Täname Teid, et valisite meie valveseadme Pandora Moto DX-42

Väljavõte

1 Täname Teid, et valisite meie valveseadme Pandora Moto DX-42

2 ÜLDINFO Pandora Moto DX-42 on valveseade mootorratastele. Pandora Moto DX-42 on loodud ja toodetud Lääne - Venemaal, Kaluugas asuvas erakapitalile kuuluvas "Eksperimentaal Tehnika Tehases". Seade on väljatöötatud Vene tipp-inseneride poolt. Seadme ehituses ja tarkvaras on kasutatud mitmeid kõrgtehnoloogilisi ja unikaalseid lahendusi. Seadmes on kasutatud kõige kaasaegsemaid elektroonika komponente maailma parimatelt tootjatelt. Seadme tootmisel on kasutatud kõrge koostekvaliteedi ja järelkontrolliga seadmeid, et tagada kvaliteet, vastupidavus ja seadme stabiilne töö kuni kasutusaja lõpuni. Pandora Moto DX-42 valveseadmel kasutatakse igal konkreetsel seadmel unikaalset maksimaalse turvalisusega käskluste edastamise algoritmi ja 128 bitist krüpteeringut. Tehas garanteerib seadme kasutusaja jooksul sajaprotsendilise kaitse süsteemi häkkimise vastu. Süsteem on loodud Teile mugavaks kasutamiseks: see on kasutajasõbralik, töökindel, kõrgeima turvalisuse ja parimate lisavõimalustega. Meil on hea meel pakkuda Teile võimalikku tuge vastavalt oma võimalustele - ära häbene kasutada meie abi. 2 VALVESEADE PANDORA MOTO DX-42

3 ÜLDINFO HOIATUS! SEADE ON RANGELT SOOVITATUD PAIGALDADA PROFFESSIONAALSE AUTOELEKTRIKU POOLT, KES KASUTAB PANDORA MOTO DX-42 KÄESOLEVAT PAIGALDUSJUHENDIT JA ALARMSTUDIO TARKVARA. ENAMIKU FUNKTSIOONIDE TOIMIMINE SÕLTUB SUURESTI ÕIGEST PAIGALDUSEST. Süsteemi toimimiseks on oluline, et loeksite ja mõistaksite siinses juhendis toodud juhiseid. Pidage meeles, et kõik raadioseadmed on tundlikud raadiohäirete suhtes, need võivad mõjutada seadme tööd. See seade on tundlik välistele teguritele, ei tohi kokku puutuda veega (väljaarvatud üksikud pritsmed), ning töötada väljaspool temperatuurivahemikku -40 kuni +80 o C. TÄHTIS! Siin juhendis on kirjeldatud põhifunktsioonid. Seadme funktsioonide hulk on suur ja nende täielikuks kirjeldamiseks läheks vaja raamatu mõõdus juhendit. Selle asemel on meil kasutusel Windows`i põhine programm AlarmStudio. See programm sisaldab seadme programmeerimist ja põhjalikku paigaldusjuhendit koos funktsioonidega. Programm on allalaetav aadressilt: Koduleht : KASUTUSJUHEND Toode on vastavuses Elektromagnetilise Ühilduvuse Direktiiviga EMC 2004/108/EC ja R&TTE Direktiiviga1999/5/EC 3

4 SISUKORD Üldinfo 2 Seadme tutvustus 6 Keskseade 6 Kahepoolse sidega LCD ekraaniga pult 6 Valvetsoonid 7 Pakendi sisu 8 Pult 9 LED märgutule signaalide tähendused 9 Puldi nuppude funktsioonid 10 Ikoonide tähendused puldil 12 Puldi patarei vahetamine 13 Süsteemi juhtimine ERIOLUKORRAS 13 Süsteemi juhtimine 15 Valvesse lülitamine 15 Valvest maha lülitamine 16 Sõiduki otsimise funktsioon 16 Paanika režiim 17 Distants- ja automaatkäivitus 17 Süsteemi seaded 19 Sõiduki info kuvamine puldil 21 4 VALVESEADE PANDORA MOTO DX-42

5 SISUKORD Juhtmete kirjeldused 22 Paigaldusskeem 24 Seaded Automaatse käivituse seaded 26 Andurite seaded 29 ireeni seaded 32 Puldi helinate seaded 33 Puldi helinad leviala puudumisel 33 Hooldusrežiim 34 Kellaaja seaded 35 Äratuskella seaded 36 Süsteemi seadistamine ja programmeerimine 37 Sisenemine programmeerimise menüüsse 37 Seadme ettevalmistamine arvutiga programmeerimiseks 39 Seadme tarkvara uuendamine 39 Hooldusrežiimi nupuga programmeerimine 40 Lisainfo 45 Garantiitingimused 44 Vastavussertifikaat ja garantiitunnistus 45 KASUTUSJUHEND 5

6 SEADME TUTVUSTUS Keskseade Kodeeritud käskluste edastamine sagedusel 868 MHz. Sisseehitatud isekohanduv ja puldist tundlikkuse reguleerimisega kiirendusandur liikumise, löökide ja ümberkukkumise tuvastamiseks. Sisseehitatud varuaku. Sisseehitatud temperatuuriandur, sisend lisaanduri paigaldamiseks, andurite ümberlülituse võimalus. Tarkvara uuendamine ja seadistuste muutmine läbi micro USB ühenduse. Akupinge jälgimine. Individuaalne 128-bitine juhtimise krüpteerimine, võimalus muuta puldi programmeerimisel. Sündmuste kellaajaline salvestamine ja sündmuste ajaloo edastamine levialas olevasse pulti. Täiustatud andurite signaalitöötlus vähendamaks valehäireid. Kahepoolse sidega LCD ekraaniga pult OLED - ekraan Kolm juhtnuppu (valvesse, valvest maha ja multifunktsionaalne nupp). Nupuvajutuse kinnitamine värinaga. Värinalarm. 16 erinevat märguande helinat. LED märgutuli. Patarei AAA (1,5 V). Valverežiimi oleku kuvamine. Valvetsoonide staatuse kuvamine. 6 VALVESEADE PANDORA MOTO DX-42

