuni ekraanile ilmub kiri PC. Vabastage OK- nupp. 9

10 Ühendage LiteLink adapteri infrapunaliides AutoSense seadme infrapunaväljundiga. Andmeedastuse alustamiseks vajutage AutoSense seadmel SET- nupule. Kui andmed on edastatud, lülitub glükomeeter automaatselt välja. KUUPÄEVA JA KELLAAJA SEADISTAMINE AutoSense glükomeetrit kasutatakse kogu maailmas, seetõttu töötab see nii 12 kui ka 24 tunni süsteemis. Seade ei tunne ära liigaastaid. Kellaaeg kuvatakse ekraani üleval vasakus nurgas, kuupäev üleval paremas nurgas. Lülitage glükomeeter OK- nupuga sisse ja hoidke seda all. Valige kellaaja seadistamise menüü selleks vabastage OK- nupp, kui ekraanile ilmub kiri SEt. Kui sisenete kellaaja seadistamise menüüsse, kuvab seade ekraani üleval vasakus nurgas ainult tunnid. Tunde saab seadistada SET- nupu abil. SET- nupule vajutades ja seda all hoides saab tunde seadistada kiirolekus. Tunde kerides muutub kella olek vastavalt kerimisele 12 ja 24 tunni vahel. Kui olete tunnid seadistanud, vajutage OK- nupule, et asuda minuteid seadistama. Ka minuteid saate seadistada SET- nupu abil. Kui olete kellaaja seadistanud, vajutage taas OK- nupule, et kuupäev seadistada. Ekraani üleval paremas nurgas kuvatakse kõigepealt kuu ja siis päev. Neid saab muuta SET- nupu abil ja seadistada OK- nupu abil sarnaselt kellaaja seadistamisega. Pärast kellaaja ja kuupäeva seadistamist saab glükomeetri OK- nupule vajutades välja lülitada. Muudatused salvestatakse automaatselt. Märkus: glükomeeter lülitub automaatselt välja, kui te 2 minuti jooksul ühelegi nupule ei vajuta. Meeldetuletuste seadistamine AutoSense ja AutoSense Voice glükomeetreid saab seadistada soovitud ajal hääle ja vilkuva ekraani abil meeldetuletusi esitama, et veresuhkur õigel ajal mõõdetud saaks. Seadistada on võimalik kolm erinevat kuupäeva ja selleks tuleb siseneda Alr - menüüsse. Lülitage glükomeeter OK- nupuga sisse ja hoidke seda all kuni ekraanile ilmub Alr. Esimest meeldetuletust Alr1 saate aktiviseerida ja maha võtta vajutades SET- nuppu. Kui Alr1 ON on aktiviseeritud, vajutage kõigepealt OK- nuppu. Peale seda tuleb seadistada kellaaeg kasutades SET- nuppu. Esmalt valige sobiv tund SET- nupuga ning vajutage OK- nuppu kinnitamiseks, seejärel valige SET- nupuga sobivad minutid ning kinnitage OK- nupuga. Peale kuupäeva valimist Alr1 jaoks vajutage OK- nuppu, et liikuda edasi Alr2 seadistamise juurde. Kui Alr1 OFF on aktiviseeritud, vajutage OK- nuppu, et liikuda kohe edasi Alr2 seadistamise juurde, mis toimub samamoodi nagu Alr1 seadistamine. Sarnaselt toimub ka Alr3 seadistamine. Peale seda vajutage OK- nuppu, et glükomeeter välja lülitada, muudatused salvestatakse automaatselt. Märkus: glükomeeter lülitub automaatselt välja, kui te 2 minuti jooksul ühelegi nupule ei vajuta. 10

11 HÄÄLFUNKTSIOONI VALIMINE AutoSense Voice räägib vaikeolekus kahes keeles eesti ja vene keeles. Nende kahe keele vahel valimiseks või valjuhääldi väljalülitamiseks sisenege valjuhääldi menüüsse. Sellesse menüüsse sisenemiseks lülitage seade sisse ja hoidke OK- nuppu all, kuni ekraanile ilmub kiri SEt ja valjuhääldi ikoon. Seejärel vabastage OK- nupp. Vene keele valimiseks valige Rus ja eesti keele valimiseks Est seda saate teha SET- nupuga. Valjuhääldi väljalülitamiseks valige OFF. Kehtiv seadistus kuvatakse alati ekraanil. Salvestage oma seadistus OK- nupuga. Seade lülitub siis välja. Märkus: Kui häälfunktsioon on sisse lülitatud, on valjuhääldi ikoon kogu aeg ekraanil kuvatud. MÄLLU SALVESTATUD ANDMETE KUSTUTAMINE Kõik mällu salvestatud andmed saab kustutada del olekus. Kustutamise järel taastub seadme vaikeolek (tootja seadistatud olek: 5,4 mmol/l). Lülitage glükomeeter OK- nupust sisse ja hoidke seda all, kuni ekraanile ilmub kiri del. Seejärel vabastage nupp. Kogemata andmete kaotamise vältimiseks vajutage pärast menüüsse sisenemis SET- nuppu ja kohe peale seda OK- nuppu. Kustutamise järel lülitub seade automaatselt välja. Tähtis! Kui soovite mäluandmete kustutamise olekust väljuda ilma andmeid kustutamata, vajutage OK- nupule või teistele nuppudele muus järjekorras kui eespool kirjeldatud. Andmed ei kustu ka siis, kui seade 2 minuti järel automaatselt välja lülitub. MÕÕTÜHIKU VALIMINE (mmol/l mg/dl) AutoSense glükomeeter kuvab mõõtmistulemusi kahes mõõtühikute süsteemis: mmol/l või mg/dl. Küsige oma arsti käest, millist ühikut teie asukohariigis eelistatakse. Märkus: mõõtühiku muutmine ei mõjuta mõõtmistulemusi, vaid ainult nende kuvamisviisi. 1 mmol/l võrdub umbes 18 mg/dl- ga. Seega tähendavad tulemused 5,4 mmol/l ja 97 mg/dl sama veresuhkru taset, kuid erinevad mõõtühiku poolest. Kahe mõõtühiku vahel valimiseks lülitage seade sisse ja hoidke OK- nuppu all, kuni ekraanile ilmub kiri SEt koos ühikutega mmol/l ja mg/dl. Sellesse menüüsse sisenemise järel ilmub ekraanile ainult viimati valitud mõõtühik. Valige kahe võimaliku mõõtühiku vahel (mmol/l ja mg/dl) SET- nupu abil. Kui olete valinud soovitud mõõtühiku, salvestage oma seadistus OK- nupule vajutamisega. Glükomeeter lülitub automaatselt välja. Hüpoglükeemilise limiidi seadistamine AutoSense glükomeeter võimaldab kasutajale kuvada ekraanile tähelepanu äratamiseks kurva näo kui mõõtmistulemus ületab teatud piiri. Sellesse menüüsse sisenemiseks hoidke glükomeetri sisselülitamisel OK- nuppu all kuni ekraanile on kuvatud Hyp. Sellesse menüüsse sisenemise järel saate valida SET- nupu abil kindlad limiidid, mis järjekorras on: OFF, 3, 3.4, 3.8, 4.2 mmol/l. Peale soovitud limiidi valimist vajutage valiku kinnitamiseks OK- nuppu. Glükomeeter lülitub automaatselt välja. 11

12 PATAREIDE VAHETAMINE AutoSense glükomeeter töötab ühe ja AutoSense Voice kahe patareiga (tüüp CR2032). Garantiitingimused ei luba kasutada teist tüüpi patareisid! Kui patareid hakkavad tühjenema, ilmub ekraanile akuikoon. See näitab, et patareid tuleb varsti välja vahetada. Akuikooni kuvamise ajal töötab glükomeeter ikka täpselt, kuid patareid tuleks ära vahetada mitte hiljem kui järgmise 10 mõõtmise järel. AutoSense Voice seadmes on kaks ja AutoSense seadmes ainult üks patarei. Pärast akuikooni kuvamist meenutab AutoSense Voice Teile iga kord, kui seadme välja lülitate, et patareid tahavad vahetamist. Kui akuikooni esmakordsest ilmumisest on möödas 10 mõõtmist, kuvab seade sisselülitamisel veateate E- 6. See tähendab, et enne patareide vahetamist ei tohi ühtki mõõtmist teostada. Tähtis! Lülitage seade patareide vahetamise ajaks välja. Patareipesa asub glükomeetri tagaküljel. Patareipesa katte eemaldamiseks lükake katte kitsast eraldatud osa ülespoole. Vahetage vanad tühjenenud patareid uute vastu välja. Jälgige, et patareide + ja - pool oleksid õigesti. Vajutage patareipesa kate kinni ja kontrollige seadme tööd, lülitades glükomeetri sisse. Tähtis! Kui glükomeeter ei tööta pärast patareide vahetamist, võtke patareid välja, vajutage OK- nupule, hoidke seda umbes sekundit all ja sisestage patareid uuesti. Kui patareid vahetatakse välja 60 sekundiga, ei pea kuupäeva ja kellaaega uuesti lähtestama. Kui teil kulub üle 60 sekundi, peate kuupäeva ja kellaaja lähtestama. Kood ja mõõtmisandmed on salvestatud ega kustu patareide vahetamise tõttu. Need on ka pärast patareide vahetamist saadaval. Elektrostaatiline lahendus võib seadme tööd mõjutada. Seadme ebatavalise käitumise korral (väljalülitumine, lähtestamine, vead) järgige peatükis Veateated ja veaotsing antud juhiseid. HOOLDUS Kui AutoSense seadet kasutatakse vastavalt käesolevale kasutusjuhendile, on vajalik ainult minimaalne hooldus. Siiski soovitame tulemuste täpsuse tagamiseks teostada alljärgnevad toimingud: Vajadusel puhastage kogu glükomeeter niiske riidelapiga. Kontrollige pärast hooldust glükomeetri tööd. Lisateabe saamiseks vaadake peatükki AutoSense süsteemi kontroll. Hoiatus! Kaitske glükomeetri sisemust vee eest! Ärge kunagi kastke glükomeetrit vette ega hoidke seda jooksva vee all! Vältige glükomeetri lahtimonteerimist; seadet tohivad remontida ainult selleks volitatud isikud. Hoidke ühendust kohaliku edasimüüja tehnilise teenindusega kui vajate abi, pöörduge nende poole. AUTOSENSE SÜSTEEMI KONTROLL Glükomeetri mõõtmistäpsust on soovitatav kontrollida pärast iga hooldust. AutoSense seadme kontrolltesti saab läbi viia sellega kaasas oleva kontrollriba või CareSens kontroll- lahuse abil. CareSens kontroll- lahust saab soovi korral lisatasu eest tootjalt tellida (vt tootja täpne aadress ja telefon kasutusjuhendi lõpus). Süsteemikontrolli läbiviimiseks järgige palun allpool toodud kontrollimisvõimalusi. 12

13 Kontrollriba kasutamine Vajutage OK- nupule ja hoidke seda all, kuni ekraanile ilmub kiri CHK. Seejärel vabastage OK- nupp. Seade kuvab ribaikooni koos vilkuva nooleikooniga see näitab, et glükomeeter on riba sisestamiseks valmis. Sisestage kontrollriba (mis on AutoSense seadmega kaasas) avasse nii, et kiri Check jääb ülespoole. Glükomeeter teostab mõõtmise ja kuvab kontrolli tulemuse. Kui kuvatud väärtus jääb etteantud vahemikku (vahemik on näidatud kontrollriba ümbrisel oleval sildil), töötab glükomeeter ideaalselt. Eemaldage kontrollriba ja lülitage glükomeeter välja. Kui kontrollmõõtmise väärtus ei jää etteantud vahemikku, teostage kontrollmõõtmine uuesti. Kui testitulemus jääb ikka etteantud vahemikust välja, võtke ühendust kohaliku edasimüüjaga ja küsige nõu. Tähtis! Ärge pange kontrollribale verd! Kaitske kontrollribasid mehaaniliste vigastuste eest ja hoidke neid ohutus kohas. Kui kontrollriba on kahjustatud või kadunud, võtke nõu küsimiseks ühendust kohaliku edasimüüjaga. CareSens kontroll-lahuse kasutamine Vajutage OK- nupule ja hoidke seda all, kuni ekraanile ilmub kiri CHK. Seejärel vabastage OK- nupp. Seade kuvab ribaikooni koos vilkuva nooleikooniga see näitab, et glükomeeter on riba sisestamiseks valmis. Võrrelge ekraanil kuvatud koodi AutoSense testribade purgile kirjutatud koodiga. Sisestage AutoSense testriba ja lükake see ettevaatlikult lõppasendisse. Tootja logoga must pool peaks jääma ülespoole. Loksutage kontroll- lahuse pudelit enne kasutamist korralikult. Tilgutage CareSens kontroll- lahust testriba reaktiivtsooni, mis asub testriba noolekujulises otsas. Glükomeeter teostab mõõtmise ja kuvab tulemuse parajasti aktiveeritud mõõtühikus (mmol/l või mg/dl). Kontrollige, kas kuvatud tulemus jääb AutoSense testribade purgil esitatud L1 või L2 vahemikku. Kui tulemus jääb sellesse vahemikku, töötab teie seade ideaalselt. Kui kontrollmõõtmise tulemus ei jää antud vahemikku: korrake kontrollmõõtmist; kontrollige, kas LCD- ekraanil kuvatud kood ühtib AutoSense testribade purgil oleva koodiga; kontrollige glükomeetrit ka kontrollribaga; vaadake lisateabe saamiseks peatükke Hooldus ja/või Veateated ja veaotsing. Kui mõõtmistulemus ei jää ikka nõutud vahemikku, võtke ühendust kohaliku edasimüüjaga ja küsige nõu. VEATEATED JA VEAOTSING Kui kasutate AutoSense glükomeetrit, võivad vahel ekraanile ilmuda veateated, mis sisaldavad tähte E, millele järgneb arv või täht. Neid veateateid võib põhjustada see, et teete midagi valesti või glükomeetri töös on mõni tõrge. Veateate korral vajutage mis tahes nupule ja seade lülitub automaatselt välja. Tähtis! Ärge jätkake mõõtmist, kui glükomeeter kuvab veateate! 13

