Microsoft Word _ rtf

Väljavõte

1 1. Aine/ segu ning äriühingu/ ettevõtja identifitseerimine 1.1 Tootetähis Kauba nimetus : 1.2 Aine või segu asjaomased kindlaksmääratud kasutusalad ning kasutusalad, mida ei soovitata Aine/ segu kasutamine : Taimekaitsevahend 1.3 Andmed ohutuskaardi tarnija kohta Tootja: Chemtura Manufacturing UK Limited Tenax Road, Trafford Park Manchester United Kingdom M17 1WT Klienditeenindus: Tootja: Product Safety Department (EN) (US) Lisainformatsioon - ohutusnõuded : MSDSRequest@chemtura.com 1.4 Hädaabitelefoni number Hädaabitelefoni number: +44 (0) Täiendav valik hädaabinumbreid on antud Ohutusandmete lehel 16. jaotises. 2. Ohtude identifitseerimine 2.1 Aine või segu klassifitseerimine Klassifikatsioon (67/548/EMÜ, 1999/45/EÜ) Kahjulik R48/22: Kahjulik: tõsise tervisekahjustuse oht pikaajalisel allaneelamisel. Keskkonnaohtlik R50/53: Väga mürgine veeorganismidele, võib põhjustada pikaajalist veekeskkonda kahjustavat toimet. 2.2 Märgistuselemendid SAP / 16 SDS Number:

2 Märgistamine (MÄÄRUS (EÜ) nr 1272/2008) Märgistus vastavalt EÜ direktiividele () Ohupiktogrammid : Kahjulik Keskkonnaoh tlik R - laused : R48/22 Kahjulik: tõsise tervisekahjustuse oht pikaajalisel allaneelamisel. R50/53 Väga mürgine veeorganismidele, võib põhjustada pikaajalist veekeskkonda kahjustavat toimet. S-laused : S 2 Hoida lastele kättesaamatus kohas. S13 Hoida eemal toiduainest, joogist ja loomasöödast. S20/21 Käitlemise ajal söömine, joomine ja suitsetamine keelatud. S36/37 Kanda sobivat kaitseriietust ja -kindaid. S57 Keskkonnasaaste vältimiseks kasutada sobivat pakendit. S61 Vältida kemikaali sattumist keskkonda. Tutvuda erinõuetega/ohutuskaardiga. Ohtlikud komponendid, mis peavad olema märgistusel loetletud: Muud ohud 3. Koostis/ teave koostisainete kohta 3.2 Segud Ohtlikud komponendid Keemiline nimetus CAS-Nr. EC-Nr. Registreerimi se number etaandiool Klassifikatsioon (67/548/EMÜ) Klassifikatsioon (MÄÄRUS (EÜ) nr 1272/2008) Kontsentratsio on [%] Xn; R22 Acute Tox. 4; H302 >= 20 - < 25 tetrametüültiuraamdisul Xn; R20/22- Acute Tox. 4; H332 17,44 SAP / 16 SDS Number:

3 fiid R48/22 Xi; R36/38 R43 N; R50-R53 Acute Tox. 4; H302 STOT RE 2; H373 Eye Irrit. 2; H319 Skin Irrit. 2; H315 Skin Sens. 1; H317 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H Xi; R43 Xn; R48/22 N; R50/53 Skin Sens. 1; H317 STOT RE 2; H373 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H410 17,44 9-(2-carboxyphenyl)- 3,6- bis(diethylamino)xanthy lium chloride Xi; R41 R52/53 R-lausete täistekstide jaoks vt osa 16. H-teate täisteksti jaoks vastavalt sellele osale, vt osa 16. Eye Dam. 1; H318 Aquatic Chronic 3; H412 < 1 4. Esmaabimeetmed 4.1 Esmaabimeetmete kirjeldus Sissehingamisel Kokkupuutel nahaga Silma sattumisel Allaneelamisel : Minna värskesse õhku. Olla meditsiinipersonali valve all. : Eemaldada saastunud riided ja jalanõud. Pesta sooja vee ja seebiga. Sümptomite säilimisel konsulteerida arstiga. : Viivitamatult loputada rohke veega, samuti silmalaugude alt vähemalt 15 minuti jooksul. Sümptomite säilimisel konsulteerida arstiga. : MITTE esile kutsuda oksendamist. Suud loputada veega. Olla meditsiinipersonali valve all. 4.2 Olulisemad akuutsed ja hilisemad sümptomid ning mõju Sümptomid : Higistamine Peapööritus Peavalu Iiveldus SAP / 16 SDS Number:

4 Oksendamine Kõhulahtisus Alkoholi lisatoimest tingitud eriti tugev toime. 4.3 Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja erikohtlemise vajalikkuse kohta Puhastus : Esmaabi andmisel tuleb konsulteerida töötervishoiuarstiga. 5. Tulekustutusmeetmed 5.1 Tulekustutusvahendid Sobivad kustutusvahendid Sobimatud kustutusvahendid : Kustutusvahend suure põlengu korral Alkoholile vastupidav vaht (väikese tulekahju korral) Süsinikdioksiid (CO2) Kuiv kemikaal Pihustatud vesi : Pihustatud vee juga 5.2 Aine või seguga seotud erilised ohud Tule kustutamisel esinevad peamised ohud : Põlevad tooted eraldavad suitsu. Kokkupuude laguproduktidega võib kajhustada tervist. 5.3 Nõuanded tuletõrjujatele Spetsiaalsed kaitsevahendid tuletõrjujatele Lisateave : Tulekahju korral kasutada hingamisaparaati. Täielikult tulekindel riietus : Pihustatud vett võib kasutada avamata anumate jahutamiseks. Saastunud jahutusvesi tuleb eraldi koguda. Teda ei tohi lasta kanalisatsiooni. 6. Meetmed juhusliku sattumise korral keskkonda 6.1 Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras Isikukaitsega seotud ettevaatusabinõud : Kanda asjakohaseid kaitsevahendeid. Vältida kemikaali sattumist nahale ja silma. 6.2 Keskkonnakaitse meetmed Keskkonnakaitse meetmed : Ei tohi sattuda keskkonda. Mitte valada toodet pinnaveega seotud või sanitaarsesse kanalisatsioonisüsteemi. Vältida pinnasesse sattumist. SAP / 16 SDS Number:

5 6.3 Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid Puhastusmeetodid : Imada inertsesse absorbenti (näit. liiv, silikageel, happelist sidujat, universaalset sidujat või saepuru). Kemikaali mahaloksunud suured kogused tuleb jäätmeteeks kokku koguda mehaaniliselt (pumbata). Säilitada sobivas suletud jäätmeanumas. 6.4 Viited muudele jagudele Hoida korralikult märgistatud taaras., Loputusvett utiliseerida nagu reovett. 7. Käitlemine ja ladustamine 7.1 Ohutu käitlemise tagamiseks vajalikud ettevaatusabinõud Soovitused ohutuks käitlemiseks : Kasutage taimekaitsevahendeid ohutult. Enne kasutamist alati läbi lugeda etikett ja tootekirjeldus. Käsitleda vastavalt tööhügieeni ja -ohutuse heale praktikale. Vältida aine sattumist nahale, silma, riietele. Kanda isikukaitsevahendeid. Mitte hingata sisse udu. Kasutada ainult sobiva ventilatsiooniga kohtades. Käidelda ja avada pakend ettevaatlikult. Pärast toote käitlemist pesta hoolikalt. 7.2 Ohutu ladustamise tingimused, sealhulgas sobimatud ladustamistingimused Nõuded säilituskohtade ja pakendi jaoks : Säilitada anumaid hästi suletult, kuivas, külmas ja hästi ventileeritavas kohas. Hoida ainult originaalpakendis. Teised andmed : Stabiilne, kui ümbritsevas keskkonnas on normaalrõhk ja normaaltemperatuur. 7.3 Erikasutus 8. Kokkupuute ohjamine/ isikukaitse 8.1 Kontrolliparameetrid Komponendid, osad CAS-Nr. Väärtus Kontrollipara meetrid Ethylene glycol TWA 20 ppm 52 mg/m3 Moderniseeri ma Alused /39/EC SAP / 16 SDS Number:

6 STEL 40 ppm 104 mg/m /39/EC AGW 10 ppm 26 mg/m DE TRGS 900 thiram AGW 1 mg/m DE TRGS Kokkupuute ohjamine Tehnilised vahendid Üldpiirkonna juhtimiseks kasutage mehaanilist ventilatsiooni. Veenduda, et väljatõmbeõhk ei satuks ventilatsioonisüsteemi kaudu töökohale tagasi. Jälgida, et töökoha lähedal on silmaloputusdušš ja esmaabidušš. Isikukaitsevahendid Hingamisteede kaitsmine Käte kaitsmine Silmade kaitsmine Naha ja keha kaitse : Aurude eraldumise korral kasutada asjakohase filtriga respiraatorit. Aurude filtriga respiraator (EN 141) : Mitteläbilaskvad kindad : Kaitseprillid : mitteläbilaskvad riided Pika varrukaga riietus Valamisel kaitsta pritsmete eest: Kummi- või plastikjalanõud Kummi- või plastikpõll Enne uuesti kasutamist pestakse saastunud riietus. Kõrvaldada saastunud jalanõud. Kokkupuute ohjamine keskkonnas Üldine nõuanne : Ei tohi sattuda keskkonda. Mitte valada toodet pinnaveega seotud või sanitaarsesse kanalisatsioonisüsteemi. Vältida pinnasesse sattumist. SAP / 16 SDS Number:

7 9. Füüsikalised ja keemilised omadused 9.1 Teave üldiste füüsikaliste ja keemiliste omaduste kohta Välimus : vedel Värv, värvus : roosa Lõhn : nõrk, iseloomulik Lõhnalävi : Informatsioon ei ole kättesaadav. Leekpunkt : 105 C Meetod: Markeeritud suletud anum Süttimistemperatuur : >410 C Alumine plahvatuspiir : andmed ei ole kättesaadavad Ülemine plahvatuspiir : andmed ei ole kättesaadavad Süttivus (tahke, gaasiline) : Informatsioon ei ole kättesaadav. Isesüttimistemperatuur : Informatsioon ei ole kättesaadav. ph : 7-9 Külmumistemperatuur : -22 C Keemistemperatuur/keemiste mperatuuri vahemik Aururõhk Tihedus : 104,5 C : Informatsioon ei ole kättesaadav. : 1,158 g/cm3 Lahustuvus vees : dispergeeruv Jaotustegur (n-oktanool/- : Informatsioon ei ole kättesaadav. vesi) Lahustuvus teistes lahustites : andmed ei ole kättesaadavad Keskkond: Organic solvents (EN) Viskoossus, dünaamiline : mpa.s SAP / 16 SDS Number:

8 juures 20 C Õhu suhteline tihedus : Informatsioon ei ole kättesaadav. Aurustumiskiirus : 0,13 (Butüül atsetaat = 1) 9.2 Muu teave 10. Püsivus ja reaktsioonivõime 10.1 Reaktsioonivõime Tavapärasel kasutamisel ei toimu ohtlikke reaktsioone Keemiline stabiilsus Normaaltingimustes stabiilne Ohtlike reaktsioonide võimalikkus Ohtlikud reaktsioonid : Ei ole täheldatud ohtlikku polümerisatsiooni Tingimused, mida tuleb vältida Tingimused, mida tuleb : Äärmuslik temperatuur ja otsene päikesevalgus. vältida 10.5 Kokkusobimatud materjalid Välditavad materjalid : Oksüdeerivad ühendid Tugevad happed ja tugevad alused 10.6 Ohtlikud lagusaadused Ohtlikud lagusaadused : Süsinikoksiidid lämmastiku oksiidid (NOx) Väävlioksiidid 11. Teave toksilisuse kohta 11.1 Teave toksikoloogiliste mõjude kohta Akuutne toksilisus Äge suukaudne mürgisus : LD50: mg/kg Äge suukaudne mürgisus etaandiool : LD50: mg/kg SAP / 16 SDS Number:

9 : LD50: mg/kg : LD50: mg/kg Äge mürgisus sissehingamisel Äge nahakaudne mürgisus : LC50: > 5,04 mg/l Toime aeg: 4 h : LD50: > mg/kg Äge nahakaudne mürgisus etaandiool Nahka söövitav/ärritav Nahka ärritav toime : LD50: mg/kg Liigid: küülik : LD50: > mg/kg : LD50: > mg/kg Liigid: küülik : Liigid: küülik Tulemus: Ei põhjusta naha ärritust Nahka ärritav toime : Liigid: küülik Tulemus: Ei põhjusta naha ärritust Toime aeg: 4 h : Liigid: küülik Tulemus: Ei põhjusta naha ärritust Rasket silmade kahjustust/ärritust põhjustav Silmi ärritav toime : Liigid: küülik Tulemus: Ei põhjusta silmade ärritust Silmi ärritav toime : Liigid: küülik Tulemus: Silmi ärritav toime SAP / 16 SDS Number:

10 : Liigid: küülik Tulemus: Ei põhjusta silmade ärritust 9-(2-carboxyphenyl)-3,6- bis(diethylamino)xanthylium chloride Hingamisteede või naha ülitundlikkust põhjustav Sensibiliseerimine : Liigid: küülik Tulemus: Silmade kahjustamise tõsine oht. : Liigid: merisiga Tulemus: Katseloomadel ei põhjusta ülitundlikkust. Sensibiliseerimine : Liigid: merisiga Klassifikatsioon: Kokkupuutel nahaga võib põhjustada ülitundlikkust. Tulemus: Põhjustab ülitundlikkust. : Laiendamise test Liigid: merisiga Klassifikatsioon: Kokkupuutel nahaga võib põhjustada ülitundlikkust. Meetod: OECD testijuhend 406 Mutageensus sugurakkudele : Chinese Hamster Ovary (CHO) (EN) Tulemus: positiivne Chinese Hamster Ovary (CHO) (EN) Tulemus: negatiivne Ames test Tulemus: positiivne Unscheduled DNA synthesis (UDS) (EN) Tulemus: negatiivne : Ames test Tulemus: negatiivne Chinese Hamster Ovary (CHO) (EN) Tulemus: positiivne Mürgine toime geneetilisele funktsioonile in vivo : in vivo-katse Tulemus: negatiivne SAP / 16 SDS Number:

11 Mutageensus Hindamine Märkused : negatiivne Kantserogeensus : Liigid: hiir Kantserogeensus Hindamine Märkused : negatiivne Reproduktiivtoksilisus : Kasutamistee: Oraalne Kasutamistee: Oraalne Teratogeensus : Liigid: küülik Kasutamistee: Oraalne Kasutamistee: Oraalne Teratogeensus Hindamine Märkused : negatiivne :, isas- ja emasisend Kasutamistee: Oraalne Toime aeg: 13 weeks () NOEL: 50 mg/l Kasutamistee: Oraalne Toime aeg: (90 d) Sihtorgani süsteemne toksikant - Korduval kokkupuutel : Kokkupuuteviisid: Oraalne Sihtorganid: Neer Märkused: Pikaajalisel või korduval kokkupuutel võib SAP / 16 SDS Number:

12 Toksiline hindamine kahjustada elundeid. Kokkupuuteviisid: Sattumine nahale Sihtorganid: Neer Märkused: Pikaajalisel või korduval kokkupuutel võib kahjustada elundeid. 12. Ökoloogiline teave 12.1 Toksilisus thiram : 10 Mürgine toime kaladele (Krooniline toksilisus) : NOEC: 0,32 mg/l Toime aeg: 21 d Liigid: Cyprinus carpio (Karpkala) Mürgine toime dafniale (hiidkiivrikule) ja muudele vees elavatele selgrootutele. (Krooniline toksilisus) : 0,008 mg/l Toime aeg: 21 d Liigid: Daphnia magna : NOEC: 0,32 mg/l Toime aeg: 17 d Liigid: Daphnia magna 12.2 Püsivus ja lagunduvus Biodegradatsioon : Märkused: Ei biodegradeeru kergesti. Biodegradatsioon : Tulemus: Biodegradatsioonitesti tulemuste alusel ei ole toode kiiresti biodegradeeruv Bioakumulatsioon Bioakumulatsioon : Märkused: mitte kasutatav 12.4 Liikuvus pinnases Liikuvus : Märkused: SAP / 16 SDS Number:

13 andmed ei ole kättesaadavad 12.5 Püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ning väga püsivate ja väga bioakumuleeruvate omaduste hindamine Segu ei sisalda aineid, mis on püsivad, bioakumuleeruvad ja toksilised (PBT) Muud kahjulikud mõjud 13. Jäätmekäitlus 13.1 Jäätmetöötlusmeetodid Toode : Vastavalt kehtivale seadusandlusele. Kemikaali või kasutatud pakendiga mitte saastada veekogusid. 14. Veonõuded ADR ÜRO number : 3082 ÜRO veose tunnusnimetus : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (Carboxin, Thiram) Transpordi ohuklass(id) : 9 Pakendirühm : III Klassifitseerimise kood : M6 Ohu tunnusnumber : 90 Märgistus : 9 Keskkonnaohtlik : ei IATA ÜRO number : 3082 Kaupade kirjeldus : Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (Carboxin, Thiram) Klass : 9 Pakendirühm : III Märgistus : 9 Pakendamise juhised : 914 (õhutranspordi kaubavedu) Keskkonnaohtlik : ei Pakendamise juhised : 914 (õhutranspordi reisijate SAP / 16 SDS Number:

14 vedu) Pakendamise juhised (õhutranspordi reisijate vedu) : Y914 IMDG ÜRO number : 3082 Kaupade kirjeldus : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (Carboxin, Thiram) Klass : 9 Pakendirühm : III Märgistus : 9 EmS Number 1 : F-A EmS Number 2 : S-F Meresaasteained : jah Carboxin Thiram RID ÜRO number : 3082 Kaupade kirjeldus : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (Carboxin, Thiram) Transpordi ohuklass(id) : 9 Pakendirühm : III Klassifitseerimise kood : M6 Ohu tunnusnumber : 90 Märgistus : 9 Keskkonnaohtlik : ei 15. Reguleerivad õigusaktid 15.1 Ainete ja segude suhtes kohaldatavad ohutuse-, tervise- ja keskkonnaalased eeskirjad/õigusaktid Autoriseeimise alla kuuluvate väga ohtlike ainete kavandatav nimekiri : Toode ei sisalda väga suurt tähelepanu nõudvaid aineid (EK Määrus Nr. 1907/2006) (REACH) Artikkel 57). Suurõnnetuse ohtu puudutav seadusandlus : 96/82/EC Moderniseerima: 2003 Keskkonnaohtlik 9a Kogus 1: 100 t Kogus 2: 200 t SAP / 16 SDS Number:

15 Vett reostav (Saksamaa) : WGK 3 tugevalt vett saastav Teavitamise seis REACH : Kuulub teavitamise loetellu. US.TSCA : All substances in this product are exempt from TSCA as this product is registered under FIFRA (Federal Insecticide Fungicide Rodanticide Act). (EN) DSL : AICS : Kuulub teavitamise loetellu. NZIoC : Kuulub teavitamise loetellu Kemikaaliohutuse hindamine 16. Muu teave Peatükkides 2 ja 3 viidatud R-lausete täielik tekst R20/22 Kahjulik sissehingamisel ja allaneelamisel. R22 Kahjulik allaneelamisel. R36/38 Ärritab silmi ja nahka. R41 Silmade kahjustamise tõsine oht. R43 Kokkupuutel nahaga võib põhjustada ülitundlikkust. R48/22 Kahjulik: tõsise tervisekahjustuse oht pikaajalisel allaneelamisel. R50 Väga mürgine veeorganismidele. R50/53 Väga mürgine veeorganismidele, võib põhjustada pikaajalist veekeskkonda kahjustavat toimet. R52/53 Kahjulik veeorganismidele, võib põhjustada pikaajalist veekeskkonda kahjustavat toimet. R53 Võib avaldada pikaajalist veekeskkonda kahjustavat toimet. H-teate täistekst vastavalt osadele 2 ja 3. H302 Allaneelamisel kahjulik. H315 Põhjustab nahaärritust. H317 Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni. H318 Põhjustab raskeid silmakahjustusi. H319 Põhjustab tugevat silmade ärritust. H332 Sissehingamisel kahjulik. H373 Pikaajalisel või korduval kokkupuutel võib kahjustada elundeid. H400 Väga mürgine veeorganismidele. H410 Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime. H412 Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime. Carechem24 International Worldwide Coverage - Chemtura Corporation SAP / 16 SDS Number:

16 Päästeteenistuse telefoninumber Euroopa: All European Countries +44 (0) Asia Pacific: East / South East Asia Regional Number Austraalia Uus-Meremaa Hiina Taivan Jaapan Indoneesia Malaisia Tai Korea Vietnam India Pakistan Filipiinid Sri Lanka Bangladesh Middle East / Africa: Arabic speaking countries +44 (0) All other countries +44 (0) America United States / Canada Latin America: Brazil All other countries +44 (0) Mexico Toodud ohutusnõuded vastavad parimale informatsioonile ja kogemustele, mis antud valdkonnas on olemas. Toodud informatsioon on ainult toote ohutuks käitlemiseks, kasutamiseka, tootmiseks, säilitamiseks, transpordiks, utiliseerimiseks ja hävitamiseks ja ei ole arvestatud garantii või kvaliteedi tunnistust. Informatsioon kehtib vaid märgitud materjali kohta ja ei kehti sama materjali kohta teistes kombinatsioonides või protsessides väljaarvatud kui tekstis on toodud. SAP / 16 SDS Number: