DIGITAALKAAMERA VG-165/D-765 VG-180/D-770 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse ta

Suurus: px
Alustada lehe näitamist:

Download "DIGITAALKAAMERA VG-165/D-765 VG-180/D-770 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse ta"

Väljavõte

1 DIGITAALKAAMERA VG-165/D-765 VG-180/D-770 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid instruktsioone. Hoidke käesolevat juhendit tuleviku tarbeks kindlas kohas. Kaameraga harjumiseks soovitame enne oluliste fotode tegemist teha proovipilte. Toodete pideva täiendamise huvides jätab Olympus endale õiguse uuendada või modifi tseerida käesolevas juhendis toodud teavet. Registreerige oma toode aadressil ja saate osa Olympuse poolt pakutavatest lisahüvedest!

2 Karbi sisu kontrollimine või Digitaalkaamera Liitium-ioonaku (LI-42B) Teised tarvikud, mida ei ole näidatud: garantiitalong Olenevalt ostukohast võib karbi sisu erineda. USBvahelduvvooluadapter (F-2AC) USB-kaabel (CB-USB4) Osade nimed Pistiku kate 2 USB-pistik 3 Välklamp 4 Taimerituli 5 Objektiiv 6 Mikrofon 7 Statiivipesa 8 Aku-/kaardikate 2 ET

3 n nupp 2 Päästik 3 Ekraan 4 Suurenduse nupud 5 Indikaatortuli 6 q nupp (pildistamise ja taasesitamise vahetamine) 7 Noolepadi INFO (infokuva muutmine) # (välk) Y (iseavaja)/ D (kustutamine) 8 A nupp (OK) 9 m nupp Noolepadi F (üles) H (vasakule) I (paremale) G (alla) FGHI näitavad, et noolepatja tuleb vajutada üles/alla/vasakule/paremale. ET 3

4 Mälukaardi ja aku sisestamine ja eemaldamine (müügil kaubandusvõrgus) 1 Järgige samme 1 ja 2, et avada aku/mälukaardi sahtli kate. 2 Paigaldage aku näidatud viisil nii, et märgis C oleks suunatud aku lukustusnupu suunas. Aku välispinna kahjustamine (kriimustused jne) võivad põhjustada kuumust või plahvatuse. Aku eemaldamiseks libistage aku lukustusnuppu noole suunas ning seejärel eemaldage aku. 3 Sisestage kaart otse, kuni see kohale klõpsab. 1 Kirjutuskaitselüliti Aku-/kaardikate Enne aku/mälukaardi sahtli katte avamist lülitage kaamera välja. 2 Paigaldage aku ning libistage samal ajal aku lukustusnuppu noole suunas. Kasutage antud kaameraga alati SD-/SDHC-/ SDXC-mälukaarte. Ärge paigaldage teist tüüpi mälukaarte. Kaardi kasutamine (lk 49) Ärge puudutage kaardi metallosi. Kaardi eemaldamine 1 2 Aku lukustusnupp Vajutage mälukaardile, kuni see klõpsatab ja tuleb kergelt välja, misjärel võtke mälukaart välja. 4 ET

5 4 Järgige samme 1 ja 2, et sulgeda aku/mälukaardi sahtli kate. 1 Kaamera ühendamine USB-pistik 2 Pistikukate Kaamera kasutamisel sulgege kindlasti aku/ mälukaardi sahtli kate. Aku laadimine Ühendage USB-kaabel ja USB-vahelduvvooluadapter kaameraga ja laadige aku. Aku välismaal laadimise kohta vaadake Laadija ja USB-vahelduvvooluadapteri kasutamine välismaal (lk 48). Seadme tarnimisel ei ole aku täielikult laetud. Enne kasutamist laadige kindlasti akut, kuni indikaatortuli kustub (kuni 3 tundi). Vahelduvvooluvõrk Indikaatortuli Põleb: laadimine Ei põle: laetud USB-kaabel (kaasas) ET 5

6 Millal laadida akut? Laadige akut, kui kuvatakse allpool näidatud veateade. Veateade Kui indikaatortuli ei sütti, kontrollige USB-kaabli ja USB-vahelduvvooluadapteri ühendusi. Akut saab laadida ajal, kui kaamera on ühendatud arvutiga USB kaudu. Laadimisaeg on erinev sõltuvalt arvuti töönäitajatest. (Võib juhtuda, et see võtab aega umbes 10 tundi.) Battery Empty Vilgub punaselt Ärge kasutage kunagi ühtegi muud kaablit, kui Olympuse poolt ettenähtud USB-kaabel. See võib põhjustada suitsu tekkimist või põletusi. Kaasasolev F-2AC USB-vahelduvvooluadapter (edaspidi USB-vahelduvvooluadapter) on olenevalt kaamera ostupiirkonnast erinev. Kui te saite pistik-tüüpi USB-vahelduvvooluadapteri, ühendage see otse vahelduvvoolupesasse. Kaasasolev USB-vahelduvvooluadapter on mõeldud laadimiseks ja taasesitamiseks. Ärge pildistage ajal, kui USB-vahelduvvooluadapter on kaameraga ühendatud. Ärge unustage laadimise lõppedes või taasesitamise lõpul USB-vahelduvvooluadapterit pistikupesast lahti ühendada. Aku kohta lugege täpsemalt Aku käsitsemise ohutusnõuded (lk 57). USBvahelduvvooluadapteri kohta lugege täpsemalt USB-vahelduvvooluadapter (lk 58). 6 ET

7 Kaamera sisse lülitamine ja algsätete seadistamine 3 Kasutage noolepadja nuppu I, et salvestada välja [Y] säte. Kui lülitate kaamera sisse esmakordselt, kuvatakse kuva, mis võimaldab teil määrata menüüde ja ekraanil kuvatavate teadete keelt ning kuupäeva ja kellaaega. Valitud kuupäeva ja kellaaja muutmise kohta vaadake Kuupäeva ja kellaaja seadistamine d [X] (lk 33). X Y M D Time :-- Back MENU Y/M/D 1 Vajutage kaamera sisselülitamiseks nuppu n, kasutage noolepadja nuppe FGHI, et valida oma keel, ning vajutage nuppu A. 2 Kasutage noolepadja nuppe FG, et valida aasta väljal [Y]. X Y M D Time :-- Back MENU Y/M/D Kuupäeva ja kellaaja seadistusekraan 4 Nagu sammus 2 ja 3, kasutage noolepadja nuppe FGHI, et seadistada väljasid [M] (kuu), [D] (kuupäev) ja [Time] (tunnid ja minutid) ning [Y/M/D] (kuupäeva kuvamise viis), ning vajutage seejärel nuppu A. Vajutage aja täpseks seadistamiseks nupule A hetkel, kui ajasignaal jõuab sekundini Kasutage noolepadja nuppe HI ajavööndi valimiseks ning vajutage seejärel nupule A. Kasutage nuppe FG suveaja ([Summer]) sisse- või väljalülitamiseks :30 Back MENU Summer ET 7

8 Kaamera kasutama õppimine Vajutage nupule n, et lülitada kaamera sisse ja siseneda ooterežiimile. (Kaamera välja lülitamiseks vajutage uuesti nupule n.) Valige võtterežiim ja vajutage foto tegemiseks päästikule. Video tegemiseks valige režiim n ja vajutage seejärel päästikule. Võttefunktsioonide seadistamiseks kasutage funktsiooni- või seadistusmenüüd. Piltide vaatamiseks vajutage nupule q, et lülituda taasesitusrežiimile. Ooterežiimile naasmiseks vajutage nuppu q või vajutage päästik pooleldi alla ja seejärel vabastage see. Kui kaamera on välja lülitatud, vajutage ja hoidke all nuppu q, et käivitada kaamera taasesitusrežiimis. Sellises olekus nupu q uuesti vajutamine viib kaamera ooterežiimile. 8 ET

9 Pildistamine 1 Kaamera sisselülitamiseks vajutage nuppu n. 2 Valige võtterežiim. (lk 13) 3 Hoidke kaamerat ja valige pildistatav objekt. 4 Fokuseerimiseks vajutage päästik pooleldi alla. Vajutage nupp pooleldi alla AF-sihiku märk 1/400 F2.8 P Säriaeg Ava väärtus Kui AF-sihiku tähis vilgub punaselt, ei olnud kaameral võimalik objekti fookusesse saada. Proovige uuesti fokuseerida. Kaamerat hoides ärge katke välku, mikrofoni ega muid olulisi osi sõrmede ega millegi muuga. Jälgige, et välguaknal ei oleks sõrmejälgi ega mustust. 5 Pildistamiseks vajutage päästik õrnalt lõpuni alla. Proovige vältida sellel ajal käe väristamist. Vajutage nupp pooleldi alla Vajutage täielikult alla ET 9

10 Suurenduse kasutamine Suurenduse nupu vajutamisel saate muuta pildistusnurka. Vajutamine lainupule (W) Vajutamine nupule (T) Välgu kasutamine Pildistatavale olukorrale saab valida kõige paremini sobiva välgu funktsiooni. 1 Vajutage nuppu I. Flash Auto P 0.0 WB AUTO ISO AUTO 16M 4:3 Pildi suurus 16M *1 /14M *2 Suurenduse näidik Optiline suurendus Muud *3 *1 Ainult VG-180/D-770 *2 Ainult VG-165/D-765 *3 Pikslite arvu suurema töötlemise tõttu pildi kvaliteet ei halvene. Suurenduse suhtarv muutub olenevalt pildi suuruse seadistusest. 2 Kasutage nuppe HI, et valida sobiv seadistus, ning vajutage kinnitamiseks nuppu Q. Seadistus Flash Auto Redeye Fill In Flash Off Kirjeldus MENU Välk käivitub automaatselt vähese valguse või tagantvalgusega tingimustes. Kaamera teeb eelvälgu, et vähendada fotodel esinevat punasilmsust. Välk käivitub, hoolimata olemasolevatest valgustingimustest. Välk ei käivitu. 10 ET

11 Taimeri kasutamine Kui päästik on täielikult alla vajutatud, tehakse pilt pärast viivitust. 1 Vajutage nuppu G. Y Off P WB AUTO ISO AUTO 16M 4:3 MENU 2 Kasutage nuppe HI, et valida sobiv seadistus, ning vajutage kinnitamiseks nuppu Q. Seadistus Y Off Y 12 s Y 2 s Kirjeldus Taimer on välja lülitatud. Taimeri märgutuli süttib umbes 10 sekundiks, vilgub umbes 2 sekundit ning seejärel tehakse pilt. Iseavaja märgutuli vilgub umbes 2 sekundit ning seejärel tehakse pilt. Iseavaja tühistamine pärast selle käivitumist Vajutage nuppu m. ET 11

12 Võtteekraani kuvad ET 4 NORM Date z 0:00: / F P 0.0 WB AUTO ISO AUTO 16M Kui päästik vajutatakse pooleldi alla 4: Nr Nimi Tavapärane Üksikasjalik Teave puudub 1 Pildistusrežiim R R 2 Välklamp R R 3 Taimer R R R 4 Särikompensatsioon R R 5 Valgetasakaal R R 6 ISO-tundlikkus R R 7 Pildi suurus (pildid) R R 8 Kuvasuhe R R 9 Heliga salvestamine R R 10 Pildi suurus (fi lmiklipid) R R 11 Video salvestamise pikkus R R 12 Video salvestamise ikoon R R 13 Maailmaaeg R 14 Kuupäevakirje R R 15 Compression R R 16 Allesjäänud salvestatavate R R piltide arv 17 Vaba mälumaht R R 18 Akutähis R R 19 AF-sihiku märk R R R 20 Juhikruudustik R 21 Ava väärtus R R R 22 Säriaeg R R R 23 Kaamera värisemise hoiatus R R R Kuvade vahetamine Kuvade vahetamine Kuvad vahetuvad järjekorras normaalne üksikasjalik teave puudub iga kord, kui vajutatakse nupule F (INFO)