14 Käesolevas peatükis loetletakse veateated ning selgitatakse nende tähendusi ja tõrgete võimalikke põhjuseid. 1. Seade ei tööta Patareid on tühjad ja need tuleb ära vahetada. Kui patareid ei ole tühjad, eemaldage need, hoidke OK- nuppu umbes sekundit all ja sisestage siis patareid uuesti. Kontrollige, kas patareide pluss- ja miinuspool on õiges asendis ja patareipesa kate on nõuetekohaselt suletud. 2. Glükomeeter on liiga külm või soe Laske glükomeetril tasapisi toatemperatuur saavutada. Liiga soe või liiga külm glükomeeter võib põhjustada liiga tumeda ekraani või kõikide sümbolite üheaegse ilmumise ekraanile. 3. E- O veateade Kui see veateade jääb ekraanile pärast glükomeetri sisselülitamist, on seade kahjustada saanud. Palun eemaldage patareid, hoidke OK- nuppu umbes sekundit all, sisestage patareid uuesti ja lülitage seade sisse. Kui veateade E- 0 ilmub uuesti, võtke ühendust kohaliku edasimüüjaga. 4. E- 1 veateade Koodiviga. Kontrollige, et kasutate õiget AutoSense testriba. 5. E- 3 veateade Olete sisestanud kasutatud testriba. Korrake mõõtmist uue testribaga! Testriba asemel on sisestatud kontrollriba. Asendage see testribaga. Testriba ei ole korrektselt sisestatud. Veri sattus ribale enne selle sisestamist. Korrake mõõtmist uue testribaga! 6. E- 4 veateade Tugev väline valgus. Ärge asetage glükomeetrit otsese päikesevalguse kätte! 7. E- 5 veateade Tugev elektromagnetväli (nt mobiiltelefon) või tugeva intensiivsusega elektrostaatiline lahendus häirivad seadme tööd. Korrake mõõtmist. Glükomeeter on viga saanud. Kontrollige seadet kontrollriba abil, vt peatükki AutoSense süsteemi kontroll. 8. E- 6 veateade Patareid on tühjaks saanud. Vahetage patareid ära. Kõrge intensiivsusega elektrostaatiline lahendus võib seadme tööd häirida. Palun eemaldage patareid ja hoidke OK- nuppu umbes sekundit all. Sisestage patareid ja lülitage seade sisse. Kui veateade E- 6 ilmub uuesti, vahetage patareid ära. 9. E- 7 veateade Testribale on kantud liiga vähe verd. Korrake testi suurema veretilgaga. Kõrge intensiivsusega elektrostaatiline lahendus võib seadme tööd häirida. Palun korrake mõõtmist. Hematogriti tase veretilgas on liiga kõrge või liiga madal, korrake testi uue vereprooviga. Testriba on kahjustada saanud. Korrake testi uue testribaga. 10. E- 8 veateade Testi ei teostatud nõuetekohaselt. Korrake testi uue testribaga ja olge mõõtmisel hoolikam. 11. E- 9 veateade Välistemperatuur on liiga kõrge või madal (väljaspool vahemikku C). Oodake enne seadme kasutamist vähemalt 30 minutit, kuni see saavutab toatemperatuuri. AutoSense 14

15 saab ka välistemperatuuri kontrollida. Kui seade tuvastab, et ümbritsev temperatuur ei vasta töönõuetele, kuvab seade järgmised veateated: koos ilmuvad allapoole suunatud nooleikoon ja veateade E- 9 viitavad liiga madalale temperatuurile (alla 10 C); koos ilmuvad ülespoole suunatud nooleikoon ja veateade E- 9 viitavad liiga kõrgele temperatuurile (üle 40 C). 12. Vilkuv tulemus ja kurva näo märk Vilkuv testitulemus ja selle kõrval ilmuv kurva näo sümbol viitavad testitulemusele, mis jääb allapoole Teie seatud hüpoglükeemilist limiiti. 13. Seade kuvab pidevalt teate Lo Kood ei ole õige. Korrake testi uue testribaga ja kontrollige autokoodi. Testribale kanti liiga vähe verd. Korrake mõõtmist suurema veretilgaga. 14. Seade kuvab pidevalt teate Hi Kood ei ole korrektne. Sisestage uus testriba ja kontrollige autokoodi. 15. Ekraanile ilmub akusümbol Patareid hakkavad tühjenema. Vahetage patareid ära. Kui veateated ei kao ka eespool toodud soovituste järgimisel, võtke ühendust kohaliku edasimüüjaga ja küsige nõu. Täname Teid usalduse eest, mida selle toote ostmisega näitasite. TOOTJAGARANTII 77 Elektronika Kft. Annab AutoSense glükomeetrile kolme aasta pikkuse materjalidefektide ja töökindluse garantii alates ostukuupäevast. Garantii kaotab kehtivuse, kui glükomeetrit ei kasutata ettenähtud otstarbel, ei hooldata nõuetekohaselt või seadmel tehakse omavolilisi muudatusi. Käesolev garantii piirdub defektsete osade remondi või 77 Elektronika Kft. äranägemisel seadme ümbervahetamisega. Ostulepingu tühistamise õigus kehtib üksnes siis, kui ka asendustoode osutub defektseks. Muid nõudeid ei aktsepteerita. Garantii ei kehti, kui glükomeetri rikke on põhjustanud selle kuritarvitamine, mittenõuetekohane käsitsemine, omavolilised muudatused, inimlik eksimus ja äärmuslikes tingimustes kasutamine. 15

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.

Rohkem

KASUTUSJUHEND

KASUTUSJUHEND KASUTUSJUHEND Sissejuhatus Kui valvesüsteem on valvessepanekuks valmis ning puuduvad rikke- ning häireteated, kuvatakse sõrmistiku displeil kellaaeg, kuupäev ning tekst Enter Your Code sisestage kood Peale

Rohkem

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容)

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容) KASUTUSJUHEND SIIRDATAV KDITSIEER KAUGJUHTIMISPULDI KASUTUSJUHEND AM-5PR(N) Täname teid, et olete soetanud endale meie õhukonditsioneeri Palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit enne seadme kasutamist

Rohkem

Taskuprinter KASUTUSJUHEND

Taskuprinter KASUTUSJUHEND Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit

Rohkem

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE 6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC

Rohkem

Microsoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx

Microsoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx Bose SoundLink Around- ear II Kõrvaklapid ETTEVAATUSABINÕUD Pikaajaline vali heli võib kahjustada Teie kõrvakuulmist. Vältige kõrvaklappide kasutamist autoga sõitmise ajal. Kõrvaklappide ohutuimaks kasutamiseks

Rohkem

RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB

RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB Kasutusjuhend RVT 64 DC, RVT 354 DC, RVT 54 DC, RVT 684 DC Kasutusjuhend Üldteave Siseseadet saab hõlpsalt kasutada infrapunakaugjuhtimispuldiga. Siseseade annab õigest andmeedastusest teada helisignaaliga.

Rohkem

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend G TECTA 4G mitme gaasi detektor Lühijuhend 2 Sisukord Ohutus- ning ettevaatusabinõud 2 Karbi sisu 3 Toote ülevaade 3 Toote omadused 3 Akude kontrollimine 4 Sisselülitamine 4 G-TECTA 4G käivitusprotsess

Rohkem

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Terminali seadistamine Lülita telefonis või tahvelarvutis (edaspidi telefonis) sisse Bluetooth. (1) 1 1 Mudel

Rohkem

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire

Rohkem

Microsoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc

Microsoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND VERIFONE Vx610 GSM Kliendiabi: (0) 6711 444 (kõik nädalapäevad 24 h) Makseterminalide osakond: (0) 6711 411 (tööpäeviti kell 9.00 17.00) Faks: (0) 6711 420 Email: posgrupp@estcard.ee

Rohkem

Microsoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc

Microsoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc Tallinna Linnavalitsuse sõnumisaatja kasutusjuhend asutuse juhatajale Sisukord 1. Süsteemi sisenemine...2 2. Parooli lisamine ja vahetamine...2 3. Ametnike lisamine ametiasutuse juurde...2 4. Saatjanimede

Rohkem

B120_10 estonian.cdr

B120_10 estonian.cdr Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB

Rohkem

Microsoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx

Microsoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx HOTSEC Tarkvara kasutusjuhend v. 1.9 1 Sisukord Käivitamine:... 3 Programmi kasutamine... 4 Kasutajate lisamine ja eemaldamine:... 6 Jooksev logi:... 9 Häired:... 9 2 HOTSEC põhioperatsioonide kirjeldus

Rohkem

KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V)

KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H). Tehnilised andmed Mudeli nimetus

Rohkem

ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus

ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus PILVI TAUER Tallinna Tehnikagümnaasium ArcGIS Online 1.Konto loomine 2.Veebikaardi loomine 3.Rakenduste tegemine - esitlus Avaliku konto loomine Ava ArcGIS Online keskkond http://www.arcgis.com/ ning logi

Rohkem

Microsoft Word - Toetuste veebikaardi juhend

Microsoft Word - Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi ülesehitus Joonis 1 Toetuste veebikaardi vaade Toetuste veebikaardi vaade jaguneb tinglikult kaheks: 1) Statistika valikute osa 2) Kaardiaken Statistika

Rohkem

E-arvete juhend

E-arvete juhend E- arvete seadistamine ja saatmine Omniva kaudu Standard Books 7.2 põhjal Mai 2015 Sisukord Sissejuhatus... 3 Seadistamine... 3 Registreerimine... 4 E- arve konto... 5 Vastuvõtu eelistus... 5 Valik E-

Rohkem

FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND

FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND SISUKORD 1. Kuidas saan Freseniuse õppekeskuksesse? 03 2. Kuidas sisse logida? 04 3. Mida teha, kui ma ei mäleta oma parooli? 05 4. Mida leian kodulehelt pärast sisselogimist?

Rohkem

Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend

Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend Programmi AnimatorDV Simple+ esmane kasutusjuhend Programm AnimatorDV Simple+ on mõeldud animatsioonide loomiseks. Tegemist on tasuta tarkvaraga, mis töötab videoseadmetega (videokaamera, veebikaamera).

Rohkem

MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite l

MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite l MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite lisamine... 6 Uue dokumendi loomine Dokumendi salvestamine

Rohkem

Estonian_TBW-106UB(V1).cdr

Estonian_TBW-106UB(V1).cdr Lühike paigaldusjuhend TBW-106UB H/W: V1 Sisukord... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 3. Bluetooth adapteriseadistamine... 2 5 Tõrkeotsing... 7 Version 02.17.2009 1. Enne alustamist Pakendi

Rohkem

Microsoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx

Microsoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx Eraldiseisev ühe ukse juurdepääsukontroller Kasutusjuhend Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege tähelepanelikult seda juhendit 1. Pakkeleht Nimi Kogus Märkused Sõrmistik 1 Kasutusjuhend 1 Kruvikeeraja

Rohkem

Polar W.I.N.D. väntamissageduse andur kasutusjuhend

Polar W.I.N.D. väntamissageduse andur kasutusjuhend Polar W.I.N.D. väntamissageduse andur Kasutusjuhend A 1 B 2 3 C 4 max 4 mm / 0.16 Polari väntamissageduse andur Polar Cadence Sensor W.I.N.D. on mõeldud väntamissageduse ehk vändapöörete arvu minutis mõõtmiseks

Rohkem

JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style

JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style Kasutusjuhend jabra.com/style SISUKORD 1. TERE TULEMAST... 3 2. PEAKOMPLEKT... 4 3. KANDMINE... 5 3.1 KUULARIKATETE VAHETAMINE 4. AKU LAADIMINE... 6 5. ÜHENDAMINE... 7 5.1 BLUETOOTH SEADMEGA ÜHENDAMINE

Rohkem

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutisse laadida ja redigeerida erinevatest analoogvideo

Rohkem

Ace primax Kasutusjuhend

Ace primax Kasutusjuhend Ace primax Kasutusjuhend Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5 Osad ja nimetused 6 Juhtelemendid 8 Sätted 9 Patareid 10 Aku suurus ja käsitsemisnõuanded

Rohkem

Outlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plu

Outlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plu Outlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plugina ikoon on kadunud Outlooki kasutajad saavad dokumente

Rohkem

Microsoft Word - EHR.docx

Microsoft Word - EHR.docx earvekeskus E-ARVE TELLIMUSTE JUHEND 1 Sisukord E-arvete tellimused... 3 Klientide tellimused... 3 E-arve tellimuse lisamine... 3 E-arve tellimuse muutmine... 9 Minu tellimused... 10 Minu tellimuse sisestamine...

Rohkem

Control no:

Control no: Smart Access Driftsprocedure A. Eeltingimused... 2 1. Nutitelefoni ühilduvus... 2 2. Kaabli valik... 2 a. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 4/4S)... 2 b. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 5/5c/5s)...

Rohkem

Microsoft Word - XTOP026.doc

Microsoft Word - XTOP026.doc XTOP026 Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks vajaduseks alles. MOOTORRATTA TÕSTUK Kasutusjuhend OLULINE! EST LUGEGE NEED JUHISED

Rohkem

Document number:

Document number: WNR Kiirpaigaldusjuhend Lisateavet, juhised ja uuendused saab leida internetist aadressil http://www.a-link.com Kiirpaigaldusjuhend Komplekt sisaldab: - WNR repiiter - Paigaldusjuhend Ühendused / Ports:

Rohkem

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx HEOS 1 Seadistamise kiirjuhend http://www.denon.ee/?op=body&id=169 http://www.tophifi.ee/ https://www.facebook.com/tophifi.ee ENNE, KUI ALUSTATE Veenduge, et kõik alljärgnev on töökorras: 1. SAMM: LAHTIPAKKIMINE

Rohkem

Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon

Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon 1.0.85 15.01.2019 1 Elisa Ring... 1 1. Ülevaade... 3 1.1. Kirjeldus... 3 1.2. Tehnilised tingimused... 3 1.3. Kasutuselevõtt ja sisselogimine... 3 2. Rakenduse

Rohkem

Microsoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc

Microsoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc KASUTUSJUHEND TAIMERIGA JUHTSEADE JA ELEKTROONILISED SIDEMOODULID EST KIRJELDUS Termostaadid ja juhtseade on juhtmeta ühenduses, kasutades aktiivantenni. Tegevusraadius kinnises ruumis on umbes 50 m. Nädalaprogramm.

Rohkem

G aiasoft Programmi VERP ja Omniva Arvekeskuse liidese häälestamine ja arvete saatmine-lugemine VERP 6.3 ja VERP 6.3E Versioon ja hilisemad K

G aiasoft Programmi VERP ja Omniva Arvekeskuse liidese häälestamine ja arvete saatmine-lugemine VERP 6.3 ja VERP 6.3E Versioon ja hilisemad K Programmi VERP ja Omniva Arvekeskuse liidese häälestamine ja arvete saatmine-lugemine VERP 6.3 ja VERP 6.3E Versioon 6.3.1.51 ja hilisemad Kasutaja juhend 2016 Sisukord 1. Sissejuhatus...3 2. Liidese häälestus...3

Rohkem

P9_10 estonian.cdr

P9_10 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome P9/10 Eestikeelne kasutusjuhend 2 Ühendage P9 kõlar Bluetooth ühenduse kaudu oma Bluetooth seadmega, nagu näiteks ipadiga, iphone'iga,

Rohkem

Microsoft Word - EasyFit Touch_ET

Microsoft Word - EasyFit Touch_ET EasyFit Touch aktiivsusmonitor kasutusjuhend Puuteekraaniga aktiivsusmonitor - randmevõru Funktsioonid Kellaaeg Sammulugemine Läbitud vahemaa Kalorid Äratuskell Unejälgimise režiim Märguanne liikumiseks

Rohkem

AJ3123_12 estonian.cdr

AJ3123_12 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage tuge www.philips.com/welcome AJ3123 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend 8. ed Kõik muudatused ja modifikatsioonid, mis pole

Rohkem

MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt

MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist ja hoidke see juhend alles.

Rohkem

Microsoft Word - requirements.doc

Microsoft Word - requirements.doc Dokumendi ajalugu: Versioon Kuupäev Tegevus Autor 1.0 04.03.2008 Dokumendi loomine Madis Abel 1.1 09.03.2008 Kasutuslugude loomine Madis Abel 1.2 12.03.2008 Kasutuslugude täiendused Andres Kalle 1.3 13.03.2008

Rohkem

KOOLITUSTE HALDAMINE E-TÖÖTUKASSA KASUTAJAJUHEND 1

KOOLITUSTE HALDAMINE E-TÖÖTUKASSA KASUTAJAJUHEND 1 KOOLITUSTE HALDAMINE E-TÖÖTUKASSA KASUTAJAJUHEND 1 Sisukord E-TÖÖTUKASSASSE SISSE LOGIMINE JA MINU KOOLITUSED AVALEHT... 2 UUE KOOLITUSE LISAMINE... 5 MÄÄRAMATA TOIMUMISAJAGA KOOLITUSED... 9 REGISTREERIMISTEATE

Rohkem

1. Üliõpilased 1.1 Tõendid Vali menüüst: Üliõpilased tõendid tõendite trükkimine. Avaneb vorm Tõendite trükkimine, vali tõendi liik Tõend õppim

1. Üliõpilased 1.1 Tõendid Vali menüüst: Üliõpilased tõendid tõendite trükkimine. Avaneb vorm Tõendite trükkimine, vali tõendi liik Tõend õppim 1. Üliõpilased 1.1 Tõendid Vali menüüst: Üliõpilased tõendid tõendite trükkimine. Avaneb vorm Tõendite trükkimine, vali tõendi liik. 1.1.1 Tõend õppimise kohta TLÜ-s Seda tõendiliiki saab väljastada ainult

Rohkem

Excel Valemite koostamine (HARJUTUS 3) Selles peatükis vaatame millistest osadest koosnevad valemid ning kuidas panna need Excelis kirja nii, et

Excel Valemite koostamine (HARJUTUS 3) Selles peatükis vaatame millistest osadest koosnevad valemid ning kuidas panna need Excelis kirja nii, et Excel2016 - Valemite koostamine (HARJUTUS 3) Selles peatükis vaatame millistest osadest koosnevad valemid ning kuidas panna need Excelis kirja nii, et programm suudaks anda tulemusi. Mõisted VALEM - s.o

Rohkem

KOTKAS AVE kasutajakeskne juhend Loomise Muutmise kuupäev: kuupäev: Versioon: 2.0 Klient: Keskkonnaministeeriumi Infotehno

KOTKAS AVE kasutajakeskne juhend Loomise Muutmise kuupäev: kuupäev: Versioon: 2.0 Klient: Keskkonnaministeeriumi Infotehno Loomise 22.09.2015 Muutmise 10.10.2018 kuupäev: kuupäev: Versioon: 2.0 Klient: Keskkonnaministeeriumi Infotehnoloogiakeskus Projekt: Keskkonnaotsuste terviklik autonoomne süsteem (KOTKAS) Dokument: AVE

Rohkem

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS OLULINE TEAVE: LOE ENNE RUUTERI ÜHENDAMIST! Ruuter on sinu uks digitaalsesse maailma. Siit saavad alguse kõik Telia teenused

Rohkem

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI Goggles DJI Goggles on mugavad prillid, mis on disainitud mugavaks FPV lendamiseks DJI toodetega. Nad loovad ultra-kõrge kvaliteediga pildi, minimaalse viivitusega pikamaa

Rohkem

Polar Speed Sensor W.I.N.D. kasutusjuhend

Polar Speed Sensor W.I.N.D. kasutusjuhend Polar Speed Sensor W.I.N.D. Kasutusjuhend 1 A B 2 3 4 max 4 mm / 0.16 Polari kiiruseandur Polar Speed Sensor W.I.N.D. on mõeldud kiiruse ja läbitud vahemaa mõõtmiseks jalgrattasõidu ajal. Muud kasutamist

Rohkem

SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind

SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 või Windows

Rohkem

Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers)

Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) aknasse ja looge kaks läbipaistvat kihti juurde. Pange

Rohkem

MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND

MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND DESK/3200 Kliendiabi: 6711 444 (kõik nädalapäevad 24 h) Makseterminalide osakond: 6711 411 (tööpäeviti kell 9.00 17.00) Faks: 6 711 420 e-mail: posgrupp@estcard.ee N e t s

Rohkem

Häälestusutiliit Kasutusjuhend

Häälestusutiliit Kasutusjuhend Häälestusutiliit Kasutusjuhend Autoriõigus 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationi USAs registreeritud kaubamärk. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet

Rohkem

StandardBooks_versiooni_uuendusWin

StandardBooks_versiooni_uuendusWin Versiooni uuendamine Standard Books 7.2 põhjal Windows 7 või uuemale operatsioonisüsteemile SISUKORD 1. ÜKSIKKASUTAJA VERSIOONI INSTALLEERIMINE...lk 2 2. SERVER/MITMEKASUTAJA VERSIOONI INSTALLEERIMINE.lk

Rohkem

Selgitused Väikeste põllumajandusettevõtete arendamise toetuse taotlemise protsessi kohta e- PRIAs. Taotlusi saab eeltäita ajavahemikul

Selgitused Väikeste põllumajandusettevõtete arendamise toetuse taotlemise protsessi kohta e- PRIAs. Taotlusi saab eeltäita ajavahemikul Selgitused Väikeste põllumajandusettevõtete arendamise toetuse taotlemise protsessi kohta e- PRIAs. Taotlusi saab eeltäita ajavahemikul 27.03 02.04.2019 Taotlusi saab esitada taotlusperioodil 03.04 10.04.2019

Rohkem

Ülaveeris

Ülaveeris SÕIDUKI PILDISTAMISE JUHEND Sõiduki pildistamisel tuleb järgida allpool esitatud nõudeid. Nõutavate fotode näidised on juhendis. 1. Üldnõuded 1.1. Peale sõiduki tuleb fotol jäädvustada ka fotode saatmise

Rohkem

ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 715 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS

ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 715 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 75 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS PAKENDI SISU Telefonijuhe Alus Telefoniaparaat Telefonitoru Võrgukaabel Kiirjuhend ALUSE PAIGALDAMINE Alust on võimalik paigaldada

Rohkem

Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööa

Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööa Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööaknas leia Windows Update 4.Lase arvutil kontrollida

Rohkem

Andmed arvuti mälus Bitid ja baidid

Andmed arvuti mälus Bitid ja baidid Andmed arvuti mälus Bitid ja baidid A bit about bit Bitt, (ingl k bit) on info mõõtmise ühik, tuleb mõistest binary digit nö kahendarv kahe võimaliku väärtusega 0 ja 1. Saab näidata kahte võimalikku olekut

Rohkem

Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega.

Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Eestvaade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rohkem

HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend

HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista on Microsoft Corporationi USA-s registreeritud kaubamärgid.

Rohkem

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 (Estonian) DM-RBCS001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4

Rohkem

SISUKORD

SISUKORD Copyright 2011 myphone. All rights reserved. 1 myphone 1030 SISUKORD Telefoni info... 3 Telefoni kasutuselevõtt... 5 SIM kaardi ja aku paigaldus... 5 Aku laadimine... 7 Telefoni sisse ja välja lülitamine...

Rohkem

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav

Caterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastavuse teave 1 Sisukord lk Ohutusmärgid ja -sildid... 3 Ohutusteated... 4 Muud sildid... 5 Üldine ohuteave... 6 Edastamine... 6 Sissejuhatus...

Rohkem

Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Dian

Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Dian Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Diana Lõvi (SV valdkond) Järgmised e-lõunad: 10. oktoober

Rohkem

RK-2001AT2-ENG_AC22.kmd

RK-2001AT2-ENG_AC22.kmd KASUTUSJUHEND RK-2001AT2 TAHKEKÜTUSEL TÖÖTAVA KATLA TEMPERATUURIKONTROLLER Versioon AC22 Toote ajalugu: Kuupäev Versioon Muudatused 2010-08-03 A803 Suitsugaaside termostaat on vaid kütuse lõppemise tuvastamiseks

Rohkem

Ankrunaelapystol.indd

Ankrunaelapystol.indd ANKRUNAELAPÜSTOL Kasutusjuhend MC60-34 MC60-34 2009 by Senco Products, Inc. Senco Products, Inc. 8485 Broadwell Road Cincinnati, Ohio 45244 Questions? Comments? e-mail: toolprof@senco.com Visit our Website

Rohkem

EE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd

EE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd Kiirjuhend Tervita oma MacBooki. Alustame. Maci käivitamiseks vajuta toitenuppu ning rakendus Setup Assistant annab sulle mõned lihtsad juhised, kuidas arvuti töökorda seada. See aitab sul Wi-Fi võrku

Rohkem

Microsoft Word - Suure thermori pass2.doc

Microsoft Word - Suure thermori pass2.doc PAIGALDAMINE KASUTAMINE HOOLDUS SUUREMAHULISED 500-3000 L VEEBOILERID Need on sukel-ja keraamilise küttekehaga elektrilised veesoojendid. Võimalikud on variandid kus täiendavalt küttekehale on ka kesküttesüsteemiga

Rohkem

Müügiarvete juhend VEP_

Müügiarvete juhend VEP_ MÜÜGIARVETE KASUTUSJUHEND Sisukord earvekeskusesse sisenemine... 2 Ettevõtte seadete määramine... 3 Ettevõtte kontole ligipääsude volitamine... 5 Käibemaksu koodide seadistamine... 6 Müügiarve koostamine...

Rohkem

8. Lõpetamine 8.1 Lõpetamise eeldused Eelduseks, et üliõpilane saaks lõpetada, peab tema õppekava täidetud olema. Kui üliõpilane õpib õppekaval, mis l

8. Lõpetamine 8.1 Lõpetamise eeldused Eelduseks, et üliõpilane saaks lõpetada, peab tema õppekava täidetud olema. Kui üliõpilane õpib õppekaval, mis l 8. Lõpetamine 8.1 Lõpetamise eeldused Eelduseks, et üliõpilane saaks lõpetada, peab tema õppekava täidetud olema. Kui üliõpilane õpib õppekaval, mis lõpeb lõputööga, on tema tulemustes enne lõputöö sooritamist

Rohkem

Microsoft Word - VOTA_dok_menetlemine_OIS_ doc

Microsoft Word - VOTA_dok_menetlemine_OIS_ doc Varasemate õpingute ja töökogemuse arvestamine (VÕTA ) dokumentide menetlemise protsess ÕISis Koostanud: Ele Hansen Ele Mägi Tartu 2012 1. Aine ülekandmine-õppekavajärgne aine Varasemalt sooritatud aine

Rohkem

Otsinguteavituse esitamine Kultuurimälestiste riiklikus registris 1. Mine aadressile: ja vajuta nuppu Kodanikule. 2. Sisene

Otsinguteavituse esitamine Kultuurimälestiste riiklikus registris 1. Mine aadressile:   ja vajuta nuppu Kodanikule. 2. Sisene Otsinguteavituse esitamine Kultuurimälestiste riiklikus registris 1. Mine aadressile: https://register.muinas.ee ja vajuta nuppu Kodanikule. 2. Sisene registrisse ID-kaardi, Mobiili-ID-ga. Kasutajakonto

Rohkem

Müük (Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara) Paigaldusjuhend bifree.ee qlik.com

Müük (Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara) Paigaldusjuhend bifree.ee qlik.com Müük (Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara) Paigaldusjuhend bifree.ee qlik.com Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara 2 Seadistamise etapid 1. Laadige alla ja installeerige Qlik Sense Desktop. 2. Laadige

Rohkem

ins_selftec_est_1104_CC.cdr

ins_selftec_est_1104_CC.cdr E ELEKTRA SelfTec külmumisvastane süsteem ELEKTRA isereguleeruvad küttekaablid: kaablitel on Poola Elektriinseneride Ühingu B-ohutuskategooria märgistus kaablid toodetakse vastavalt ISO 9001 kvaliteedikinnituse

Rohkem

Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise

Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimisel on hea teada... 5 Vintsi hooldus... 6 Garantii...

Rohkem

GSMG UK.indd

GSMG UK.indd GSMG kasutusjuhend Põrandakütte termostaat Fikseeritud paigaldusega relee-vastuvõtja Juhitav relee-pistikupesa Kiirühendusega termostaat Glamox 3001 seeria küttekehadele GSM-seade 1 Akulaadija 2 Toime

Rohkem

Microsoft Word - CobraMT975.doc

Microsoft Word - CobraMT975.doc COBRA MT975 Raadiosaatjad. KASUTAMINE: MicroTALK raadiosaatjad töötavad PMR 446 MHz lainealadel ning vastab kõikidele raadioseadmeid puudutavatele asjakohastele standarditele. Raadiosaatjaga töötamisel

Rohkem

VOIP121 estonian.cdr

VOIP121 estonian.cdr USB ADAPTER VOIP121 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend MÄRKUSED MÄRKUSED SISUKORD 3 Sisukord 4 Oluline informatsioon 5 Mis on karbis kaasas 6 Teie telefoniadapter

Rohkem

Praks 1

Praks 1 Biomeetria praks 6 Illustreeritud (mittetäielik) tööjuhend Eeltöö 1. Avage MS Excel is oma kursuse ankeedivastuseid sisaldav andmestik, 2. lisage uus tööleht, nimetage see ümber leheküljeks Praks6 ja 3.

Rohkem

HWU_AccountingAdvanced_October2006_EST

HWU_AccountingAdvanced_October2006_EST 10. Kulude periodiseerimine Simulatsioone (vt pt 5) kasutatakse ka juhul, kui soovitakse mõnd saadud ostuarvet pikemas perioodis kulusse kanda (nt rendiarve terve aasta kohta). Selleks tuleb koostada erinevad

Rohkem

LFH0615_0625_0635_00 estonian...