7 SEADME TUTVUSTUS Kellaaja näit. Temperatuuri ja akupinge näit. Patarei seisukorra näit. Kellaaja sünkroonimine keskseadmega, et fikseerida õige aeg sündmuste ajaloos. Löögi-, kallutus-, ja liikumisanduri tundlikkuse reguleerimine. Sündmuste ajaloo kuvamine koos sündmuse toimumise ajaga. Automaatne leviala jälgimine. Valvetsoonid Pandora Moto DX-42 valveseadmel on järgmised eraldiseisvad valvetsoonid, mille info kuvatakse puldil ja salvestatakse koos kellaajaga sündmuste ajaloos: Pagasiruum; Süüde; Piduri vajutamine; Siduri vajutamine; Löögiandur (hoiatus, häire); Liikumisanduri häire; Kallutusanduri häire; Kriitiliselt madal akupinge. TOOTJA JÄTAB ENDALE ÕIGUSE ILMA ETTETEATAMATA MUUTA SEADME KOMPLEKTSUST JA EHITUST, ET PARENDADA SEADME TEHNILISI JA FUNKTSIONAALSEID OMADUSI. KASUTUSJUHEND 7

8 SEADME TUTVUSTUS PAKENDI SISU 1. Keskseade 1 tk. 2. LCD ekraaniga pult 1 tk. 3. Hooldusrežiimi nupp koos kaabli ja kolmevärvilise LED märgutulega 1 tk. 4. Kasutus- ja paigaldusjuhend 1 tk. 5. Mootori temperatuuri andur 1 tk. 6. Ühenduskaabel 1 tk. 7. Kinnituste komplekt 1 tk. 8. Erkon lüliti 2 tk. 9. Blokeeringu relee 1 tk. 10. Pasun (lisavarustus) 1 tk. 11. Pakend 1 tk. SEADME ENERGIASÄÄSTU REŽIIMID Seadmel on kaks energiasäästu režiimi. Režiime saab seadistada AlarmStudio programmiga. Režiim tundi peale viimast valvesse või valvest maha lülitamist läheb seade energiasäästu režiimi nr. 1. Ooteaega on võimalik AlarmStudio programmis muuta. Energia tarbimine väheneb 25%. Režiimist väljumine toimub pärast puldi esimest käsklust, millele seade reageerib väikse viitega. Režiim päeva peale viimast valvesse või valvest maha lülitamist läheb seade energiasäästu režiimi nr. 2. Ooteaega on võimalik AlarmStudio programmis muuta. Energia tarbimine väheneb 50%. Raadioside puldiga lülitatakse välja. Sellest režiimist väljumiseks ja puldiga ühenduse taastamiseks tuleb muuta mõne valvetsooni staatust (süüde, piduri hoob, löögi-, kallutus- või liikumisandur jne.). Valves oleva seadme pasun annab vastava märguande ja seade ootab puldilt valvest maha võtmise käsklust 5 sekundit. Kui puldi käsklust ei järgne läheb seade häiresse. VALVESEADE PANDORA MOTO DX-42 8

9 PULT Valveseadme põhiline juhtimine toimub läbi kahepoolse sidega puldi. Puldil on erinevate märguannete jaoks 16 kergesti eristatavat helinat. Igal helinal on oma tähendus. Lisainfo edastamiseks on puldil LED märgutuled. Nupp 1 Nupp 2 Nupp3 Antenn LED märgutuli 12 0B OLEDekraan PULDI SISSE- JA VÄLJALÜLITAMINE Pult on pakendis töövalmis. Puldi sisselülitamiseks vajuta ja hoia all 3 sekundit nuppu. Kostub helin PULDI SISSELÜLITAMINE. Sama nupu uuesti vajutamisel ja hoidmisel 3 sekundit lülitub pult välja. LED MÄRGUTULE SIGNAALID Roheline märgutuli: Vilgub aeg-ajalt - ühendus keskseadmega toimib. Ei põle - ühendus keskseadmega puudub. Punane märgutuli: Vilgub tihedalt - märguanne teavitusest. Vilgub aeg-ajalt - ühendus keskseadmega puudub. KASUTUSJUHEND 9

10 PULDI NUPPUDE FUNKTSIOONID Lühike vajutus (1 sek.) (2 sek.) (3 sek.) Lühike vajutus (1 sek.) Süüde sees Süüte funktsiooni sisselülitamine Süsteem on valvest maas Süüde väljas Valvesse lülitamine koos helisignaaliga Valvesse lülitamine ilma helisignaalita Süsteem on valves (häireid pole olnud) Sõiduki otsimine - suunatuled vilguvad 5 sekundit koos helisignaaliga Sõiduki otsimine - suunatuled vilguvad 5 sekundit ilma helisignaalita Mootori distantskäivitus Valvest maha lülitamine helisignaaliga Valvest maha lülitamine helisignaalita (>2 sek.) Süüte funktsiooni väljalülitamine Süüte väljalülitamine automaat- või distantskäivituse korral 10 VALVESEADE PANDORA MOTO DX-42

11 + Lühike vajutus Valvesse lülitamine töötava mootori korral koos helisignaaliga Valvesse lülitamine pärast 30 sek. koos helisignaaliga + (1 sek.) Valvesse lülitamine töötava mootori korral ilma helisignaalita Valvesse lülitamine pärast 30 sek. ilma helisignaalita + Lühike vajutus Lühike vajutus PAANIKA režiim Puldi LCD ekraani taustavalguse sisselülitamine (3 sek.) Puldi sisse/välja lülitamine TÄHELEPANU!! KÕIK PULDI KÄSKLUSED EDASTATAKSE KESKSEADMELE LÄBI RAADIOSIDE. PARIMA RAADIOSIDE LEVI JA EFEKTIIVSUSE SAAVUTAMISEKS ÄRGE KATKE PULDI KASUTAMISEL NÄPUGA PULDI KORPUST ANTENNI KOHALT (VAATA JOONIST). PULT ON UNIVERSAALNE JA SELLE FUNKTSIOONID SÕLTUVAD VALVESEADME MUDELIST. KASUTUSJUHEND 11

12 IKOONIDE TÄHENDUSED PULDIL Valverežiimi olek «Valves» Valverežiimi olek «Valvest maas» Löögianduri valvetsoon «Hoiatus» Löögianduri valvetsoon «Häire» Liikumisanduri valvetsoon Kallutusanduri valvetsoon Süüte valvetsoon Pagasiruumi valvetsoon P V 0 Neutraalasendi indikaator Madala akupinge valvetsoon Puldi patarei seisukorra indikaator Käskluse saatmine Numbriline näit Kellaaja kuvamine Akupinge Mootori temperatuur Äratuskell Mootori töötamise näidik 12 Siduri, piduri valvetsoon Mootor on käivitatud Mootor on seisatud STOP VALVESEADE PANDORA MOTO DX-42

13 PULDI PATAREI VAHETAMINE Kvaliteetsed patareid töötavad puldis kuni 4 kuud. Patarei vajab vahetamist kui pult ei tööta või patarei ikoon hakkab vilkuma ja põlema on jäänud vaid 1 segment. Patarei vahetamine: eemalda patarei kaas nihutades seda pildil noolega näidatud suunas; eemalda vana patarei ja pigalda uus jälgides polaarsust; paigalda ettevaatlikult patarei kaas jälgides, et see on korralikult oma kohal; vajutades puldi nuppu 3 sekundit lülitub pult sisse. Soovitatav on hoida varuks üks tagavara AAA patarei. SÜSTEEMI JUHTIMINE ERIOLUKORRAS TÄHELEPANU! TURVALISUSE TÕSTMISEKS ON SOOVITATAV VAHETADA TEENINDUSE (SERVICE) PIN KOOD. Kirjutage üles või jätke meelde Teeninduse PIN kood Juhul, kui Sa ei saa puldiga süsteemi valvest maha lülitada on võimalus kasutada teeninduse PIN koodi (algselt ). PIN koodi sisestamiseks peab olema keskseadmel toide ja süüde peab olema välja lülitatud. PIN koodi sisestamine toimub hooldusrežiimi nupuga, nupule vajutuse kinnituseks vilgub LED märgutuli. KASUTUSJUHEND 13

14 LED MÄRGUTULI HOOLDUSREŽIIMI NUPP Kui süsteem oli valvest maha võetud ja süüde välja lülitatud, siis peale õige PIN koodi sisestamist läheb süsteem programmeerimisrežiimi. Programmeerimisrežiimist väljumiseks tuleb süüde sisse lülitada. Eriolukorras valvesse lülitamiseks tuleb süüde välja lülitada ja hoida 3 sekundit all hooldusrežiimi nuppu. Pärast ooteaega 30 sekundit läheb süsteem valvesse. Samal ajal vilgub punane LED märgutuli. PIN koodi sisestamine: 1. Sisesta PIN koodi esimene number vajutades hooldusrežiimi nuppu koodi esimesele arvule vastav arv kordi. Vajutuste vahe ei tohi olla pikem kui 1sekund. Kinnituseks vilgatab oranž LED märgutuli. Pikem paus kui 1 sekund ja punase LED märgutule vilgatus kinnitab PIN koodi esimese numbri sisestust. 2. Sisesta sama moodi teine, kolmas ja neljas PIN koodi number. Kinnituseks vilgatab pärast igat koodi numbri sisestust oranž LED märgutuli. 3. Õige PIN koodi sisestamise korral vilguvad punane ja roheline LED märgutuli ja süsteem lülitub valvest maha. Vale PIN koodi sisestamisel vilgub punane LED märgutuli pikalt. Uut sisestust võib alustada 5 sekundi möödumisel. 14 VALVESEADE PANDORA MOTO DX-42

15 SÜSTEEMI JUHTIMINE VALVESSE LÜLITAMINE Valvesse lülitamisega valvestatakse kõik valvetsoonid ja blokeeritakse mootor. Valvesse lülitamiseks väljalülitatud süüte korral vajuta lühidalt puldil nuppu. Kostub üks helisignaal, suunatuled vilguvad ühe korra, puldist kostub helin `Valvesse` ja ekraanil kuvatakse ikoon `valves`. Valvesse lülitamiseks ilma helisignaalita vajuta nuppu rohkem kui 1 sekund. Kui valvesse lülitamise ajal on mõni valvetsoon avatud, siiskostub 4 lühikest helisignaali, suunatuled vilguvad 4 korda, puldist kostub pärast helinat Valvesse lülitamine helin Hoiatus! ja puldi ekraanil on näha avatud valvetsoon. Selle valvetsooni andur lülitatakse hetkel välja. 15 sekundit pärast valvetsooni sulgemist lülitatakse valvetsoon uuesti sisse. Lühike vajutus 1x 1 vilgatus ~~ Vajuta ja hoia 1 se. Süsteem valvesse 1 vilgatus KASUTUSJUHEND 15

16 VALVEST MAHA LÜLITAMINE Valvest maha lülitamiseks vajuta lühidalt puldil nuppu. Kostub 2 helisignaali ja suunatuled vilguvad 2 korda. Puldist kostub helin `Valvest maha` ja ekraanil kuvatakse valverežiimi ikoon. Valvest maha võtmiseks ilma helisignaalita vajuta nuppu pikemalt kui 1 sekund. Kui valves olemise ajal on olnud häire, kostub valvest maha võtmisel 4 helisignaali ja suunatuled vilguvad 4 korda, puldist kostub pärast helinat,valvest maha helin Hoiatus! ja ekraanil on häiret põhjustanud valvetsooni ikoon. Viimaseid häireid saab vaadata sündmuste ajaloost. Lühike vajutus 2x 2 vilgatust ~~ Vajuta ja hoia Süsteem valvest maha 1 sek. 2 vilgatust SÕIDUKI OTSIMISE FUNKTSIOON Sõiduki leidmiseks suurest parklast vajuta puldil nuppu (süsteem peab olema valves). Kostub helisignaal ja suunatuled vilguvad 5 korda. Otsimiseks helisignaalita vajuta nuppu pikemalt kui 1 sekund. Lühike vajutus 1x 5 vilgatust 16 Vajuta ja hoia 1 sek. 5 vilgatust VALVESEADE PANDORA MOTO DX-42

17 PAANIKA REŽIIM Kui Teie või Teie sõiduk on ohus ja Te tahate sellest märku anda, saate kasutada PAANIKA režiimi. Selle režiimi sisselülitamiseks vajuta korraga puldi nuppe Kostub helisignaal ja suunatuled vilguvad 30 sekundit. Väljalülitamiseks vajuta nuppe või.. ja Lühike vajutus + Suunatuled 30 sek. + DISTANTS- JA AUTOMAATKÄIVITUS Distantskäivitust saab juhtida puldiga või eelseadistada automaatkäivitus läbi automaatkäivituse funktsiooni. Distantskäivitust saab kasutada mootori soojendamiseks ja aku laadimiseks. Distants- ja automaatkäivitust saab kasutada ainult valvesse lülitatud süsteemiga. Enne distants- või automaatkäivituse kasutamist tuleb veenduda, et sõiduk on korralikult pargitud ja fikseeritud, et vältida iseeneslikku liikuma hakkamist. Kõik valvefunktsioonid jätkavad distants- ja automaatkäivituse ajal tööd. Mootori käivitamise hetkel ja veidi pärast seda vähendatakse löögianduri tundlikkust kuni andur uuesti kohandub. Selle kompenseerimiseks suurendatakse liikumisanduri tundlikkust. Kui mõnes valvetsoonis tekib häire, siis mootor seisatakse, süsteem läheb häiresse ja mootori blokeeringud aktiveeritakse. KASUTUSJUHEND 17

18 DISTANTSKÄIVITUS Kui süsteem on distantskäivituseks ettevalmistatud, siis selle käivitamiseks tuleb vajutada ja hoida 3 sekundit nuppu. Käskluse kinnituseks kostub helisignaal ja LCD ekraanil vilgub ikoon, mis näitab mootori ettevalmistumist käivituseks. Mõne sekundi pärast mootor käivitub, puldist kostub helin Mootori käivitus ja ekraanil olev mootori töötamise ikoon pöörleb. Mootori töötamise aeg sõltub süsteemi seadetest - kas vastavalt soojenduse ajast või saavutatud mootori temperatuurist. 3 vilgatust Vajuta 3 sек. Valmistumine käivituseks mootor käivitub helin ~~ `mootor käivitub` 18 VALVESEADE PANDORA MOTO DX-42

19 Distantsilt käivitatud mootori seiskamiseks vajuta ja hoia puldi nuppu 2 sek. Mootor seiskub, selle kinnituseks kostub puldist helin MOOTORI SEISKUMINE ja mootori töötamise ikoon kustub. Minut enne plaanitud mootori seiskamist teavitab pult vilkuva ikooni ja helinaga MOOTOR SEISKUB 1MINUTI JOOKSUL (helin kordub iga 10 sekundi järel) etteantud aja täitumisest. Puldiga on võimalik soojenduse aega korduvalt pikendada 10 minuti kaupa. helin ~~ `mootor käivitub` Vajuta helin ~~ 2 sek. `mootor seiskub mootor seisab SÜSTEEMI SEADED Põhimenüüsse sisenemiseks ja menüüs liikumiseks vajuta lühidalt puldil nuppu Sisenemine seadistuste menüüsse CHECK system controls remote start settings Sõiduki andmete kuvamine ja sündmuste ajalugu Distants- ja automaatkäivituse seaded KASUTUSJUHEND 19

20 Puldi helinad sensor settings Andurite seaded siren settings Sireeni signaalide seaded sounds connect. lost: Puldi raadioühenduse seaded Kellaaja seaded alarm clock: Äratuskella seaded Äratuskella aja seaded MENÜÜST VÄLJUMINE Menüüst väljumiseks vajuta nuppu pikemalt kui 1 sekund. valet mode Hooldusrežiimi seaded 20 VALVESEADE PANDORA MOTO DX-42

21 SÕIDUKI INFO KUVAMINE PULDIL Mootori ja ümbritseva temperatuuri ning aku pinge kuvamiseks vali menüü System controls ja vajuta lühidalt nuppu. Menüüst väljumiseks vajuta ja hoia 1 sekund nuppu. Märkus: Mootori temperatuuri kuvamine on võimalik vaid siis, kui temperatuuri andur on ühendatud. Anduri olemasolu sõltub seadme modifikatsioonist. SÜNDMUSTE AJALUGU Sündmuste ajaloo kuvamiseks vali menüü System controls ja vajuta lühidalt nuppu. Viimaste sündmuste valimiseks kasuta nuppe (edasi) ja (tagasi). Sündmused kuvatakse ajalises järjekorras koos vastava sündmuse ikooniga. Valvesse lülitamine 12:43 CHECK system controls arming 12:43 disarming 12:44 Valvest maha lülitamine 12:44 KASUTUSJUHEND 21

22 JUHTMETE KIRJELDUSED PISTIK X1 (PEAPISTIK) Juhe «1» (Must) juhe ühendada sõiduki massi (maandada). Paigaldusel ühendada see juhe esimesena. Juhe «2» (Oranž) (CH7+) tehaseseadistuses suunatuled. Ühendada paremapoolse suunatule (+) juhtimisega (maksimaalne koormus 6A). Universaalne väljund mida saab juhtida vastavalt valitud loogikale. Juhe «3» (Valge) («Tahhomeetri sisend») analoog sisend mis tuleb ühendada tahhomeetri juhtmega või pihusti juhtmega kus on signaal vastavalt mootori pöörete kiirusele. Juhe «4» (Oranz) (CH6+) tehaseseadistuses suunatuled. Ühendada vasakpoolse suunatule (+)juhtimisega (maksimaalne koormus 6A). Universaalne väljund mida saab juhtida vastavalt valitud loogikale. Juhe «5» (Hall) (INP4-/CH1-) tehaseseadistuses siduri lüliti. Ühendada juhtmega, mis sidurihoova vajutamisel läheb massi (maandatakse). Universaalne kanal, mis võib vastavalt valitud loogikale toimida nii sisendina kui väljundina. Juhe «6» (Roheline) (CH4-) tehaseseadistuses «N.O. blokeering». Väljundit kasutatakse blokeeringu relee juhtimiseks vastavalt N.O. loogikale. Juhe lülitatakse massi (maandatakse) kui süüde sisse lülitatakse ja seade ei ole valvesse lülitatud. Negatiivne väljund lisakanalile maksimaalse koormusega 200mA. Universaalne väljund mida saab juhtida vastavalt valitud loogikale. 22 VALVESEADE PANDORA MOTO DX-42