13 Võtterežiimi valimine Funktsiooni vaikeseaded on märgistatud. Pildistusrežiim Alamrežiim P (P režiim) M (M režiim) N (DIS-režiim) Q (Q režiim) Recommended/Set 1/Set 2/ Set 3 a (Supermakrorežiim) s (s režiim) B Portrait/F Landscape/ G Night Scene/ M Night+Portrait/C Sport/ N Indoor/W Candle/ R Self Portrait/S Sunset/ X Fireworks/V Cuisine/ d Documents/ q Beach & Snow/ Pet Pop Art/Pin Hole/Fish Eye/ Soft Focus/Punk/Sparkle/ P (P režiim) Watercolor/Refl ection/ Miniature n (Videoklipirežiim) Igas võtterežiimis saadaolevate sätete loend (lk 44), Režiimi s sätete loend (lk 45), Režiimi P sätete loend (lk 47) 1 Vajutage esmalt ooterežiimis noolepadja nupule H ja seejärel vajutage võtterežiimi valimiseks HI. Alamrežiimi Q, s ja P valimiseks, tuleb nende kuvamiseks kasutada esmalt G. Seejärel kasutage nuppe HI, et valida soovitud alamrežiim, ning seejärel vajutage nuppu A. Alammenüü valimine Scene Mode Portrait 16M 4:3 MENU 16M 4:3 MENU 16M 4:3 4 NORM 0:00:34 Valitud alammenüüd kujutav ikoon ET 13

14 Teave võtterežiimide kohta P (P režiim) Kaamera valib objektile sobiva ava väärtuse ja säriaja. Samuti saab vajadusel muuta mitmeid võttesätteid, nagu särikompensatsioon. M (M režiim) Kaamera valib stseeni jaoks automaatselt optimaalse pildistusrežiimi. Kaamera määrab pildistustingimused, sätteid pole võimalik muuta, välja arvatud osa funktsioone. N (DIS-režiim) See režiim võimaldab kasutajal vähendada kaamera värisemisest ja objekti liikumisest põhjustatud hägusust. a (supermakrorežiim) See võimaldab pildistada objekti kuni 5 cm kauguselt. Suumi asend on lukustatud. s (s režiim) Te saate pildistada objekti jaoks parima sobiva režiimi ja võttestseeniga. Kaamera valib pildistatava objekti või stseeni jäädvustamiseks kõige paremini sobivad seadistused. Erinevate stseenide jäädvustamiseks võttesätted on eelprogrammeeritud alamrežiimidena. Pidage meeles, et osa mudelite puhul võivad funktsioonid olla piiratud. Vaadake alammenüü valimise ekraanil kuvatavaid kirjeldusi ja valige soovitud alamrežiim. P (P režiim) Te saate pildistada eriefektidega. Vaadake alammenüü valimise ekraanil kuvatavaid näidispilte ja valige soovitud alamrežiim. Iga efekti jaoks on parimad võttesätted eelprogrammeeritud, seega ei ole võimalik mõnesid funktsiooni sätteid muuta. n (Videoklipirežiim) Saate salvestada videot. Filmiklippide jäädvustamine (lk 18) 14 ET

15 Piltide vaatamine 1 Vajutage suurenduse nuppe. 1 Vajutage nuppu q. Kaadrite arv/ Piltide koguarv 4/30 Üksikpildi vaade Lähivaade W 4/30 4/30 13/02/26 12:30 Taasesitatav pilt 2 Kasutage pildi valimiseks nuppe HI. Kuvab eelmise pildi Kuvab järgmise pildi 13/02/26 12:30 W T Registrivaade T 13/02/26 12:30 Hoidke all nuppu I kiireks edasi kerimiseks ning nuppu H tagasi kerimiseks. Võtterežiimi naasmiseks vajutage uuesti nupule q. 13/02/26 12:30 Registrivaade ja lähivaade Registrivaade võimaldab kiiresti soovitud pildi leida. Lähivaade (kuni 10 suurendus) võimaldab vaadata pildi üksikasju. Pildi valimiseks registrivaates Kasutage pildi valimiseks nuppe FGHI ning vajutage nuppu A, et kuvada valitud pilti üksikpildi vaates. Lähivaates pildi valimine Lähivaates pildi valimine Kasutage nuppe FGHI, et kuvamisala liigutada. ET 15

16 Taasesitusrežiimi kuva Tavapärane Nr Nimi Tavapärane Üksikasjalik Teave puudub Akutähis R 4/30 2 Kaitse R R 10 3 Prindireserveering/ väljatrükkide arv R R 4 Vaba mälumaht R R 5 Kaadri number/ piltide koguarv R R 13/02/26 12: Compression R Pilt 7 Säriaeg R 8 Pildistusrežiim R 9 ISO-tundlikkus R Üksikasjalik 10 Ava väärtus R Särikompensatsioon R 10 MAGIC 1/1000 NORM F Teave puudub 4/ ISO WB 100 AUTO 1 13/02/26 12: MAGIC 1/1000 F2.8 NORM ISO WB 100 AUTO Alamvõtterežiim R 13 Valgetasakaal R 14 Faili nimi R 15 Pildi suurus R 16 Kuupäeva ja kellaaja salvestamine R R Kuvade vahetamine Kuvade vahetamine Kuvad vahetuvad järjekorras normaalne üksikasjalik teave puudub iga kord, kui vajutatakse nupule F (INFO). 16 ET

17 Piltide kustutamine taasesituse ajal 1 Kuvage kustutatav pilt ning vajutage nupule G (D). Erase Back MENU 4/30 Erase Cancel Vajutades nuppudele FG, valige [Erase] ning vajutage seejärel nupule A. Rühmitatud pildid kustutatakse rühmana. Mitu pilti või kõik pildid on võimalik korraga ära kustutada (lk 30). ET 17

18 Filmiklippide jäädvustamine 1 Vajutage esmalt ooterežiimis noolepadja nupule H ja seejärel vajutage videorežiimi valimiseks HI. Filmiklippide taasesitamine Valige fi lmiklipp ja vajutage nuppu A. 4/30 2 Fokuseerimiseks vajutage päästik pooleldi alla ja salvestamiseks vajutage päästik lõpuni alla. Movie Play OK 13/02/2612:3012:30 Filmiklipp 00:12/00:34 Taasesituse ajal Vajutage nupp pooleldi alla Vajutage täielikult alla Hakkab salvestamisel punaselt põlema REC 0:00 Salvestusaeg REC 0:00 0:00:34 0:00:34 Salvestamise pikkus (lk 51) Salvestatakse ka heli. 3 Salvestamise lõpetamiseks vajutage õrnalt päästik lõpuni alla. Taasesitamise peatamine ja taasalustamine Edasikerimine Tagasikerimine Vajutage taasesituse peatamiseks nupule A. Vajutage pausi, edasi- või tagasikerimise ajal taasesituse taasalustamiseks nupule A. Edasikerimiseks vajutage I. Edasikerimise kiirendamiseks vajutage nupule I. Tagasikerimiseks vajutage H. Tagasikerimiskiiruse suurendamiseks vajutage uuesti nupule H. Selle kaameraga ei saa fi lmiklipi salvestamisel kostunud helisid taasesitada. Heli kuulmiseks ühendage kaamera arvutiga. 18 ET

19 Toimingud ajal, mil taasesitamine on peatatud Kulunud aeg/ Kogu salvestusaeg Tiitrite lisamine Kaadrihaaval edasi- ja tagasiliikumine Taasesituse jätkamine Pausi ajal 0:12/0:34 Kasutage esimese kaadri näitamiseks nuppu F ja viimase kaadri näitamiseks nuppu G. Vajutage kaadrihaaval edasija tagasiliikumiseks nuppu I või H. Katkematuks edasi- või tagasiliikumiseks hoidke nuppu I või H allasurutuna. Taasesituse jätkamiseks vajutage nuppu A. Filmiklipi taasesituse peatamine Filmiklipi taasesituse peatamine Vajutage nuppu m. ET 19

20 Menüüsätted Mõnedes võttemenüüdes ei saa mõnesid funktsioone seadistada. Funktsioonimenüü Program Auto P 0.0 WB AUTO ISO AUTO 16M 4:3 MENU Funktsioonimenüü Seadistusmenüü (lk 23) 1 Välklamp 3 Särikompensatsioon 5 ISO-tundlikkus 7 Kuvasuhe 2 Taimer 4 Valgetasakaal 6 Image Size Funktsioonimenüü kasutamine 1 Kasutage funktsioonimenüü kuvamiseks noolepadja nuppu H. Näide: Särikompensatsioon 2 Seadistatava funktsiooni valimiseks kasutage noolepadja nuppe FG. 3 Vajutage noolepatja nuppe HI, et valida sätte väärtus ja seejärel vajutage sätte sisestamiseks nupule A. Exposure Comp. ± P 1 2 WB AUTO ISO AUTO 16M 4:3 MENU 20 ET

21 Välklamp Seadistab välgu meetodi. _ Flash Auto Välk käivitub automaatselt vähese valguse või tagantvalgusega tingimustes.! Redeye Kaamera teeb eelvälgu, et vähendada fotodel esinevat punasilmsust. # Fill In Välk käivitub, hoolimata olemasolevatest valgustingimustest. $ Flash Off Välk ei käivitu. Taimer Seadistab aja, mille möödudes tehakse pärast päästiku vajutamist pilt. b Y väljas Taimer on välja lülitatud. c Y 12 s Taimeri märgutuli süttib umbes 10 sekundiks, vilgub umbes 2 sekundit ning seejärel tehakse pilt. d Y 2 s Iseavaja märgutuli vilgub umbes 2 sekundit ning seejärel tehakse pilt. Särikompensatsioon kuni Väärtus Kompenseerib kaamera poolt reguleeritud heledust (sobivat säritust). Määrake suurem negatiivne ( ) väärtus, et reguleerida tumedamaks, või suurem positiivne (+) väärtus, et reguleerida heledamaks. Valgetasakaal Määrab võttestseeni valgusele sobiva värviskeemi. e WB Auto Kaamera reguleerib valgetasakaalu automaatselt. f Sunny Sobib pildistamiseks välitingimustes selge taeva taustal. g Cloudy Sobib pildistamiseks välitingimustes pilvise taeva taustal. h Incandescent Sobib pildistamiseks hõõglambi valguses. Fluorescent Sobib pildistamiseks valge päevavalguslambi valguses. ET 21

22 ISO-tundlikkus Seadistab ISO-tundlikkuse. l ISO Auto Kaamera seadistab automaatselt tundlikkuse, kus prioriteet on pildi kvaliteedil. kuni Määrake väiksem väärtus, et vähendada pildil müra või suurem väärtus, Väärtus et vähendada hägusust. Pildi suurus Seadistab salvestatavate pikslite arvu *1 Sobib A3-formaadist suuremate piltide printimiseks *2 Sobib A3-formaadist suuremate piltide printimiseks Sobib kuni A3-formaadis piltide printimiseks Sobib kuni A4-formaadis piltide printimiseks Sobib piltide kasutamiseks e-kirjas. Kuvasuhe Seadistab piltide horisontaalse ja vertikaalse suuruse suhte. 4:3 Valib pildistamisel horisontaalseks-vertikaalseks suhteks 4:3. P 16:9 Valib pildistamisel horisontaalseks-vertikaalseks suhteks 16:9. Q 3:2 Valib pildistamisel horisontaalseks-vertikaalseks suhteks 3:2. 1:1 Valib pildistamisel horisontaalseks-vertikaalseks suhteks 1:1. *1 Ainult VG-180/D-770 *2 Ainult VG-165/D-765 Mõnedes võttemenüüdes ei saa mõnesid funktsioone seadistada. Vt Igas võtterežiimis saadaolevate sätete loend (lk 44) Pildi suuruste puhul on näiteks toodud pildid, mille kuvasuhteks on [ ]. 22 ET

23 Seadistusmenüü Camera Menu Reset Compression AF Mode Digital Zoom Icon Guide Date Stamp Back MENU Normal Face/iESP Off On Off 3 Taasesitusmenüü (lk 28) Slideshow Edit Kustutamine Print Order q R (kaitsmine) 1 Kaameramenüü (lk 25) 4 Seadistusmenüü 1 (lk 31) z Reset Compression AF Mode Digital Zoom Icon Guide Date Stamp d Memory Format/Format Backup USB Connection q Power On Keep z Settings Helisignaal Pixel Mapping 2 Filmiklipimenüü (lk 27) 5 Seadistusmenüü 2 (lk 33) A Image Size Frame Rate R (Filmiklipiheli salvestamine) d s (Ekraan) Power Save l (Keel) X (Kuupäev/kellaaeg) World Time ET 23

24 Seadistusmenüü kasutamine Seadistusmenüü kuvamiseks vajutage pildistamise või taasesitamise ajal nuppu m. Seadistusmenüü annab juurdepääsu mitmetele kaamera sätetele, nagu võtte- ja taasesituse funktsioonid, kellaaja ja kuupäeva sätted ja kuvavalikud. 1 Vajutage nuppu m. Kuvatakse seadistusmenüü. Camera Menu Reset Compression AF Mode Digital Zoom Icon Guide Date Stamp Back MENU Normal Face/iESP Off On Off 3 Kasutage soovitud alammenüü 1 valimiseks nuppe FG ning vajutage seejärel nupule A. Settings Menu 2 Back MENU Settings Menu 2 Alammenüü 2 Back MENU 2 Vajutage lehe vahekaartide valimiseks nupule H. Kasutage soovitud lehe vahekaardi valimiseks nuppe FG ning vajutage nupule I. Lehe vahekaart Settings Menu 2 Power Save World Time Back MENU Off English X 13/02/26 12:30 Alammenüü 1 Settings Menu 2 Power Save World Time Back MENU Off English X 13/02/26 12:30 Power Save World Time Off English X 13/02/26 12:30 Power Save X World Time 4 Kasutage soovitud alammenüü 2 valimiseks nuppe FG ning vajutage seejärel nupule A. Kui seadistus on valitud, naaseb kuva 1. alammenüüsse. Saadaval võib olla ka lisatoiminguid. Settings Menu 2 Power Save Off On Back MENU On English X 13/02/26 12:30 World Time 5 Seadistuse lõpetamiseks vajutage nuppu m. 24 ET

25 Funktsiooni vaikesätted on esile toodud värviga. Töömeetodi jaoks vaadake Seadistusmenüü kasutamine (lk 24). z Kaameramenüü Võttefunktsioonide vaikesätete taastamine z [Reset] Alammenüü 2 Yes No Rakendamine Taastab järgnevate menüüfunktsioonide vaikeseaded. Pildistusrežiim Välklamp Taimer Särikompensatsioon Valgetasakaal ISO-tundlikkus Pildi suurus (pildid) Kuvasuhe Kaameramenüü 1, kaameramenüü 2 ja videoklipimenüü funktsioonid Seadeid ei muudeta. Piltidele pildi kvaliteedi valimine z [Compression] Alammenüü 2 Fine Tavapärane Rakendamine Pildistamine kõrge kvaliteediga. Pildistamine tavalise kvaliteediga. Salvestatavate piltide arv (pildid)/salvestuse kestus (fi lmiklipid) sisemälus ja kaartidel (lk 50, 51 ) Fookusala valimine z [AF Mode] Alammenüü 2 Face/iESP Spot Rakendamine Kaamera fokusseerib automaatselt. (Kui nägu on tuvastatud, näidatakse seda valge raami sees *1 ; kui päästik vajutatakse poole peale ja kaamera fokusseerib, muutub raam roheliseks *2. Kui nägu ei tuvastatud, valib kaamera ise raami sees subjekti ning fokusseerib automaatselt.) Kaamera fokusseerib objekti, mis asub AF-sihiku tähise sees. Kaamera jälgib objekti liikumist, AF Tracking et sellele automaatselt püsivalt fokuseerida. *1 Mõnede objektide puhul ei pruugi raam ilmuda või võtab raami ilmumine aega. *2 Kui raam vilgub punaselt, siis ei suuda kaamera fokuseerida. Proovige objektile uuesti fokuseerida. ET 25

26 Liikuvale objektile püsivalt fokuseerimine (AF-jälgimine) 1 Hoidke kaamerat nii, et AF-sihiku tähis on objektil, ning seejärel vajutage nupule A. 2 Kui kaamera tuvastab objekti, jälgib AF-sihiku tähis automaatselt objekti liikumist, et sellele püsivalt fokuseerida. 3 Jälgimise tühistamiseks vajutage nupule A. Olenevalt objektist või pildistustingimustest ei pruugi kaamera fookust lukustada või ebaõnnestub objekti liikumise jälgimine. Kui kaameral ei õnnestu objekti liikumist jälgida, muutub AF-sihiku tähis punaseks. Optilisest suurendusest suuremate suurenduste juures pildistamine z [Digital Zoom] Alammenüü 2 Off On Rakendamine Keelab digitaalse suurenduse. Lubab digitaalse suurenduse. [Digital Zoom] seadeks on valitud [On]: Pildi suurus 16M *1 /14M *2 Muud Suurenduse näidik Digitaalse suurenduse ulatus Suurenduse suhtarv muutub olenevalt pildi suuruse seadistusest. *3 Digitaalne suurendus vahemik *1 Ainult VG-180/D-770 *2 Ainult VG-165/D-765 *3 Pikslite arvu suurema töötlemise tõttu pildi kvaliteet ei halvene. Suurenduse suhtarv muutub olenevalt pildi suuruse seadistusest. Punast värvi suurenduse näidikuga tehtud pildid võivad tunduda teralistena. 26 ET

27 Kuvaikoonide juhi kuvamine z [Icon Guide] Alammenüü 2 Off On Rakendamine Ikoonijuhti ei näidata. Valitud ikooni selgitus kuvatakse siis, kui on valitud pildistamisrežiimi või pildistamisfunktsiooni menüü ikoon (viige kursor selgituse kuvamiseks mõneks ajaks ikooni kohale). Program Auto P Salvestamise kuupäeva pealetrükk z [Date Stamp] Alammenüü 2 Off On Rakendamine Kuupäeva ei trükita peale. Uute fotode märgistamine salvestamise kuupäevaga. Kui kuupäeva ja kellaaega ei ole seadistatud, ei ole funktsiooni [Date Stamp] võimalik seadistada. Kuupäeva ja kellaaja seadistamine d [X] (lk 33) Kuupäevamärgist ei ole võimalik kustutada. Kui võtete arvuks ei ole [o], siis ei ole [Date Stamp] valitav. Ikoonijuht Functions can be changed manually. 0.0 WB AUTO ISO AUTO 16M 4:3 MENU A Filmiklipimenüü Pildi suuruse valimine videole A [Image Size/Frame Rate] Alammenüü 1 Alammenüü 2 Rakendamine Image Size Frame Rate Valige sobiva VGA ( )/ pildisuuruse ja QVGA ( ) kaadrisagedusega kvaliteet. 30fps *1 / 15fps *1 Suuremad kaadrisagedused tagavad ühtlasemad videopildid. *1 kaadrit sekundis Salvestatavate piltide arv (pildid)/salvestuse kestus (fi lmiklipid) sisemälus ja kaartidel (lk 50, 51 ) ET 27

28 Heli salvestamine filmiklippide filmimisel A [R] Alammenüü 2 Off On Rakendamine Heli ei salvestata. Heli salvestatakse. Kui olekuks on seadistatud [On], saab filmiklipi salvestamisel kasutada ainult digitaalset suurendust. Filmiklipi salvestamiseks optilise suurendusega seadke funktsioon [R] (fi lmiklipid) olekusse [Off]. q Taasesitusmenüü Piltide automaatne taasesitamine q [Slideshow] Slaidiseansi alustamine Slaidiseanss algab pärast nupule Q vajutamist. Slaidiseansi peatamiseks vajutage nuppe Q või m. Slaidiseansi ajal ühe kaadri võrra edasiliikumiseks vajutage nuppu I või kaadri võrra tagasiliikumiseks nuppu H. Pildi suuruse muutmine q [Q] See salvestab kõrge resolutsiooniga pildi eraldi väiksema suurusega pildina, et seda saaks kasutada e-kirja manusena ja teiste rakenduste jaoks. Alammenüü 1 Alammenüü 2 Alammenüü 3 Edit Q 1 Kasutage pildi valimiseks nuppe HI. 2 Kasutage pildi suuruse valimiseks nuppe FG ning vajutage seejärel nuppu A. Muudetud suurusega pilt salvestatakse eraldi pildina. Pildi kärpimine q [P] Alammenüü 1 Alammenüü 2 Edit P 1 Kasutage pildi valimiseks nuppe HI ning vajutage seejärel nuppu A. 2 Kasutage suurenduse nuppe, et valida kärpimisraami suurus, ning kasutage raami liigutamiseks nuppe FGHI. Kärpimisraam Back MENU 28 ET

29 3 Pärast kärbitava piirkonna valimist vajutage nuppu A. Redigeeritud pilt salvestatakse eraldi pildina. Taustavalguse või mõnel muul põhjusel tumedate alade heledamaks muutmine q [Shadow Adj] Alammenüü 1 Alammenüü 2 Edit Shadow Adj 1 Kasutage pildi valimiseks nuppe HI ning vajutage seejärel nuppu A. Redigeeritud pilt salvestatakse eraldi pildina. Olenevalt pildist ei pruugi redigeerimine olla tulemuslik. Retušeerimisprotsess võib vähendada pildi lahutusvõimet. Punasilmsuse retušeerimine välguga pildistamisel q [Redeye Fix] Alammenüü 1 Alammenüü 2 Edit Redeye Fix 1 Kasutage pildi valimiseks nuppe HI ning vajutage seejärel nuppu A. Redigeeritud pilt salvestatakse eraldi pildina. Olenevalt pildist ei pruugi redigeerimine olla tulemuslik. Retušeerimisprotsess võib vähendada pildi lahutusvõimet. Piltide pööramine q [y] Alammenüü 1 Alammenüü 2 Edit y 1 Kasutage pildi valimiseks nuppe HI. 2 Vajutage pildi pööramiseks nuppu A. 3 Vajaduse korral korrake samme 1 ja 2, et teha seadistusi teiste piltide kohta, ning vajutage seejärel nuppu m. Uued pildiasendid salvestatakse isegi pärast kaamera väljalülitamist. ET 29

30 Piltide kustutamine q [Erase] Alammenüü 2 All Erase Sel. Image Kustutamine Rakendamine Kõik sisemälus või mälukaardil olevad pildid kustutatakse. Pildid valitakse ja kustutatakse ükshaaval. Kustutab pildi Sisemälust piltide kustutamisel ei tohi mälukaarti kaamerasse sisestada. Kaitstud pilte ei ole võimalik kustutada. Piltide valimine ja kustutamine ükshaaval [Sel. Image] 1 Kasutage nuppe FG, et valida [Sel. Image], ning vajutage seejärel nuppu A. 2 Kasutage nuppe FGHI, et valida kustutatav pilt, ning vajutage nuppu A, et märgistada pilt R-tähistusega. Üksiku kaadri kuvasse naasmiseks vajutage suuminuppu T. R-tähistus Sel. Image (1) Erase/Cancel OK 4/30 MENU 3 Korrake sammu 2, et valida kustutatavad pildid, ning vajutage seejärel valitud piltide kustutamiseks nuppu m. 4 Kasutage nuppe FG, et valida [Yes], ning vajutage seejärel nuppu A. R tähistusega pildid kustutatakse. Kõikide piltide kustutamine [All Erase] 1 Kasutage nuppe FG, et valida [All Erase], ning vajutage seejärel nuppu A. 2 Kasutage nuppe FG, et valida [YES], ning vajutage seejärel nuppu A. Prindiseadete salvestamine pildiandmetele q [Print Order] Prindireserveeringud (lk 36) Prindireserveeringut saab seadistada ainult mälukaardile salvestatud piltidele. Piltide kaitse Piltide kaitse q [R] Kaitsega pilte ei saa kustutada funktsioonidega [Erase] (lk 17, 30 ), [Sel. Image] (lk 30) või [All Erase] (lk 30), kuid kõik pildid kustutatakse funktsiooniga [Memory Format]/[Format] (lk 31). 1 Kasutage pildi valimiseks nuppe HI. Registrivaate kuvamiseks vajutage suurenduse nupule W. Pilte on võimalik kiirelt valida, kasutades nuppe FGHI. Üksiku kaadri kuvasse naasmiseks vajutage nupule T. 2 Vajutage nuppu A. Seadistuste tühistamiseks vajutage veel kord nuppu A. 30 ET

31 3 Vajaduse korral korrake samme 1 ja 2, et kaitsta teisi pilte, ning vajutage seejärel nuppu m. d Seadistusmenüü 1 Andmete lõplik kustutamine d [Memory Format]/d [Format] Enne vormindamist kontrollige, et sisemälus ja mälukaardil ei oleks tähtsaid andmeid. Kaardid peavad olema enne esimest korda kasutamist või siis pärast teistes arvutites või kaamerates kasutamist antud kaameraga uuesti ära vormindatud. Enne sisemälu vormindamist eemaldage kindlasti mälukaart. Alammenüü 2 Yes No Rakendamine Kustutab kõik sisemälus või mälukaardil olevad piltide andmed (kaasa arvatud kaitsega piltide andmed). Tühistab vormindamise. Piltide kopeerimine sisemälust mälukaardile d [Backup] Alammenüü 2 Yes No Rakendamine Varundab sisemälus olevate piltide andmed mälukaardile. Tühistab varundamise. Kaamera teiste seadmetega ühendamise viisi valimine d [USB Connection] Alammenüü 2 Auto Hoidmine MTP Rakendamine Määrake see, et valida ühendusmeetod iga kord, kui kaamera ühendatakse teise seadmega. Ühendage kaardilugejana. Kandeseadmena, ühendage arvutiga, millel on operatsioonisüsteem Windows Vista/Windows 7/ Windows 8. Vaadake arvutiga ühendamise meetodit Arvutiga ühendamine (lk 35). ET 31

32 Kaamera sisse lülitamine q nupuga d [q Power On] Alammenüü 2 No Yes Rakendamine Kaamera ei ole sisse lülitatud. Vajutage kaamera sisselülitamiseks nuppu n. Vajutage ja hoidke nuppu q allasurutuna, et kaamerat taasesitusrežiimis sisse lülitada. Režiimi salvestamine, kui kaamera on välja lülitatud d [Keep z Settings] Alammenüü 2 Yes On Rakendamine Pildistusrežiim salvestatakse kaamera väljalülitamisel ning aktiveeritakse uuesti järgmisel kaamera sisselülitamisel. Pildistusrežiim seatakse kaamera sisselülitamisel režiimile P. Pilditöötluse funktsiooni kohandamine d [Pixel Mapping] See funktsioon on tehases juba kohandatud ja ei vaja kohandamist kohe pärast ostmist. Funktsiooni on soovitatav kasutada üks kord aastas. Parimate tulemuste saavutamiseks oodake enne sensori korrastuse teostamist vähemalt üks minut pärast pildistamist või pildi vaatamist. Kui kaamera sensori korrastuse kestel välja lülitatakse, tuleb toimingut korrata. Pilditöötluse funktsiooni kohandamine Pilditöötluse funktsiooni kohandamine Vajutage nuppu A, kui kuvatakse [Start] (Alamenüü 2). Algab pilditöötluse funktsiooni kontrollimine ja kohandamine. Kasutamisheli seadistamine d [Beep] Alammenüü 2 On Off Rakendamine Kasutamise helisignaali lubamine. Kasutamise helisignaali keelamine. 32 ET

33 d Seadistusmenüü 2 Ekraani heleduse reguleerimine d [s] Ekraani heleduse reguleerimine 1 Kasutage ekraani vaatamise ajal selle heleduse reguleerimiseks nuppe FG ning vajutage seejärel nuppu A. s Aku säästmine võtete vahel d [Power Save] Alammenüü 2 Off On Rakendamine Back MENU Tühistab funktsiooni [Power Save]. Kui kaamerat ei kasutata umbes 10 sekundi jooksul, lülitub ekraan automaatselt välja, et säästa akutoidet. Kuvakeele muutmine d [l] Alammenüü 2 Keeled Rakendamine Valitakse keel menüüde ja ekraanil kuvatavate veateadete jaoks. Kuupäeva ja kellaaja seadistamine d [X] 1 Kasutage noolepadja nuppe FG, et valida aasta väljal [Y]. 2 Kasutage noolepadja nuppu I, et salvestada välja [Y] säte. 3 Nagu sammus 1 ja 2, kasutage noolepadja nuppe FGHI, et seadistada väljasid [M] (kuu), [D] (kuupäev) ja [Time] (tunnid ja minutid) ning [Y/M/D] (kuupäeva kuvamise viis), ning vajutage seejärel nuppu A. Vajutage aja täpseks seadistamiseks nupule A hetkel, kui ajasignaal jõuab sekundini 00. Ooterežiimi naasmine Vajutage suvalist nuppu. ET 33

34 Kodu ja alternatiivsete ajavööndite valimine d [World Time] Teil ei ole võimalik [World Time] abil ajavööndit valida, kui te ei ole esmalt kaamera kellaaega [X] abil sisestanud. Alammenüü 2 Alammenüü 3 Home/ Alternate x z x *1 z *1, 2 Rakendamine Aeg koduses ajavööndis (ajavöönd x jaoks alammenüüs 2). Aeg reisisihi ajavööndis (ajavöönd z jaoks alammenüüs 2). Koduse ajavööndi valimine (x). Valige reisi sihtkoha ajavöönd (z). *1 Suveajaga piirkondades kasutage suveaja ([Summer]) aktiveerimiseks nuppu FG. *2 Kui valite ajavööndi, arvestab kaamera automaatselt ajalise erinevuse valitud ajavööndi ja kodu ajavööndi vahel (x) ning kuvab selle tulemusena õige kellaaja reisi sihtkoha ajavööndis (z). 34 ET

35 Arvutiga ühendamine Seadistage eelnevalt kaamera seadistusmenüüs funktsioon [USB Connection]. (lk 31) Kaamera ühendamine Kui funktsioonile [USB Connection] on valitud [Auto], ühendage kaamera ja arvuti, valige ühenduse meetodi valimise kuval [Storage] või [MTP] ja vajutage seejärel nupule A. USB-pistik Pistikukate USB-kaabel (kaasas) Süsteeminõuded Windows : Windows XP Home Edition/ Professional (SP1 või uuem)/ Windows Vista/Windows 7/ Windows 8 Macintosh : Mac OS X v10.3 või hilisem Isegi kui arvutil on USB-pordid, ei ole järgmistel juhtudel korrektne töötamine tagatud: arvutite puhul, mille USB-portide installimisel on kasutatud laiendkaarti jne; arvutite puhul, millel pole tehases installitud operatsioonisüsteemi, ning isetehtud arvutid. Kui arvuti ei toeta SDXC-kaarte, võib ilmuda teade, mis palub vormindada sisemälu või mälukaart. (Vormindamine kustutab täielikult kõik pildid, seega ärge vormindage.) ET 35

36 Prindireserveeringud Prindireserveeringutes salvestatakse väljatrükkide arv ja kuupäeva jäljendivalik mälukaardil olevale pildile. See võimaldab printeril või DPOF-i toetavatel prindipoodidel pilte trükkida ilma arvuti või kaamerata ja kasutades ainult mälukaardil olevaid prindireserveeringuid. Prindireserveeringuid saab seadistada ainult mälukaardile salvestatud piltidele. Mõne muu DPOF-seadme määratud DPOFreserveeringut ei saa selles kaameras muuta. Tehke muudatused originaalseadme abil. Kui teete selle kaameraga uusi DPOF-reserveeringuid, kustuvad teise seadmega tehtud reserveeringud. DPOF-prindireserveeringuid saab ühel mälukaardil määrata kuni 999 pildile. Ühe kaadri prindireserveeringud [<] 1 Kuvage seadistusmenüü. Seadistusmenüü kasutamine (lk 24) 2 Valige taasesituse menüüst q, valige [Print Order] ning vajutage seejärel nuppu A. 3 Kasutage nuppe FG, et valida [<], ning vajutage seejärel nuppu A. Print Order 0 Print OK 4/30 NORM /02/26 12:30 4 Kasutage nuppe HI, et valida prindireserveeringu jaoks pilt. Kasutage nuppe FG, et valida kogus. Vajutage nuppu A. 5 Kasutage nuppe FG, et valida [X] (kuupäeva printimine) ekraani valik, ning vajutage seejärel nuppu A. Alammenüü 2 No Date Time Rakendamine See prindib ainult pildi. See prindib pildi koos pildistuskuupäevaga. See prindib pildi koos pildistuskellaajaga. 6 Kasutage nuppe FG, et valida [Set], ning vajutage seejärel nuppu A. 36 ET

37 Kõikidest mälukaardil olevatest piltidest ühe väljatrüki reserveerimine [U] 1 Järgige samme 1 ja 2 funktsioonis [<] (lk 36). 2 Kasutage nuppe FG, et valida [U], ning vajutage seejärel nuppu A. 3 Järgige samme 5 ja 6 funktsioonis [<]. Kõikide prindireserveeringu andmete lähtestamine 1 Järgige samme 1 ja 2 funktsioonis [<] (lk 36). 2 Valige kas [<] või [U] ning vajutage nuppu A. 3 Kasutage nuppe FG, et valida [Reset], ning vajutage seejärel nuppu A. Valitud piltide prindireserveeringu andmete lähtestamine 1 Järgige samme 1 ja 2 funktsioonis [<] (lk 36). 2 Kasutage nuppe FG, et valida [<], ning vajutage seejärel nuppu A. 3 Kasutage nuppe FG, et valida [Keep], ning vajutage seejärel nuppu A. 4 Kasutage nuppe HI, et valida pilt, mille prindireserveeringut soovite tühistada. Kasutage nuppe FG, et seadistada prindikoguseks 0. 5 Vajaduse korral korrake sammu 4 ning seejärel vajutage nuppu A, kui olete lõpetanud. 6 Kasutage nuppe FG, et valida [X] (kuupäeva printimine) ekraani valik, ning vajutage seejärel nuppu A. Seaded rakendatakse ülejäänud piltidele koos prindireserveeringu andmetega. 7 Kasutage nuppe FG, et valida [Set], ning vajutage seejärel nuppu A. ET 37

38 Kasulikud nõuanded Kui kaamera ei tööta nii, nagu on ette nähtud või kui ekraanil kuvatakse veateade ning te ei ole kindel, mida teha, vaadake probleemi lahendamiseks alltoodud nõuandeid. Veaotsing Aku Kaamera ei tööta ka siis, kui aku on paigaldatud. Paigutage laetud aku õiges suunas. Mälukaardi ja aku sisestamine ja eemaldamine (müügil kaubandusvõrgus) (lk 4), Aku laadimine (lk 5) Aku töövõime on madala temperatuuri tõttu ajutiselt vähenenud. Võtke aku kaamerast välja ja soojendage seda mõnda aega oma taskus. Mälukaart/sisemälu Kuvatakse veateade. Veateade (lk 40) Päästik Kaamera ei pildista, kui päästikule vajutatakse. Tühistage puhkerežiim. Akuenergia säästmiseks läheb sisselülitatud kaamera automaatselt puhkerežiimile ja ekraan lülitub välja, kui kolme minuti jooksul ei toimu ühtegi tegevust, kui kaamera on sisse lülitatud. Selles režiimis ei tehta pilti isegi juhul, kui päästik täielikult alla vajutada. Enne pildistamist kasutage kaamera puhkerežiimi lõpetamiseks suurenduse nuppe või teisi nuppe. Kui kaamera jääb sisselülitatud olekusse veel 12 minutiks, lülitub see automaatselt välja. Kaamera sisselülitamiseks vajutage nuppu n. Pildistusrežiimile lülitumiseks vajutage nuppu q. Oodake enne pildistamist, kuni # (välgu laadimine) lõpetab vilkumise. 38 ET

39 Ekraan Halb nähtavus. Võib olla tekkinud kondensatsioon. Lülitage kaamera välja ja oodake, kuni kaamera korpus aklimatiseerub ümbritseva temperatuuriga ning kuivab enne pildistamist ära. Ekraanile ilmuvad vertikaalsed triibud. See võib juhtuda olukorras, kus kaamera suunatakse väga ereda objekti poole selge taeva all jne. Salvestatud fi lmiklipile võivad ilmuda triibud. Valgus neeldub pilti. Välguga pildistamisel pimedates tingimustes võib pildile jääda mitmeid välgu peegeldusi tolmust ja õhust. Kuupäeva ja kellaaja funktsioon Kuupäeva ja kellaaja vaikeseaded taastatakse. Kui aku eemaldatakse kaamerast umbes 12 tunniks *1, taastatakse kuupäeva ja kellaaja vaikesätted ja need tuleb uuesti seadistada. *1 Ajavahemik, mille möödumisel kuupäeva ja kellaaja vaikeseaded taastatakse, sõltub sellest, kui kaua akut laeti. Kaamera sisse lülitamine ja algsätete seadistamine (lk 7) Mitmesugust Kaamera teeb pildistamisel müra. Kaamera võib käivitada objektiivi ja tekitada müra isegi siis, kui ühtegi toimingut ei teostata. Seda põhjustab kaamera automaatne autofokuseerimine nii kaugele, et on valmis pildistama. ET 39

40 Veateade Kui ekraanile ilmub mõni allpool olevatest veateadetest, viige läbi kontrolliv toiming. Veateade Card Error Write Protect Memory Full Card Setup Card Full Memory Setup Power Off Format Power Off Memory Format Korrigeeriv toiming Mälukaardiprobleem Paigaldage uus kaart. Mälukaardiprobleem Mälukaardi kirjutuskaitselüliti on seatud LOCK asendisse. Vabastage lüliti. Sisemäluprobleem Paigaldage mälukaart. Kustutage soovimatud pildid. *1 Mälukaardiprobleem Vahetage mälukaart välja. Kustutage soovimatud pildid. *1 Mälukaardiprobleem Valige nuppudega FG [Format] ning vajutage nupule A. Järgmisena kasutage nuppe FG ja valige [Yes], ning vajutage seejärel nuppu A. *2 Sisemäluprobleem Valige nuppudega FG [Memory Format] ning vajutage nupule A. Järgmisena kasutage nuppe FG ja valige [Yes], ning vajutage seejärel nuppu A. *2 Veateade No Picture Picture Error The Image Cannot Be Edited Battery Empty Cannot Print *3 Korrigeeriv toiming Sisemälu/mälukaardiprobleem Enne piltide vaatamist tehke mõni pilt. Probleem valitud pildiga Kasutage foto retušeerimise tarkvara jne, et vaadata pilti arvutis. Kui pilti ei saa vaadata, on pildifail rikutud. Probleem valitud pildiga Kasutage foto retušeerimise tarkvara jne, et redigeerida pilti arvutis. Akuprobleem Laadige akut. Probleem valitud pildiga Kasutage printimiseks arvutit. *1 Enne tähtsate piltide kustutamist laadige need arvutisse. *2 Kõik andmed kustutatakse. *3 Selle kaameraga ei pruugi teiste kaameratega tehtud piltide printimine võimalik olla. 40 ET

41 Pildistusnõuanded Kui te ei ole kindel, kuidas soovitud pilti teha, vaadake allolevat teavet. Fokuseerimine Objekti fokuseerimine Pildistades objekti, mis ei ole ekraani keskel Teravustage kõigepealt pildistatava objektiga samal kaugusel oleval teisel objektil ja seejärel pöörake kaamera soovitud objekti poole ning tehke pilt. Päästiku pooleldi vajutamine (lk 9) Seadistage funktsiooni [AF Mode] (lk 25) olekuks [Face/iESP] Pildistamine režiimis [AF Tracking] (lk 25) Kaamera jälgib objekti liikumist, et sellele automaatselt püsivalt fokuseerida. Objektide pildistamine, kui automaatne fokuseerimine on raskendatud Järgmistel juhtudel teravustage (vajutage päästik pooleldi alla) pildistatava objektiga samal kaugusel oleval kõrge kontrastsusega objektil. Kui ekraani keskel on väga ere objekt Vertikaalsete joonteta objekt *1 *1 Samuti võib proovida teravustada nii, et fookustamise hetkel on kaamera vertikaalselt ja seejärel keerate kaamera pildistamiseks tagasi horisontaalsesse asendisse. Kui objektid asuvad erinevatel kaugustel Kiiresti liikuv objekt Pildistatav ei asu kaadri keskel Madala kontrastsusega objektid ET 41

42 Kaamera värisemine Pildistamine vältides kaamera väristamist Pildistamine funktsiooniga N (lk 14) Valige stseenirežiimis [C Sport] (lk 13) Režiim [C Sport] kasutab lühikest säriaega ja võib vähendada liikuva objekti tekitatud hägusust. Pildistamine kõrge ISO-tundlikkusega Kõrge ISO tundlikkus võimaldab kasutada lühikest säriaega ja hämaras ilma välguta pildistada. ISO-tundlikkus (lk 22) Säritus (heledus) Pildistamine õige heledusega Pildistamine, kasutades [Face/iESP] (lk 25) Vastu valgust pildistatavale näole antakse sobiv säritus ning nägu paistab seeläbi heledam. Pildistamine [Fill In] (lk 21) välguga Vastu valgust pildistatav fi guur jääb pildil heledam. Valge liivaranna või lumise stseeni pildistamine Valige stseenirežiimis [q Beach & Snow] (lk 13) Pildistamine särikompensatsiooniga (lk 21) Reguleerige heledust ajal, kui vaatate pildistamiseks kuvatud ekraani. Tavaliselt on valgete objektide (näiteks lumi) pildistamise tulemuseks pildid, mis on tegelikkusest tumedamad. Kasutage särikompensatsiooni ja reguleerige positiivses (+) suunas, et väljendada valgeid toone nii, nagu need tegelikult paistavad. Musti objekte pildistades on kasulik reguleerida negatiivse (-) suunas. Värvitoon Pildistamine värvidega, mis on sama varjundiga nagu tegelikkuses Pildistamine, valides valgetasakaalu (lk 21) Enamikus tingimustes saab parimad tulemused seadistusega [WB Auto], kuid mõnede objektide puhul võiksite katsetada erinevaid seadistusi. (See kehtib eriti selge taevaga päikesevarjus pildistades, segatud looduslike ja tehislike valgusseadete puhul jne.) 42 ET

43 Pildi kvaliteet Teravamate piltide tegemine Pildistamine optilise suurendusega Pildistamisel hoiduge digitaalse suumi kasutamisest (lk 26). Pildistamine madala ISO-tundlikkusega Kui pilt tehakse kõrge ISO-tundlikkusega, võib esineda müra (pisikesed värvilised täpid ja värvi ebaühtlus, mida ekraanil näha ei ole) ning pilt võib jääda teraline. ISO-tundlikkus (lk 22) Akud Taasesituse/ redigeerimise nõuanded Taasesitus Sisemälus ja mälukaardil olevate piltide esitamine Võtke mälukaart välja ning kuvage sisemälus olevaid pilte Mälukaardi ja aku sisestamine ja eemaldamine (müügil kaubandusvõrgus) (lk 4) Akude kasutusaja pikendamine Seadistage funktsioon [Power Save] (lk 33) olekusse [On] ET 43

44 Igas võtterežiimis saadaolevate sätete loend Lisainfot s kohta vaadake Režiimi s sätete loend (lk 45). Lisainfot varjutatud alade kohta vaadake Režiimi P sätete loend (lk 47). P M N a P Suum R R R R Välklamp R *1 R R Taimer R R R R R Särikompensatsioon R R R Valgetasakaal R R R ISO-tundlikkus R R Image Size R R R R Kuvasuhe R R R R R Compression R R R R R AF Mode R R Digital Zoom R R Icon Guide R R R R R Date Stamp R R R R R *1 Mõnesid funktsioone ei saa seadistada. 44 ET

45 Režiimi s sätete loend B F G M C N W R S Suum R R R R R R R R Välklamp *1 *1 *1 *1 *1 Taimer R R R R R R R R R Särikompensatsioon Valgetasakaal ISO-tundlikkus Image Size R R R R R R R R R Kuvasuhe R R R R R R R R R Compression R R R R R R R R R AF Mode R R R R R R R R Digital Zoom R R R R R R R Icon Guide R R R R R R R R R Date Stamp R R R R R R R R R *1 Mõnesid funktsioone ei saa seadistada. ET 45

46 X V d q Suum R R R R R Välklamp *1 *1 Taimer R R R R R Särikompensatsioon Valgetasakaal ISO-tundlikkus Image Size R R R R R Kuvasuhe R R R R R Compression R R R R R AF Mode R R R Digital Zoom R R R R R Icon Guide R R R R R Date Stamp R R R R R *1 Mõnesid funktsioone ei saa seadistada. 46 ET

47 Režiimi P sätete loend Pop Art Pin Hole Fish Eye Soft Focus Punk Särikompensatsioon R R R R Valgetasakaal R R R Image Size R R R R R Sparkle Watercolor Reflection Miniature Särikompensatsioon R R R R Valgetasakaal R R R R Image Size *1 R R R *1 Mõnesid funktsioone ei saa seadistada. ET 47

48 Lisa Kaamera hooldus Väliselt Pühkige õrnalt pehme lapiga. Kui kaamera on väga määrdunud, leotage lappi kerges seebivees ja väänake hästi välja. Pühkige kaamerat niiske lapiga ja kuivatage seejärel kuiva lapiga. Pärast kaamera kasutamist rannas, kasutage kaamera puhastamiseks puhtas vees leotatud ja hästi välja väänatud lappi. Ekraan Pühkige õrnalt pehme lapiga. Objektiiv Eemaldage tolm objektiivilt pumpharjaga ja pühkige seejärel õrnalt objektiivi puhastajaga. Ärge kasutage tugevaid lahusteid, nagu benseen või alkohol, ega keemiliselt töödeldud riiet. Kui objektiivi ei puhastata, võib objektiivi pinnale tekkida hallitus. Aku/USB-vahelduvvooluadapter Pühi õrnalt pehme, kuiva lapiga. Hoidmine Kui kavatsete kaamera pikaks ajaks kõrvale panna, eemaldage aku, USB-vahelduvvooluadapter ja mälukaart ning hoidke kaamerat jahedas kuivas hästi õhutatud kohas. Sisestage korrapäraselt akud ja kontrollige kaamera funktsioone. Vältige kaamera jätmist kohta, kus käideldakse roostet põhjustavaid kemikaale. 48 ET Eraldi müüdava USBvahelduvvooluadapteri kasutamine Selle kaameraga saab kasutada USBvahelduvvooluadapterit F-3AC (müüakse eraldi). Ärge kasutage teisi USB-vahelduvvooluadaptereid peale seadmele ette nähtud adapteri. F-3AC kasutamise ajal kasutage kindlasti kaameraga kaasas olevat USB-kaablit. Ärge kasutage selle kaameraga teisi USBvahelduvvooluadaptereid. F-3AC kasutamise ajal pole pildistamine võimalik. Eraldi müüdava laadija kasutamine Aku laadimiseks saab kasutada laadijat (LI-41C: müüakse eraldi, või UC-50 ja UC-42BC: müüakse eraldi). Laadija ja USB-vahelduvvooluadapteri kasutamine välismaal Laadija ja USB-vahelduvvooluadapterit võib kasutada kogu maailmas enamiku koduste elektriallikatega vahemikus 100 V kuni 240 V (50/60 Hz). Olenevalt riigist või regioonist võib võrgupesa kuju olla siiski erinev ja laadija ning USB-vahelduvvooluadapter võib sobitamiseks vajada vahepistikut. Üksikasju saate küsida kohalikust elektripoest või reisikorraldajalt. Ärge kasutage reisidel voolumuundurit, kuna see võib kahjustada teie laadijat ja USB-vahelduvvooluadapterit.

49 Kaardi kasutamine Selle kaameraga ühilduvad kaardid SD-/SDHC-/SDXC-kaart (saadaval kauplustes) (ühilduvate kaartide andmetega tutvumiseks külastage Olympuse veebilehte.) Seda kaamerat saab kasutada ilma mälukaardita, salvestades pilte otse seadme sisemällu. SD-/SDHC-/SDXC-kaardi kirjutuskaitselüliti SD-/SDHC-/SDXC-kaardi korpusel on kirjutuskaitselüliti Kui te seate lüliti LOCK küljele, ei ole teil võimalik kaardile andmeid kirjutada, kustutada ega vormindada. Kirjutamise lubamiseks tooge lüliti tagasi. LOCK Vormindamine Kaardid peavad olema enne esimest korda kasutamist või siis pärast teistes arvutites või kaamerates kasutamist antud kaameraga uuesti ära vormindatud. Pildi salvestuskoha vaatamine Mälu indikaator näitab, kas pildistamise või taasesitamise ajal kasutatakse sisemälu või kaarti. Vaba mälumahu indikaator v: kasutatakse sisemälu w: kasutatakse kaarti Isegi kui kasutate funktsioone [Memory Format]/ [Format], [Erase], [Sel. Image] või [All Erase] korral ei kustutata mälukaardil olevaid andmeid täielikult. Enne kaardi äraviskamist lõhkuge kaart, et hoida ära isiklike andmete avalikustamine. Mälukaardi ja sisemälu vahel lülitumine ei ole võimalik. Sisemälu kasutamiseks tuleb esmalt eemaldada mälukaart. Kaardi lugemine/salvestamine Kaardi lugemine/salvestamine Pildistamise käigus põleb kasutatava mälu indikaator punaselt, kui kaamera andmeid kirjutab. Ärge avage kunagi aku/kaardipesa katet ega ühendage lahti USB-kaablit. See ei pruugi kahjustada ainult pildi andmeid, vaid võib kahjustada ka sisemälu või kaarti. ET 49

50 Salvestatavate piltide arv (pildid)/salvestuse kestus (filmiklipid) sisemälus ja kaartidel Salvestatavate piltide ja salvestamise pikkuse kohta käivad arvnäitajad on ligilähedased. Tegelik mahutavus oleneb pildistamistingimustest ning kasutatavast mälukaardist. Pildid *1 Image Size Compression Allesjäänud salvestatavate piltide arv Sisemälu SD-/SDHC-/SDXC-kaart (4 GB) L M L M L M L M L M *1 Pildi suuruste puhul on näiteks toodud pildid, mille kuvasuhteks on [ ]. *2 Ainult VG-180/D-770 *3 Ainult VG-165/D ET

51 Filmiklipid Image Size Frame Rate Pideva salvestuse pikkus SD-/SDHC-/SDXC-mälukaart Sisemälu (4 GB) Heliga Helita Heliga Helita 30fps 8 s 8 s 33 min 35 min 15fps 16 s 17 s 64 min 70 min 30fps 22 s 24 s 87 min 98 min 15fps 39 s 49 s 156 min 197 min Üksiku fi lmiklipi maksimaalne suurus on 2 GB, sõltumata mälukaardi mahust. Tehtavate piltide arvu suurendamine Tehtavate piltide arvu suurendamine Kustutage soovimatud pildid või ühendage kaamera piltide salvestamiseks arvuti või mõne teise seadmega, ning seejärel kustutage pildid sisemälust või kaardilt. [Erase] (lk 17, 30 ), [Sel. Image] (lk 30), [All Erase] (lk 30), [Memory Format]/[Format] (lk 31) ET 51

52 Kaubamärgid Microsoft ja Windows on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid. Macintosh on ettevõtte Apple Inc. kaubamärk. SDXC logo on SD-3C, LLC kaubamärk. Kõik teised ettevõtete ja toodete nimed on registreeritud kaubamärgid ja/või nende omanike kaubamärgid. Selles kaameras sisalduv tarkvara võib sisaldada kolmanda poole tarkvara. Kõigi kolmanda poole tarkvara puhul rakenduvad selle tarkvara omanike või litsentsiandjate kehtestatud tingimused, mille järgi teile tarkvara ka pakutakse. Sellised tingimused ning muud kolmanda poole tarkvara puudutavad märkused asuvad tarkvara märkuste PDF-failis aadressil digicamera/download/notice/notice.cfm Käesolevas juhendis viidatud kaamerate failisüsteemide standardid on Kaamera failisüsteemi/dcf disainieeskirja (Design Rule for Camera File System/DCF) standardid, mille näeb ette Jaapani Elektroonika ja Informatsioonitehnoloogia Tööstuste Assotsiatsioon (JEITA). 52 ET

DIGITAALKAAMERA VH-410 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn

DIGITAALKAAMERA VH-410 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn DIGITAALKAAMERA VH-410 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid

Rohkem

DIGITAALKAAMERA TG-630 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn

DIGITAALKAAMERA TG-630 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn DIGITAALKAAMERA TG-630 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid

Rohkem

DIGITAALKAAMERA SH-50 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne

DIGITAALKAAMERA SH-50 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne DIGITAALKAAMERA SH-50 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid instruktsioone.

Rohkem

DIGITAALKAAMERA SP-820UZ Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege e

DIGITAALKAAMERA SP-820UZ Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege e DIGITAALKAAMERA SP-820UZ Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid

Rohkem

DIGITAALKAAMERA VG-170 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn

DIGITAALKAAMERA VG-170 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enn DIGITAALKAAMERA VG-170 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid

Rohkem

DIGITAALKAAMERA Kasutusjuhend EE Täname, et ostsid Olympuse digitaalkaamera. Palun loe käesolevaid instruktsioone hoolikalt enne oma uue kaamera kasut

DIGITAALKAAMERA Kasutusjuhend EE Täname, et ostsid Olympuse digitaalkaamera. Palun loe käesolevaid instruktsioone hoolikalt enne oma uue kaamera kasut DIGITAALKAAMERA Kasutusjuhend EE Täname, et ostsid Olympuse digitaalkaamera. Palun loe käesolevaid instruktsioone hoolikalt enne oma uue kaamera kasutamist, et tagada selle optimaalne töövõime ja pikem

Rohkem

DIGITAALKAAMERA SH-1 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege

DIGITAALKAAMERA SH-1 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege DIGITAALKAAMERA SH-1 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid

Rohkem

DIGITAALKAAMERA TG-1 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne

DIGITAALKAAMERA TG-1 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne DIGITAALKAAMERA TG-1 Kasutusjuhend Täname, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt käesolevaid instruktsioone.

Rohkem

DIGITAALKAAMERA TG-3 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege

DIGITAALKAAMERA TG-3 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege DIGITAALKAAMERA TG-3 Kasutusjuhised Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne oma uue kaamera kasutamist hoolikalt neid instruktsioone.

Rohkem

DIGITAALKAAMERA SP-100EE Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lug

DIGITAALKAAMERA SP-100EE Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lug DIGITAALKAAMERA SP-100EE Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera! Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne kaamera kasutamist hoolikalt neid juhiseid.

Rohkem

B120_10 estonian.cdr

B120_10 estonian.cdr Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB

Rohkem

DIGITAALKAAMERA TG-860 Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugeg

DIGITAALKAAMERA TG-860 Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugeg DIGITAALKAAMERA TG-860 Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalkaamera. Kaamera optimaalse töövõime ja pikema kestvuse tagamiseks lugege enne uue kaamera kasutamist hoolikalt siinseid juhtnööre.

Rohkem

Taskuprinter KASUTUSJUHEND

Taskuprinter KASUTUSJUHEND Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit

Rohkem

Microsoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx

Microsoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx Bose SoundLink Around- ear II Kõrvaklapid ETTEVAATUSABINÕUD Pikaajaline vali heli võib kahjustada Teie kõrvakuulmist. Vältige kõrvaklappide kasutamist autoga sõitmise ajal. Kõrvaklappide ohutuimaks kasutamiseks

Rohkem

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0

DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI Goggles DJI Goggles on mugavad prillid, mis on disainitud mugavaks FPV lendamiseks DJI toodetega. Nad loovad ultra-kõrge kvaliteediga pildi, minimaalse viivitusega pikamaa

Rohkem

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE

6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE 6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC

Rohkem

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容)

遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容) KASUTUSJUHEND SIIRDATAV KDITSIEER KAUGJUHTIMISPULDI KASUTUSJUHEND AM-5PR(N) Täname teid, et olete soetanud endale meie õhukonditsioneeri Palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit enne seadme kasutamist

Rohkem

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp

Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Terminali seadistamine Lülita telefonis või tahvelarvutis (edaspidi telefonis) sisse Bluetooth. (1) 1 1 Mudel

Rohkem

Control no:

Control no: Smart Access Driftsprocedure A. Eeltingimused... 2 1. Nutitelefoni ühilduvus... 2 2. Kaabli valik... 2 a. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 4/4S)... 2 b. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 5/5c/5s)...

Rohkem

JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style

JABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style Kasutusjuhend jabra.com/style SISUKORD 1. TERE TULEMAST... 3 2. PEAKOMPLEKT... 4 3. KANDMINE... 5 3.1 KUULARIKATETE VAHETAMINE 4. AKU LAADIMINE... 6 5. ÜHENDAMINE... 7 5.1 BLUETOOTH SEADMEGA ÜHENDAMINE

Rohkem

KASUTUSJUHEND

KASUTUSJUHEND KASUTUSJUHEND Sissejuhatus Kui valvesüsteem on valvessepanekuks valmis ning puuduvad rikke- ning häireteated, kuvatakse sõrmistiku displeil kellaaeg, kuupäev ning tekst Enter Your Code sisestage kood Peale

Rohkem

Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend

Programmi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend Programmi AnimatorDV Simple+ esmane kasutusjuhend Programm AnimatorDV Simple+ on mõeldud animatsioonide loomiseks. Tegemist on tasuta tarkvaraga, mis töötab videoseadmetega (videokaamera, veebikaamera).

Rohkem

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis

CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutisse laadida ja redigeerida erinevatest analoogvideo

Rohkem

Document number:

Document number: WNR Kiirpaigaldusjuhend Lisateavet, juhised ja uuendused saab leida internetist aadressil http://www.a-link.com Kiirpaigaldusjuhend Komplekt sisaldab: - WNR repiiter - Paigaldusjuhend Ühendused / Ports:

Rohkem

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx

Microsoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx HEOS 1 Seadistamise kiirjuhend http://www.denon.ee/?op=body&id=169 http://www.tophifi.ee/ https://www.facebook.com/tophifi.ee ENNE, KUI ALUSTATE Veenduge, et kõik alljärgnev on töökorras: 1. SAMM: LAHTIPAKKIMINE

Rohkem

KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V)

KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H). Tehnilised andmed Mudeli nimetus

Rohkem

RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB

RVT_ DC-Arctic, 1, en_GB Kasutusjuhend RVT 64 DC, RVT 354 DC, RVT 54 DC, RVT 684 DC Kasutusjuhend Üldteave Siseseadet saab hõlpsalt kasutada infrapunakaugjuhtimispuldiga. Siseseade annab õigest andmeedastusest teada helisignaaliga.

Rohkem

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS

SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS OLULINE TEAVE: LOE ENNE RUUTERI ÜHENDAMIST! Ruuter on sinu uks digitaalsesse maailma. Siit saavad alguse kõik Telia teenused

Rohkem

untitled

untitled Sisukord DIGITAALKAAMERA Kiire ülesanderegister. Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine Kasutusjuhend. Põhitoimingud. Sagedamini kasutatavad valikud ja kohandamine 4. Piltide printimine 5. Kaamera

Rohkem

DIGITAALKAAMERA Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord

DIGITAALKAAMERA   Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord DIGITAALKAAMERA http://www.olympus.com/ Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord lk 24 Asukoht: Kaubatarned: Postiaadress: Wendenstrasse

Rohkem

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend

G TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend G TECTA 4G mitme gaasi detektor Lühijuhend 2 Sisukord Ohutus- ning ettevaatusabinõud 2 Karbi sisu 3 Toote ülevaade 3 Toote omadused 3 Akude kontrollimine 4 Sisselülitamine 4 G-TECTA 4G käivitusprotsess

Rohkem

DIGITAALKAAMERA Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord

DIGITAALKAAMERA   Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord DIGITAALKAAMERA http://www.olympus.com/ Põhijuhend lk 02 Ülevaade kaamera osadest, pildistamise ja taasesituse põhietapid ning põhitoimingud. Sisukord lk 24 Asukoht: Kaubatarned: Postiaadress: Wendenstrasse

Rohkem

Microsoft Word - EasyFit Touch_ET

Microsoft Word - EasyFit Touch_ET EasyFit Touch aktiivsusmonitor kasutusjuhend Puuteekraaniga aktiivsusmonitor - randmevõru Funktsioonid Kellaaeg Sammulugemine Läbitud vahemaa Kalorid Äratuskell Unejälgimise režiim Märguanne liikumiseks

Rohkem

B660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om

B660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om B660 Kiirjuhend Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole. Seadet ostes kontrollige toote ja selle

Rohkem

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1

Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.

Rohkem

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx

Microsoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire

Rohkem

EST Digitaalkaamera Kasutusjuhend Palun lugege kaamera parima talitlusvõime tagamiseks enne kaamera kasutamist kasutusjuhendit.

EST Digitaalkaamera Kasutusjuhend Palun lugege kaamera parima talitlusvõime tagamiseks enne kaamera kasutamist kasutusjuhendit. EST Digitaalkaamera Kasutusjuhend Palun lugege kaamera parima talitlusvõime tagamiseks enne kaamera kasutamist kasutusjuhendit. Täname teid, et ostsite selle PENTAX'i digitaalkaamera. Kõigi omaduste ja

Rohkem

Microsoft Word - Toetuste veebikaardi juhend

Microsoft Word - Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi ülesehitus Joonis 1 Toetuste veebikaardi vaade Toetuste veebikaardi vaade jaguneb tinglikult kaheks: 1) Statistika valikute osa 2) Kaardiaken Statistika

Rohkem

P9_10 estonian.cdr

P9_10 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome P9/10 Eestikeelne kasutusjuhend 2 Ühendage P9 kõlar Bluetooth ühenduse kaudu oma Bluetooth seadmega, nagu näiteks ipadiga, iphone'iga,

Rohkem

EE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd

EE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd Kiirjuhend Tervita oma MacBooki. Alustame. Maci käivitamiseks vajuta toitenuppu ning rakendus Setup Assistant annab sulle mõned lihtsad juhised, kuidas arvuti töökorda seada. See aitab sul Wi-Fi võrku

Rohkem

Häälestusutiliit Kasutusjuhend

Häälestusutiliit Kasutusjuhend Häälestusutiliit Kasutusjuhend Autoriõigus 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationi USAs registreeritud kaubamärk. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet

Rohkem

Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega.

Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Eestvaade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rohkem

kasutusjuhend

kasutusjuhend hp photosmart 430 seeria digitaal kaamera koos funktsiooniga hp instant share user's manual kasutusjuhend Kaubamärgi ja autorikaitse alane teave Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Kõik õigused on

Rohkem

Microsoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc

Microsoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc Tallinna Linnavalitsuse sõnumisaatja kasutusjuhend asutuse juhatajale Sisukord 1. Süsteemi sisenemine...2 2. Parooli lisamine ja vahetamine...2 3. Ametnike lisamine ametiasutuse juurde...2 4. Saatjanimede

Rohkem

Robin.book

Robin.book hp photosmart 320 sarja digitaalkaamera kasutusjuhend Kaubamärgi- ja autorikaitse alane teave Autoriõigus 2002, Hewlett-Packard Company Kõik õigused on reserveeritud. Ühtegi selle dokumendi osa ei tohi

Rohkem

FINEPIX S2900 Series

FINEPIX S2900 Series BL01246-900 ET DIGITAL CAMERA FINEPIX S2900-seeria Kasutusjuhend Täname teid, et ostsite antud toote. Käesolev juhend kirjeldab, kuidas kasutada FUJIFILM FinePix S2900-seeria digikaamerat ja kaasasolevat

Rohkem

Estonian_TBW-106UB(V1).cdr

Estonian_TBW-106UB(V1).cdr Lühike paigaldusjuhend TBW-106UB H/W: V1 Sisukord... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 3. Bluetooth adapteriseadistamine... 2 5 Tõrkeotsing... 7 Version 02.17.2009 1. Enne alustamist Pakendi

Rohkem

E-arvete juhend

E-arvete juhend E- arvete seadistamine ja saatmine Omniva kaudu Standard Books 7.2 põhjal Mai 2015 Sisukord Sissejuhatus... 3 Seadistamine... 3 Registreerimine... 4 E- arve konto... 5 Vastuvõtu eelistus... 5 Valik E-

Rohkem

ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus

ArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus PILVI TAUER Tallinna Tehnikagümnaasium ArcGIS Online 1.Konto loomine 2.Veebikaardi loomine 3.Rakenduste tegemine - esitlus Avaliku konto loomine Ava ArcGIS Online keskkond http://www.arcgis.com/ ning logi

Rohkem

Microsoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc

Microsoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND VERIFONE Vx610 GSM Kliendiabi: (0) 6711 444 (kõik nädalapäevad 24 h) Makseterminalide osakond: (0) 6711 411 (tööpäeviti kell 9.00 17.00) Faks: (0) 6711 420 Email: posgrupp@estcard.ee

Rohkem

Q7-OPM-ET

Q7-OPM-ET Sissejuhatus 1 Digitaalkaamera PENTAX Q7 Kasutusjuhend Alustamine Pildistamine Taasesitus Seadistused Lisad 2 3 4 5 6 Parimate tulemuste tagamiseks lugege palun kasutusjuhendit enne kaamera kasutamist.

Rohkem

Microsoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx

Microsoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx HOTSEC Tarkvara kasutusjuhend v. 1.9 1 Sisukord Käivitamine:... 3 Programmi kasutamine... 4 Kasutajate lisamine ja eemaldamine:... 6 Jooksev logi:... 9 Häired:... 9 2 HOTSEC põhioperatsioonide kirjeldus

Rohkem

Kasutusjuhen

Kasutusjuhen HP Photosmart M22/M23 Digitaalne Kaamera HP Instant Share tarkvaraga Kasutusjuhend Juriidiline info ja teavitusinfo Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Siin sisalduvat teavet võidakse

Rohkem

Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon

Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon 1.0.85 15.01.2019 1 Elisa Ring... 1 1. Ülevaade... 3 1.1. Kirjeldus... 3 1.2. Tehnilised tingimused... 3 1.3. Kasutuselevõtt ja sisselogimine... 3 2. Rakenduse

Rohkem

302110_EE

302110_EE DIGITAL VOICE RECORDER WS-100/ WS-200S EE JUHISED... 2 FI KÄYTTÖOHJE... 20 LT INSTRUKCIJOS... 38 LV INSTRUKCIJA... 56 SE INSTRUKTIONER... 74 EE Alustamine JUHISED Osade nimekiri Kõrvaklappide pistik Salvestuse/

Rohkem

MarvelUG.book

MarvelUG.book hp photosmart 850 digitaalkaamera kasutusjuhend Kaubamärgi- ja autorikaitse alane teave Autoriõigus 2002, Hewlett-Packard Company Kõik õigused on reserveeritud. Ühtegi selle dokumendi osa ei tohi paljundada,

Rohkem

Microsoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx

Microsoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx Eraldiseisev ühe ukse juurdepääsukontroller Kasutusjuhend Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege tähelepanelikult seda juhendit 1. Pakkeleht Nimi Kogus Märkused Sõrmistik 1 Kasutusjuhend 1 Kruvikeeraja

Rohkem

SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind

SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 või Windows

Rohkem

MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite l

MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite l MS Word Sisukord Uue dokumendi loomine... 2 Dokumendi salvestamine... 3 Faili nimi... 4 Teksti sisestamine... 6 Klaviatuuril mitteleiduvat sümbolite lisamine... 6 Uue dokumendi loomine Dokumendi salvestamine

Rohkem

Sisukord Kiire ülesanderegister DIGITAALKAAMERA 1. Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine 2. Pildistamine pildiotsijaga 3. Pildistamine reaal

Sisukord Kiire ülesanderegister DIGITAALKAAMERA 1. Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine 2. Pildistamine pildiotsijaga 3. Pildistamine reaal Sisukord Kiire ülesanderegister DIGITAALKAAMERA. Kaamera ettevalmistamine ja toimingute tegemine. Pildistamine pildiotsijaga 3. Pildistamine reaalajas vaatega Kasutusjuhised 4. Fotode ja videote vaatamine

Rohkem

kasutusjuhend

kasutusjuhend hp photosmart 630 seeria digitaalkaamera koos funktsiooniga hp instant share user's manual kasutusjuhend Kaubamärgi ja autorikaitse alane teave Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, LP Selle

Rohkem

HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend

HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista on Microsoft Corporationi USA-s registreeritud kaubamärgid.

Rohkem

EESTIKEELNE Kiirjuhend Selles juhendis on toodud juhised digitaalse fotoaparaadi esmakordse kasutamise, otseprintimise funktsiooni kasutamise, tarkvar

EESTIKEELNE Kiirjuhend Selles juhendis on toodud juhised digitaalse fotoaparaadi esmakordse kasutamise, otseprintimise funktsiooni kasutamise, tarkvar EESTIKEELNE Kiirjuhend Selles juhendis on toodud juhised digitaalse fotoaparaadi esmakordse kasutamise, otseprintimise funktsiooni kasutamise, tarkvara installeerimise ning piltide arvutisse laadimise

Rohkem

Lenvo ideapad IKB

Lenvo ideapad IKB Lenovo ideapad 710S-13IKB Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutusning kasutusjuhistega. Märkused Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Kõige värskema

Rohkem

ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 715 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS

ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 715 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 75 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS PAKENDI SISU Telefonijuhe Alus Telefoniaparaat Telefonitoru Võrgukaabel Kiirjuhend ALUSE PAIGALDAMINE Alust on võimalik paigaldada

Rohkem

Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööa

Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööa Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööaknas leia Windows Update 4.Lase arvutil kontrollida

Rohkem

Kiire Paigaldamine Otseühenduse Korral Lühi Manual DS-7000 Seeria NVR Salvestiste Jaoks

Kiire Paigaldamine Otseühenduse Korral Lühi Manual DS-7000 Seeria NVR Salvestiste Jaoks Kiire Paigaldamine Otseühenduse Korral Lühi Manual DS-7000 Seeria NVR Salvestiste Jaoks Sisukord Käivitamine ja Sulgemine... 3 Et, sulgeda NVR seade:... 3 Käivitamisel Wizadi kasutamine... 4 Setup Wizardi

Rohkem

MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND

MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND DESK/3200 Kliendiabi: 6711 444 (kõik nädalapäevad 24 h) Makseterminalide osakond: 6711 411 (tööpäeviti kell 9.00 17.00) Faks: 6 711 420 e-mail: posgrupp@estcard.ee N e t s

Rohkem

SISUKORD

SISUKORD Copyright 2011 myphone. All rights reserved. 1 myphone 1030 SISUKORD Telefoni info... 3 Telefoni kasutuselevõtt... 5 SIM kaardi ja aku paigaldus... 5 Aku laadimine... 7 Telefoni sisse ja välja lülitamine...