LFH0615_0625_0635_00 estonian... Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt www.philips.com/welcome Digitaalne diktofon LFH0615 LFH0625 LFH0635 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD

Rohkem

Microsoft Word - Välisõhu abikalkulaatorite kasutamine infosüsteemis KOTKAS

Microsoft Word - Välisõhu abikalkulaatorite kasutamine infosüsteemis KOTKAS VÄLISÕHU ABIKALKULAATORITE KASUTAMINE INFOSÜSTEEMIS KOTKAS Õhusaaste abikalkulaator on vahend deklaratsioonide ja õhusaaste aastaaruande täitmise lihtsustamiseks. Kalkulaator võimaldab välja arvutada saasteainete

Rohkem

GRUPI-SMS Veebirakenduse kasutamise juhend Rakendus Elisa grupi-smsi rakendus Väljaandja Elisa Eesti AS Juhendi koostamise kuupäev Versioon

GRUPI-SMS Veebirakenduse kasutamise juhend Rakendus Elisa grupi-smsi rakendus Väljaandja Elisa Eesti AS Juhendi koostamise kuupäev Versioon GRUPI-SMS Veebirakenduse kasutamise juhend Rakendus Elisa grupi-smsi rakendus Väljaandja Elisa Eesti AS Juhendi koostamise kuupäev 05.02.2018 Versiooni kuupäev 30.01.2018 1 SISUKORD 1. ÜLEVAADE... 3 1.1

Rohkem

SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017

SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017 SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017 Septiku ja imbväljaku tööprotsessi kirjeldus Üldine info ja asukoha valik: Septik on polüetüleenist (PE) rotovalu süsteemiga valmistatud mahuti, milles

Rohkem

DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei

DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei DUŠINURK MILDA PAIGALDUSJUHEND 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage

Rohkem

Microsoft Word - Document in Unnamed

Microsoft Word - Document in Unnamed Pakendi infoleht: teave kasutajale Betaserc 8 mg tabletid Betaserc 16 mg tabletid Betaserc 24 mg tabletid Beetahistiindivesinikkloriid Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile

Rohkem

Praks 1

Praks 1 Biomeetria praks 6 Illustreeritud (mittetäielik) tööjuhend Eeltöö 1. Avage MS Excel is ankeedivastuseid sisaldav andmestik, 2. lisage uus tööleht, nimetage see ümber leheküljeks Praks6 ja 3. kopeerige

Rohkem

EBSCO täistekstiandmebaaside kasutamine Otsingu sooritamiseks: 1. Logi sisse 2. Vali EBSCOhost Web 3. Seejärel vali andmebaas, milles soovid otsingut

EBSCO täistekstiandmebaaside kasutamine Otsingu sooritamiseks: 1. Logi sisse 2. Vali EBSCOhost Web 3. Seejärel vali andmebaas, milles soovid otsingut EBSCO täistekstiandmebaaside kasutamine Otsingu sooritamiseks: 1. Logi sisse 2. Vali EBSCOhost Web 3. Seejärel vali andmebaas, milles soovid otsingut sooritada. Andmebaasid on temaatilised. Koolitööde

Rohkem

SEADMED Kasutusjuhend Traadi-, metalli- ja puidudetektor Mudel: Wall Scanner 80 Tootja: ADAINSTRUMENTS Aadress:

SEADMED Kasutusjuhend Traadi-, metalli- ja puidudetektor Mudel: Wall Scanner 80 Tootja: ADAINSTRUMENTS Aadress: Kasutusjuhend Traadi-, metalli- ja puidudetektor Mudel: Wall Scanner 80 Tootja: ADAINSTRUMENTS Aadress: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM Sisukord 1. Otstarbekohane kasutamine 3 2. Toote omadused 3 3. Tehnilised

Rohkem

Kaupmehed ja ehitusmeistrid Selle laiendusega mängimiseks on vajalik Carcassonne põhimäng. Laiendit võib mängus kasutada täielikult või osaliselt ning

Kaupmehed ja ehitusmeistrid Selle laiendusega mängimiseks on vajalik Carcassonne põhimäng. Laiendit võib mängus kasutada täielikult või osaliselt ning Kaupmehed ja ehitusmeistrid Selle laiendusega mängimiseks on vajalik Carcassonne põhimäng. Laiendit võib mängus kasutada täielikult või osaliselt ning seda saab kombineerida teiste Carcassonne laiendustega.

Rohkem

PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei

PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage

Rohkem

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Lühijuhend Turvaline juurdepääs, ühiskasutus ja salvestusruum failide jaoks. Rohkem võimalusi olenemata sellest, kus te asute! Logige oma Office 365 tellimusse sisse ja valige rakendusekäiviti kaudu SharePoint.

Rohkem

NR-2.CDR

NR-2.CDR 2. Sõidutee on koht, kus sõidavad sõidukid. Jalakäija jaoks on kõnnitee. Kõnnitee paikneb tavaliselt mõlemal pool sõiduteed. Kõige ohutum on sõiduteed ületada seal, kus on jalakäijate tunnel, valgusfoor

Rohkem

Manual PC 9 D,GB,F

Manual PC 9 D,GB,F 289105/2 SIGMA PULSOMEETER PC 9 PULS COMPUTER TOPLINE G E R M A N Y WWW.SIGMASPORT.COM WWW.SIGMASPORT.COM PC 9 SIGMA EUROPA: SIGMA Elektro GmbH Dr.- Julius-Leber-Straße 15 D-67433 Neustadt a.d.w. Tel.

Rohkem

FLORY

FLORY FLORY MASAAŽI- KABIINI FSR60470 PAIGALDUSJUHEND 1 2 3 Taustvalgustus Juhtpaneel Segisti Düüs Jalamassaaž Düüs Lamp Ventilaator Laedušš Kõlar 4 1. Ettevalmistused paigaldamiseks a. Enne massaažikabiini

Rohkem

est_002575_DM-FC indd

est_002575_DM-FC indd (Estonian) DM-FC0001-00 Edasimüüja juhend FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 OLULINE MÄRKUS See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele. Kasutajad, kes ei ole

Rohkem

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 7%6,*5189:;1?@1AB CDEF>G;CH I5'3/3'J3$,64 Sisukord 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Alustamine 3 Teleri ülevaade 3 Paigaldamine 7

Rohkem

Kom igang med Scratch

Kom igang med Scratch Alustame algusest Getting Started versioon 1.4 SCRATCH on uus programmeerimiskeel, mis lubab sul endal luua interaktiivseid annimatsioone, lugusid, mänge, muusikat, taieseid jm Scratch'i saab kasutada

Rohkem

Tartu Ülikool

Tartu Ülikool Tartu Ülikool Code coverage Referaat Koostaja: Rando Mihkelsaar Tartu 2005 Sissejuhatus Inglise keelne väljend Code coverage tähendab eesti keeles otse tõlgituna koodi kaetust. Lahti seletatuna näitab

Rohkem