23 Juhe «7» (Lilla) (CH5+) tehaseseadistuses «sireen (pasun)». Ühendada sireeni juhtimise (+) juhtmega (maksimaalne koormus 2A). Universaalne väljund mida saab juhtida vastavalt valitud loogikale. Juhe «8» (Punane) (INP+) («Toide +12V») Ühendada kohta, kus on tagatud pidevalt stabiilne +12V. Juhe «9» (Kollane) (INP+) tehaseseadistuses «süüde». Ühendada süütelukku või vastava juhtmega kuhu tekib 12V pinge süüte sisselülitamisel ja ei katke enne süüte väljalülitamist. Universaalne sisend mida saab juhtida vastavalt valitud loogikale. Juhe «10» (Pruun- Valge) (INP1-) tehaseseadistuses «pagasiruumi/istme lüliti». Ühendada juhtmega mis pagasiruumi või istme avamisel maandatakse (läheb massi). Universaalne sisend mida saab juhtida vastavalt valitud loogikale. Juhe «11» (Pruun) (INP2-) tehaseseadistuses «neutraali lüliti». Ühendada juhtmega, mis käiguvahetus hoova neutraal "N" asendis on maandatud (massis). Neutraali lüliti on üks automaat- ja distantskäivituse korral seadme poolt kontrollitud valvetsoon. Universaalne sisend mida saab juhtida vastavalt valitud loogikale. Juhe «12» (Sinine- Valge) (INP3+) tehasesseadistuses «piduripedaali lüliti». Ühendada piduripedaali lüliti juhtmega kuhu tekib 12V pinge pedaali vajutamisel (nt. piduritule juhe). Piduripedaali signaal on uks süsteemi valvetsoonidest. Universaalne väljund mida saab juhtida vastavalt valitud loogikale. Juhe «13» (Roosa) (CH3-/INP6-) tehaseseadistuses «starter». Starteri relee juhtimine. Universaalne kanal, mis võib vastavalt valitud loogikale toimida nii sisendina kui väljundina. Juhe «14» (Sinine) (CH2-/INP5-) tehaseseadistuses «süüde». Süüte relee juhtimine. Ühendada distants- ja automaatkäivituse ning teiste süüdet vajavate funktsioonide kasutamise korral. Negatiivse impulsiga väljund lisakanali juhtimiseks voolutugevusega kuni 200 ma. Universaalne kanal, mis võib vastavalt valitud loogikale toimida nii sisendina kui väljundina. KASUTUSJUHEND 23

24 Pandora DX model: DXL1100L Ühendusskeem Sisseehitatud antenn Mitte katta! TÄHELEPANU! MITTE KINNI KATTA SISSEEHITATUD ANTENNI, KESKSEADE PAIGALDADA VÕIMALIKULT KAUGELE METALLIST! ETTENÄHTUD KAITSMETE EEMALDAMINE ON KEELATUD! SEADET EI TOHI PAIGALDADA VIGASTATUD KAABLITEGA! Mootori temperatuuri andur X3 14 Sinine 13 Roosa 12 Sinine/Valge 11 Pruun 10 Pruun/Kollane 9 Kollane 8 Punane 7 Lilla 6 Roheline 5 Hall 4 Oranž 3 Valge 2 Oranž 1 Must 7,5A 200mA CH2/INP5 - Väljund (-) süüte releesse (distantskäivitusel) 200mA CH3/INP6 - Väljund (-) starteri releesse (distantskäivitusel) INP3 - Sisend (+) pidur INP2 - Sisend (-) neutraal INP1 - Sisend (-) pagasiruum/iste Sisend (+) süütelukk 10A 2A CH5 - Väljund (+) sireen 200mA CH4 - Väljund (-) blokeering 200mA INP4/CH1 - Sisend (-) sidur 7,5A 6A CH6 - Väljund (+) vasak suunatuli Tahhomeeter 6A CH7 - Väljund (+) parem suunatuli siduri lüliti 12 V Battery NC COM +12V sõiduki juhtmestikku

25 MOOTORI AUTOMAATNE KÄIVITAMINE Süsteem võimaldab seadistada mootori automaatset käivitamist ja seiskamist. Reaalajas sünkroniseeritav kell puldis ja keskseadmes ning teistes autonoomsetes süsteemi seadetes võimaldab mitmeid mootori käivitamise võimalusi ilma puldi levialas viibimiseta. Automaatne käivitus ja tingimused millal mootor töötab seadistatakse LCD puldiga. Distantskäivituse menüüsse (Remote start settings) sisenemiseks vajuta lühidalt nuppu. Alammenüüde vahel liikumiseks vajuta nuppu. Alammenüüdes muudatuste tegemiseks kasuta nuppe ja. Pärast muudatuste tegemist tuleb need salvestada. Selleks vajuta nuppu ja liigu alammenüüsse Send settings. Muudatuste salvestamiseks vajuta nuppu. Muudatused saadetakse keskseadmesse ja kinnituseks kostub puldist kahekordne signaal. Menüüst väljumiseks vajuta nuppu 1 sekund. MÄRKUS: Kui uusi muudatusi ei salvestata jäävad kehtima senised distants- ja automaatkäivituse seaded. MÄRKUS: Mootori käivitamine temperatuurist sõltuvalt on võimalik vaid temperatuuri anduri olemasolul. Anduri olemasolu sõltub seadme modifikatsioonist. 26 VALVESEADE PANDORA MOTO DX-42

26 remote start settings Distantskäivituse seaded start by time: enabled Ajaline käivitus: lubatud start by time: disabled Ajaline käivitus: keelatud start time: 07:30 Käivituse algus: tunnid minutid start by temperature: enabled start tempature: 20 Käivitus temperatuuri järgi: lubatud Käivituse temperatuur: - 20 suurenda start by temperature: disabled vähenda Käivitus temperatuuri järgi: keelatud KASUTUSJUHEND 27

27 work duration: 20 min Töötamise aeg: 20 min lisa vähenda daily start: enabled stop by temperature: enabled stop temperature: 80 Igapäevane käivitus: lubatud Seiskamine temperatuuri järgi: lubatud Seiskamise temperatuur: 80 lisa daily start: disabled stop by temperature: disabled vähenda Igapäevane käivitus: keelatud Seiskamine temperatuuri järgi: keelatud 28 send settings Seadistuste saatmine keskseadmesse salvesta valikud tagasi seadistuse algusesse VALVESEADE PANDORA MOTO DX-42

28 ANDURITE SEADED Puldiga on võimalik muuta löögi-, liikumis- ja kallutusanduri seadeid. Seadete menüüsse «Sensor settings» sisenemiseks vajutage lühidalt puldi nuppu. Nupule vajutamisega saate valida seadistatava anduri seaded. Anduri tundlikkuse suurendamiseks vajutage nuppu ja vähendamiseks nuppu. Maksimum tundlikkus on 50, miinimum 0. Uue seadistuse salvestamiseks vajutage ja hoidke 1 sekund all nuppu. LÖÖGIANDURI SEADED Löögianduri funktsioonide muutmiseks vali nupule lühidalt vajutades alammenüü Shock sensor (Löögiandur). Lühikese vajutusega nupule saab valida muudetava seade. Salvestamiseks vajuta lühidalt nuppu. Löögianduri hoiatuse/häire (Shock sensor warning/alarm level) alammenüüsse sisenemiseks vajuta lühidalt nuppu. Tundlikkust saab muuta nuppudega ja. Uute seadete salvestamiseks vajuta ja hoia 1 sekund nuppu. Menüüst väljumiseks vajuta ja hoia 1 sekund nuppu. KASUTUSJUHEND 29

29 shock sensor enabled Löögiandur sisselülitatud lühike vajutus salvestamiseks shock sensor warn. level disabled Löögianduri hoiatus keelatud lühike vajutus salvestamiseks shock sensor alarm level disabled Löögianduri häire keelatud lühike vajutus salvestamiseks suurenda adjusting shock sensor warn.lvl.=35 vähenda Löögianduri hoiatuse taseme seadmine lühike vajutus adjusting shock sensor alarm.lvl.=30 Löögianduri häire taseme seadmine salvestamiseks vajuta ja hoia 1 sekund 30 suurenda vähenda VALVESEADE PANDORA MOTO DX-42

30 LIIKUMISANDURI SEADED Liikumisanduri tundlikkuse reguleerimise (Motion sensor adjustment) alammenüüsse sisenemiseks vajuta lühidalt nuppu. Tundlikkust saab muuta nuppudega ja. Uute seadete salvestamiseks vajuta ja hoia 1 sekund nuppu. Menüüst väljumiseks vajuta ja hoia 1 sekund nuppu. motion sensor adjustment suurenda vähenda salvestamiseks vajuta ja hoia 1 sek. Menüüst saab igal hetkel seadeid salvestamata väljuda vajutades 1 sekund nuppu. KALLUTUSANDURI SEADED Kallutusanduri tundlikkuse reguleerimise (Tilt sensor adjustment) alammenüüsse sisenemiseks vajuta lühidalt nuppu. Tundlikkust saab muuta nuppudega ja. Uute seadete salvestamiseks vajuta ja hoia 1 sekund nuppu. tilt sensor adjustment suurenda vähenda salvestamiseks vajuta ja hoia 1 sek. Menüüst saab igal hetkel seadeid salvestamata väljuda vajutades 1 sekund nuppu. KASUTUSJUHEND 31

31 SIREENI SEADED Sireeni seadete muutmiseks vali menüü Sireeni seaded (Siren settings). Vali üks üks kolmest valikust kasutades nuppu. Salvestamiseks vajuta nuppu 1 sekund. siren settings kõik helisignaalid on lubatud siren settings hoiatussignaalid on keelatud siren settings hoiatus- ja häiresignaalid on keelatud lühike vajutus salvestamiseks Menüüst saab igal hetkel seadeid salvestamata väljuda vajutades 1 sekund nuppu. 32 VALVESEADE PANDORA MOTO DX-42

32 PULDI HELINATE SEADED Selle funktsiooniga on võimalik väljalülitada kõik helinad väljaarvatud äratuskell ja valvetsoonide häired. LED märgutuli ja värinalarm jäävad toimima. Helinate lubamiseks või keelamiseks vali menüü Helinad ( Sounds). Nupule vajutusega saab valida soovitud seade menüü. See seadistamine ei vaja salvestamist. sounds enabled helinad on lubatud sounds disabled helinad on keelatud Menüüst saab igal hetkel väljuda vajutades 1 sekund nuppu. PULDI HELINA SEADED LEVIALA PUUDUMISEL Puldi keskseadme levialast väljas olemise märguannete valimiseks vali menüü Ühendus puudub (Connection lost). Nupule vajutusega saab valida soovitud seade menüü. See seadistamine ei vaja salvestamist. Menüüst väljumiseks vajuta ja hoia 1 sekund nuppu. KASUTUSJUHEND 33

33 connect. lost: ringtone helin «ühendus puudub» connect. lost: alarm helin «häire» connect. lost: no sound kõik märguanded on keelatud HOOLDUSREŽIIM Auto üleandmisel hooldusse või pesulasse on soovitatav lülitada süsteem hooldusrežiimi. Hooldusrežiimis valveseade ei mõjuta auto elektroonikat ja kõikide lisafunktsioonide väljalülitamine lihtsustab hoolduse läbiviimist või pesu. Lisaks ei ole vaja jätta pulti mehhaanikule või autopesijale. Hooldusrežiimi saab välja lülitada ainult puldiga. See välistab hoolduse või pesu ajal lisapultide juurde programmeerimise ilma omaniku teadmata. Hooldusrežiimi aktiveerimiseks vali mootori töötamise ajal menüü Hooldusrežiim (Valet mode) ja vajuta nuppu. Süsteem kinnitab hooldusrežiimi aktiveerimist sisselülitatud süüte korral rohelise LED märgutule vilgatusega. Hoodusrežiimist väljumiseks valige menüü Hooldusrežiim (Valet mode) ja vajuta lühidalt nuppu. Menüüst väljumiseks vajuta ja hoia 1 sekund nuppu. 34 VALVESEADE PANDORA MOTO DX-42

34 valet mode Hooldusrežiim sisselülitatud valet mode enabled Hooldusrežiim väljalülitatud KELLAAJA SEADED Kellaaja seadmiseks vali menüü Time (kellaaeg). Lühikese vajutusega nupule valige tunnid ja lühikese vajutusegfa nupule valige minutid tunnid minutid See seadistus ei vaja salvestamist. Menüüst saate igal ajal väljuda vajutades 1 sekund nuppu KASUTUSJUHEND 35

35 ÄRATUSKELLA SEADED Äratuskella seadmiseks vali menüü Alarm clock (Äratuskell). Äratuskella aktiveerimiseks vajuta nuppu ja keelamiseks nuppu. alarm clock enabled alarm clock disabled Äratuskella seadistamine on sarnane kellaaja seadmisega tunnid minutid 36 VALVESEADE PANDORA MOTO DX-42

36 SÜSTEEMI SEADISTAMINE JA PROGRAMMEERIMINE SISENEMINE PROGRAMMEERIMISE MENÜÜSSE, PIN KOODI SISESTAMINE Süsteem peab olema arvutiga või hooldusrežiimi nupuga seadete muutmiseks programmeerimise režiimis. Selleks tuleb sisestada teeninduse (sevice) PIN kood. Tehase algne PIN kood on PIN koodi saab sisestada ainult hooldusrežiimi nupuga. Sisestust kinnitab LED märgutuli. PIN koodi saab sisestada ainult siis kui: 1. keskseadmel on toide (USB pistiku kaudu või välise toiteseadme kaudu), 2. süüde on välja lülitatud, 3. süsteem on valvest maas ja ei ole teenindusrežiimis. Teeninduse (service) PIN koodi sisestamine: 1. Sisesta PIN koodi esimene number vajutades hooldusrežiimi nuppu koodi esimesele arvule vastav arv kordi. Vajutuste vahe ei tohi olla pikem kui 1sekund. Kinnituseks vilgatab oranž LED märgutuli. Pikem paus kui 1 sekund ja punase LED märgutule vilgatus kinnitab PIN koodi esimese numbri sisestust ja süsteem jääb ootama järgmise PIN koodi numbri sisestamist. 2. Sisesta sama moodi teine, kolmas ja neljas PIN koodi number. Kinnituseks vilgatab pärast igat koodi numbri sisestust oranž LED märgutuli. 3. Õige PIN koodi sisestamise korral vilguvad pärast neljanda PIN koodi numbri sisestamist punane ja roheline LED märgutuli ja süsteem lülitub programmeerimis režiimi. Vale PIN koodi sisestamisel vilgub punane LED märgutuli pikalt. Uut sisestust võib alustada 5 sekundi möödumisel. KASUTUSJUHEND 37

37 LED märgutule signaalid PIN koodi sisestamisel LED märgutule vilkumine Oranž vilgub lühidalt Punane vilgub lühidalt Punane ja roheline vilguvad Punane vilgub pikalt Tähendus Hooldusrežiimi nupu vajutuse kinnitus PIN koodi numbri sisestuse kinnitus Sisestatud on õige PIN kood Sisestatud on vale PIN kood Programmeerimise režiimist väljumine: Programmeerimise režiimist väljumiseks lülita süüde sisse või hoia 10 sekundit hooldusrežiimi nuppu (kostub helisignaal) või lülita välja keskseadme toide. Programmeerimis režiimist väljumisel seaded salvestatakse ja keskseade taaskäivitub. Programmeerimise režiimist väljumise kinnituseks kostub helisignaal ja LED märgutule vilkumine. Signaalide arv vastab salvestatud pultide arvule. Salvestatud pultide arv: LED märgutule vilkumine Oranž vilgub lühidalt Tähendus Süsteemis salvestatud pultide arv 38 VALVESEADE PANDORA MOTO DX-42

38 SEADME ETTEVALMISTAMINE ARVUTIGA PROGRAMMEERIMISEKS Keskseadme seadistuste muutmine ja tarkvara uuendamine toimub arvutiga läbi micro USB kaabli. Kui keskseade pole veel sõidukile paigaldatud, siis saab see programmeerimise ajal toite läbi micro USB kaabli. Arvutiga programmeerimiseks on vaja micro USB kaablit, Windows XP/Vista/7/8/10 operatsioonisüsteemiga arvutit ja Pandora AlarmStudio programmi. AlarmStudio programmi saab allalaadida aadressilt: Arvutiga programmeerimiseks: Ühenda seade arvutiga läbi micro USB kaabli; Käivita Pandora programm AlarmStudio; Programmeerimise režiimi sisenemiseks sisesta keskseadmel PIN kood. SEADME TARKVARA UUENDAMINE Enne seadme paigaldamist ja programmeerimist on soovitatav uuendada seadme tarkvara. Viimase tarkvara versiooni saab allalaadida aadressilt pandorainfo.com. Tarkvara saab uuendada AlarmStudio programmiga pärast programmeerimise režiimi sisenemist või kasutades kiirkäivituse režiimi "Quick boot" (teeninduse PIN koodi sisestamine pole vajalik). Kui seadme käivitumine mingil põhjusel katkes ja punane LED märgutuli põleb, siis tuleb seadmesse laadida uus tarkvara kasutades selleks kiirkäivituse "Quick boot" režiimi. KASUTUSJUHEND 39

39 Kiirkäivituse "Quick boot" režiimi kasutamine: 1. Ava AlarmStudio programm, 2. Lülita keskseadme toide välja ja ühenda lahti micro USB kaabel. 3. Vajuta ja hoia all hooldusrežiimi nupp, 4. Ühenda keskseade USB kaabli abil arvutiga, 5. Kohe pärast arvutiga ühendamist vabasta hooldusrežiimi nupp. 6. Seade on lülitatud kiirkäivituse "Quick boot" režiimi. Kiirkäivituse režiimi saab tarkvara uuendamiseks kasutada sõltumata seadme valverežiimist (valves või valvest maas). HOOLDUSREŽIIMI NUPUGA PROGRAMMEERIMINE Hooldusrežiimi nupuga saab programmeerida ainult valitud seadeid. Kõikide seadete programmeerimiseks tuleb kasutada arvutit. Sisene programmeerimise režiimi sisestades teeninduse PIN kood. Hooldusrežiimi nupule vajutusega vali soovitud menüü tase (vajuta hooldusrežiimi nuppu menüü tasemele vastav arv kordi), pausid nupule vajutuste vahel ei tohi olla pikemad kui 1 sekund. Seade kinnitab õnnestunud sisestust punase LED märgutule vilkumisega ja siseneb valitud menüüsse. Ebaõnnestunud sisestuse korral vilguvad roheline ja punane märgutuli, süsteem jääb ootama uut sisestust. Tase 1 Tase 2 Tase 3 Tase 4 40 Pultide salvestamine seadme mällu Tehases seadistatud teeninduse PIN koodi muutmine Tühikäigu pöörete salvestamine seadme mällu Tehaseseadete taastamine VALVESEADE PANDORA MOTO DX-42

40 Tase 1 - Pultide salvestamine Enne puldi salvestamist (seade võimaldab salvestada kuni 4 pulti) paigalda puldile patarei ja lülita pult sisse (kui see oli väljalülitatud). Puldi salvestamiseks sisene programmeerimise režiimi ja vajuta 1 (üks) kord hooldusrežiimi nuppu. Roheline LED märgutuli põleb ja seade läheb puldi salvestamise režiimi. Puldid salvestatakse ükshaaval, järjekord pole oluline. Pultide salvestamisel ei ole aja limiiti. Pultide salvestamisega kustutatakse seadme mälust eelnevalt salvestatud puldid. Puldi salvestamine: Salvestamiseks vajuta ja hoia all kolm puldi nuppu üheaegselt 1 sekund (puldist kostub helisignaal). Seejärel vabasta nupud. nnestunud salvestamist kinnitab LCD puldi kaks lühikest helisignaali ja keskseadme 1 helisignaal. Seejärel saab salvestada järgmise puldi. Muudatuste salvestamine: Pultide seadme mällu salvestamise lõpetamiseks vajuta hooldusrežiimi nuppu, kinnituseks vilguvad punane ja roheline LED märgutuli. KASUTUSJUHEND 41

41 Tase 2 - Tehases seadistatud teeninduse PIN koodi muutmine Uus teeninduse PIN kood peab koosnema neljast numbrist (1 kuni 9). Uus PIN kood tuleb meelde jätta või üleskirjutada. PIN koodi muutmiseks sisene programmeerimise režiimi ja vajuta 2 (kaks) korda hooldusrežiimi nuppu. Seade läheb teeninduse PIN koodi muutmise režiimi ja LED märgutuli kustub. Teeninduse PIN koodi muutmine: Sisesta uue teeninduse PIN koodi esimene number vajutades hooldusrežiimi nuppu vastav arv kordi. Pausid vajutuste vahel ei tohi olla pikemad kui 1 sekund. Igat vajutust kinnitab oranž LED märgutule vilgatus. Pikem paus nupule vajutamiste vahel kui 1 sekund ja punane LED märgutuli kinnitavad esimese numbri sisestust. Seejärel võid sisestada uue PIN koodi järgmised numbrid; Sisesta uue PIN koodi ülejäänud numbrid analoogselt esimesele numbrile. analoogselt esimese numbri sisestamisele. Neljanda numbri sisestamist kinnitab punase ja rohelise LED märgutule vilkumine. Seade jääb ootama uue PIN koodi kontroll-sisestamist; Sisesta uuesti kõik neli uue PIN koodi numbrit; Pärast teistkordset uue PIN koodi sisestamist vilguvad punane ja roheline LED märgutuli ja uus PIN kood on salvestatud. Seade läheb tagasi programmeerimise režiimi. Ebaõnnestunud teistkordsel PIN koodi sisestamisel süttib punane LED märgutuli ja seade läheb programmeerimise režiimi ootama uut programmeerimise taseme sisestust. 42 VALVESEADE PANDORA MOTO DX-42

42 Tase 3 - Tühikäigu pöörete salvestamine Tühikäigu pöörete salvestamine on vajalik automaat- ja distantskäivituse korral starteri väljalülitamiseks. Mootori tühikäigu pöörete salvestamiseks seadme mällu sisene programmeerimise režiimi ja vajuta hooldusrežiimi nuppu 3 (kolm) korda. Lülita süüde sisse ja käivita mootor (mootor peab olema töösoe, tühikäigu pöörded peavad olema stabiilsed ja vastama normile). Tühikäigu salvestuse valmisoleku kinnituseks vilgub roheline LED märgutuli. Salvestamiseks oota kuni tühikäigu pöörded on stabiilsed. Tühikäigu pöörete salvestamine: Salvestamiseks vajuta hooldusrežiimi nuppu 1 (üks) kord. Õnnestunud salvestamise korral kostub üks helisignaal. Mitmekordne helisignaal kostub ebaõnnestunud salvestamise korral. Pärast tühikäigu pöörete salvestamist väljub seade programmeerimise režiimist ja taaskäivitub. Tase 4 - Tehaseseadete taastamine Tehaseseadete taastamisega taastatakse algsed seaded. Seadme mällu salvestatud seadmeid (puldid, mobiil, releed jne.) ei kustutata seadme mälust. Tehaseseadete taastamiseks sisene programmeerimise režiimi ja vajuta hooldusrežiimi nuppu 4 (neli) korda. Vajuta ja hoia hooldusrežiimi nuppu pikemalt kui 4 (neli) sekundit, kuni kostub helisignaal. Seejärel vabasta nupp. Seade kinnitab tehaseseadete taastamist punase LED märgutule pika vilkumisega koos mitmekordse helisignaaliga. Pärast seda läheb seade tagasi programmeerimise režiimi. KASUTUSJUHEND 43

43 GARANTIITINGIMUSED Tootja garanteerib valvesüsteemi häireteta töö antud juhendis kirjeldatud kasutamise, paigaldamise ja transportimise tingimuste täitmisel. Süsteemi tohib kasutada ainult vastavalt paigaldus- kasutusjuhendile. Süsteem on ettenähtud paigaldamiseks professionaalse autoelektriku poolt. Paigaldaja peab täitma selles juhendis oleva paigaldus sertifikaadi. Tehase vea tõttu mittetöötavad seadmed remonditakse või vahetatakse garantiiajal tootja paigalduskeskuses või sertifitseeritud teeninduskeskustes. Garantii kaotab kehtivuse järgmistel juhtudel: Garantiiperioodi lõppemisel; Kui kasutamisel, paigaldusel, ladustamisel ja transpordil pole järgitud nõutud tingimusi; Kui seadmel on väliseid mehhaaanilisi vigastusi. Kaasaarvatud tulekahjustused, olulised kahjustused autoavariist, söövitavate ainete ja veekahjustused ning valest kasutamisest tingitud kahjustused; Kui vigastus on põhjustatud ebaõigetest seadistustest; Kui süsteemi komponendid on asendatud tehasepoolt mittesoovitatud seadmetega; Kui tootja kleebis on katki; Kui garantiikaart ei ole nõuetekohaselt täidetud. Garantii kehtib 2 aastat või koos uue autoga ostes vastavalt auto põhigarantiiaja pikkusele. Garantii ei hõlma pultide patareisid, kuna neil on oma kasutusaeg. Nõuded transpordile. Tooted peavad olema transporditud originaalpakendis kaitstuna mehhaaniliste vigastuste ja sademete eest. Pakitud tooted peavad olema ladustatud riiulitele kus oleks kuni kuus karpi teineteise peal. Ladu peab olema suletud ilmastikuolude eest, kuiv ja köetud. Ladustatud kaup ei tohi olla küttekehale lähemal kui 1 meeter. Vältida tuleb kokkupuudet mustuse, õliga ja kahjustusi tekitavate mõjuritega. 44 VALVESEADE PANDORA MOTO DX-42

44 Vastavussertifikaat Pandora Moto DX-42 vastab direktiividele EMC 2004/108/EC ja R&TTE Direktiivile Directive 1999/5/EC Seerianumber Tootmise kuupäev Vastutava isiku allkiri Garantiitunnistus Paigaldusfirma: Auto: Kuupäev: Toote garantiiaeg on 2 aastat või koos uue autoga ostes vastavalt auto põhigarantiiaja pikkusele. Garantii ei hõlma vigu mis on tekkinud seadme valest kasutamisest või mehhaanilistest kahjustustest. Pandora kaubamärgi maaletooja Eestis: Artvali OÜ, Värvi 5 Tallinn Tel