Rohkem

Kom igang med Scratch

Kom igang med Scratch Alustame algusest Getting Started versioon 1.4 SCRATCH on uus programmeerimiskeel, mis lubab sul endal luua interaktiivseid annimatsioone, lugusid, mänge, muusikat, taieseid jm Scratch'i saab kasutada

Rohkem

AU350 kasutusjuhend

AU350 kasutusjuhend 1 Meelespea Hoiatuseks Vältimaks elektrišoki või teisi vigastusi ärge võtke seadet, akut või toiteadapterit lahti. Vältimaks tulekahju, elektrišoki või seadme vigastusi ärge kasutage seadet märjas keskkonnas,

Rohkem

1. Üliõpilased 1.1 Tõendid Vali menüüst: Üliõpilased tõendid tõendite trükkimine. Avaneb vorm Tõendite trükkimine, vali tõendi liik Tõend õppim

1. Üliõpilased 1.1 Tõendid Vali menüüst: Üliõpilased tõendid tõendite trükkimine. Avaneb vorm Tõendite trükkimine, vali tõendi liik Tõend õppim 1. Üliõpilased 1.1 Tõendid Vali menüüst: Üliõpilased tõendid tõendite trükkimine. Avaneb vorm Tõendite trükkimine, vali tõendi liik. 1.1.1 Tõend õppimise kohta TLÜ-s Seda tõendiliiki saab väljastada ainult

Rohkem

SPORTident Air+

SPORTident Air+ Tarmo Klaar 2012-2013 Esimene koolitus Eestis 2012, Põlvas Ülevaade Uus riistvara Vana tarkvara Proovime kasutada, näited Põhineb hetkel teadaoleval funktsionaalsusel. Tootja ei ole veel lõplikku versiooni

Rohkem

LFH0615_0625_0635_00 estonian...

LFH0615_0625_0635_00 estonian... Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt www.philips.com/welcome Digitaalne diktofon LFH0615 LFH0625 LFH0635 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD

Rohkem

Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Dian

Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Dian Õppematerjalide esitamine Moodle is (alustajatele) seminar sarjas Lõunatund e-õppega 12. septembril 2017 õppedisainerid Ly Sõõrd (LT valdkond) ja Diana Lõvi (SV valdkond) Järgmised e-lõunad: 10. oktoober

Rohkem

LINEAARNE PCM DIKTOFON LS-3 LINEAARNE PCM DIKTOFON ÜKSIKASJALIKUD JUHISED ET Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalse diktofoni. Palun lugege suuni

LINEAARNE PCM DIKTOFON LS-3 LINEAARNE PCM DIKTOFON ÜKSIKASJALIKUD JUHISED ET Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalse diktofoni. Palun lugege suuni LINEAARNE PCM DIKTOFON LS-3 LINEAARNE PCM DIKTOFON ÜKSIKASJALIKUD JUHISED Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalse diktofoni. Palun lugege suuniseid, et kasutada toodet õigesti ja turvaliselt. Hoidke

Rohkem

Microsoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc

Microsoft Word _08_D7_RU_ET--1530_kujundatud.doc KASUTUSJUHEND TAIMERIGA JUHTSEADE JA ELEKTROONILISED SIDEMOODULID EST KIRJELDUS Termostaadid ja juhtseade on juhtmeta ühenduses, kasutades aktiivantenni. Tegevusraadius kinnises ruumis on umbes 50 m. Nädalaprogramm.

Rohkem

QSG_G5_EE.p65

QSG_G5_EE.p65 EESTIKEELNE Kiirjuhend Selles juhendis on toodud juhised digitaalse fotoaparaadi esmakordse kasutamise, otseprintimise funktsiooni kasutamise, tarkvara installeerimise ning piltide arvutisse laadimise

Rohkem

AU581 Kasutusjuhend

AU581 Kasutusjuhend 1 Meelespea Hoiatuseks Vältimaks elektrišoki või teisi vigastusi ärge võtke seadet, akut või toiteadapterit lahti. Vältimaks tulekahju, elektrišoki või seadme vigastusi ärge kasutage seadet märjas keskkonnas,

Rohkem

Instruction Manual Version 25 English PUB.DIE-263 DVD-kaamera Kasutusjuhend Eestikeelne Sissejuhatus Ettevalmistused Põhifunktsioonid Erifunktsioonid

Instruction Manual Version 25 English PUB.DIE-263 DVD-kaamera Kasutusjuhend Eestikeelne Sissejuhatus Ettevalmistused Põhifunktsioonid Erifunktsioonid Instruction Manual Version 25 English PUB.DIE-263 DVD-kaamera Kasutusjuhend Eestikeelne Sissejuhatus Ettevalmistused Põhifunktsioonid Erifunktsioonid Montaažifunktsioonid Palun tutvu ka järgmise kasutusjuhendiga

Rohkem

FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND

FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND SISUKORD 1. Kuidas saan Freseniuse õppekeskuksesse? 03 2. Kuidas sisse logida? 04 3. Mida teha, kui ma ei mäleta oma parooli? 05 4. Mida leian kodulehelt pärast sisselogimist?

Rohkem

MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt

MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist ja hoidke see juhend alles.

Rohkem

Flite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt

Flite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt Flite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/support 2 EE Sisukord 1 Olulised ohutusalased juhendid 4 Kuulamisohutus 4 Üldine informatsioon

Rohkem

XZ 10 must 1: valgusjõuline, suure ava ja lainurgaga 5x i.zuiko DIGITAL suumobjektiiv (26-130mm*) 11 Megapikseliga, taustvalgustatud 1/2.3 CMOS

XZ 10 must 1: valgusjõuline, suure ava ja lainurgaga 5x i.zuiko DIGITAL suumobjektiiv (26-130mm*) 11 Megapikseliga, taustvalgustatud 1/2.3 CMOS XZ 10 must 1:1.8-2.7 valgusjõuline, suure ava ja lainurgaga 5x i.zuiko DIGITAL suumobjektiiv (26-130mm*) 11 Megapikseliga, taustvalgustatud 1/2.3 CMOS sensor 7.6cm/3.0" 920,000 punktiga puutetundlik LCD

Rohkem

Outlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plu

Outlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plu Outlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plugina ikoon on kadunud Outlooki kasutajad saavad dokumente

Rohkem

Microsoft Word - EHR.docx

Microsoft Word - EHR.docx earvekeskus E-ARVE TELLIMUSTE JUHEND 1 Sisukord E-arvete tellimused... 3 Klientide tellimused... 3 E-arve tellimuse lisamine... 3 E-arve tellimuse muutmine... 9 Minu tellimused... 10 Minu tellimuse sisestamine...

Rohkem

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Lühijuhend Turvaline juurdepääs, ühiskasutus ja salvestusruum failide jaoks. Rohkem võimalusi olenemata sellest, kus te asute! Logige oma Office 365 tellimusse sisse ja valige rakendusekäiviti kaudu SharePoint.

Rohkem

Müük (Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara) Paigaldusjuhend bifree.ee qlik.com

Müük (Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara) Paigaldusjuhend bifree.ee qlik.com Müük (Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara) Paigaldusjuhend bifree.ee qlik.com Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara 2 Seadistamise etapid 1. Laadige alla ja installeerige Qlik Sense Desktop. 2. Laadige

Rohkem

Page 1 of 5 Tehniline Allikas: Pereregistri Kasutusjuhend Sisukord 1 Töö rahvastikuregistri menetlustarkvaraga 1.1 RR menetlustarkvara töökoha riistvara ning andmesideühendus 1.2 Klienditarkvara installeerimisele

Rohkem

Operatsioonisüsteemi ülesanded

Operatsioonisüsteemi ülesanded Praktikum 2 OPERATSIOONISÜSTEEMIDE MASSPAIGALDUS Operatsioonisüsteemide masspaigaldus Suure arvu arvutisüsteemide korral ei ole mõistlik operatsioonisüsteeme paigaldada manuaalselt. Operatsioonisüsteemide

Rohkem

Microsoft Word - 119QSG_CEL_est3.doc

Microsoft Word - 119QSG_CEL_est3.doc Kiirjuhend Selles juhendis on toodud juhised digitaalse fotoaparaadi esmakordse kasutamise, otseprindi funktsiooni kasutamise, tarkvara installeerimise ning piltide arvutisse laadimise kohta. Täpsemat

Rohkem

VOIP121 estonian.cdr

VOIP121 estonian.cdr USB ADAPTER VOIP121 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend MÄRKUSED MÄRKUSED SISUKORD 3 Sisukord 4 Oluline informatsioon 5 Mis on karbis kaasas 6 Teie telefoniadapter

Rohkem

GRUPI-SMS Veebirakenduse kasutamise juhend Rakendus Elisa grupi-smsi rakendus Väljaandja Elisa Eesti AS Juhendi koostamise kuupäev Versioon

GRUPI-SMS Veebirakenduse kasutamise juhend Rakendus Elisa grupi-smsi rakendus Väljaandja Elisa Eesti AS Juhendi koostamise kuupäev Versioon GRUPI-SMS Veebirakenduse kasutamise juhend Rakendus Elisa grupi-smsi rakendus Väljaandja Elisa Eesti AS Juhendi koostamise kuupäev 05.02.2018 Versiooni kuupäev 30.01.2018 1 SISUKORD 1. ÜLEVAADE... 3 1.1

Rohkem

AJ3123_12 estonian.cdr

AJ3123_12 estonian.cdr Registreerige oma toode ja saage tuge www.philips.com/welcome AJ3123 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend 8. ed Kõik muudatused ja modifikatsioonid, mis pole

Rohkem

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8

(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 (Estonian) DM-RBCS001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4

Rohkem

GSMG UK.indd

GSMG UK.indd GSMG kasutusjuhend Põrandakütte termostaat Fikseeritud paigaldusega relee-vastuvõtja Juhitav relee-pistikupesa Kiirühendusega termostaat Glamox 3001 seeria küttekehadele GSM-seade 1 Akulaadija 2 Toime

Rohkem

Alati valmis teid aitama Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt Kas teil on küsimus? Võtke Philipsiga ühendust SHB

Alati valmis teid aitama Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt   Kas teil on küsimus? Võtke Philipsiga ühendust SHB Alati valmis teid aitama Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt www.philips.com/support Kas teil on küsimus? Võtke Philipsiga ühendust SHB7150 Kasutusjuhend Sisukord 1 Olulised ohutusjuhised

Rohkem

RK-2001AT2-ENG_AC22.kmd

RK-2001AT2-ENG_AC22.kmd KASUTUSJUHEND RK-2001AT2 TAHKEKÜTUSEL TÖÖTAVA KATLA TEMPERATUURIKONTROLLER Versioon AC22 Toote ajalugu: Kuupäev Versioon Muudatused 2010-08-03 A803 Suitsugaaside termostaat on vaid kütuse lõppemise tuvastamiseks

Rohkem

EESTIKEELNE Kiirjuhend Selles juhendis on toodud juhised digitaalse fotoaparaadi esmakordse kasutamise, otseprintimise funktsiooni kasutamise, tarkvar

EESTIKEELNE Kiirjuhend Selles juhendis on toodud juhised digitaalse fotoaparaadi esmakordse kasutamise, otseprintimise funktsiooni kasutamise, tarkvar EESTIKEELNE Kiirjuhend Selles juhendis on toodud juhised digitaalse fotoaparaadi esmakordse kasutamise, otseprintimise funktsiooni kasutamise, tarkvara installeerimise ning piltide arvutisse laadimise

Rohkem

Microsoft Word - requirements.doc

Microsoft Word - requirements.doc Dokumendi ajalugu: Versioon Kuupäev Tegevus Autor 1.0 04.03.2008 Dokumendi loomine Madis Abel 1.1 09.03.2008 Kasutuslugude loomine Madis Abel 1.2 12.03.2008 Kasutuslugude täiendused Andres Kalle 1.3 13.03.2008

Rohkem