Motion SX primax, Motion SA primax Kasutusjuhend
|
|
- Diana Piir
- 5 aastad tagasi
- Vaatused:
Väljavõte
1 Motion SX primax, Motion SA primax Kasutusjuhend
2 Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5 Osad ja nimetused 6 Juhtelemendid 8 Sätted 10 Patareid 12 Aku suurus ja käsitsemisnõuanded 12 Akude vahetamine 13 Akude laadimine 14 Igapäevane kasutamine 15 Sisse- ja väljalülitamine 15 Kuuldeaparaatide sisestamine ja eemaldamine 17 Helitugevuse reguleerimine 20 Kuulmisprogrammi muutmine 21 Täiendav kohandamine (valikuline) 21 Erilised kuulmisolud 22 Fookuse seadistamine (valikuline) 22 Kasutamine telefoni teel suhtlemisel 24 Heli induktsioonsilmused 26 Helisisend (FM-süsteem) 27 2
3 Hooldus 29 Kuuldeaparaadid 29 Kuularid ja torud 31 Professionaalne hooldus 34 Lisateave 35 Ohutusteave 35 Traadita funktsionaalsus 35 Tarvikud 35 Selles dokumendis kasutatavad sümbolid 36 Tõrkeotsing 36 Riigipõhine teave 38 Hooldus ja garantii 39 3
4 Tere tulemast! Täname, et valisite oma igapäevasteks saatjateks meie kuuldeaparaadid. Nagu kõige uuega, võtab ka nendega tutvumine veidi aega. See juhend koos kuulamisspetsialisti toega aitab teil mõista eeliseid ja paremat elukvaliteeti, mida kuuldeaparaadid pakuvad. Kuuldeaparaatide kõige tõhusamaks ärakasutamiseks on soovitatav kanda neid iga päev kogu päeva jooksul. See aitab teil nendega kohaneda. ETTEVAATUST Lugege kindlasti see kasutus-, samuti ohutusjuhend põhjalikult läbi. Kahjustuste või vigastuste vältimiseks järgige ohutusteavet. 4
5 Teie kuuldeaparaadid Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse valikulisi funktsioone, mis võivad teie kuuldeaparaatidel olemas olla või puududa. Paluge oma kuulamisspetsialistil näidata funktsioone, mis teie kuuldeaparaatidel olemas on. Aparaadi tüüp Teie kuuldeaparaadid on kõrvatagused mudelid (BTE). Toru edastab kuuldeaparaadist heli kõrva. Need aparaadid ei ole mõeldud alla 3-aastastele lastele ega isikutele, kelle arenguline vanus jääb alla 3 aasta. Kuuldeaparaatide tundmaõppimine On soovitatav, et oma uute kuuldeaparaatidega tutvuksite. Proovige aparaate käes hoides juhtelemente kasutada ja pöörake tähelepanu nende asukohale aparaadil. See muudab teie jaoks kuuldeaparaatide kandmisel juhtelementide tunnetamise ja nende vajutamise lihtsamaks. Kui teil on raskusi juhtelementide vajutamisega kuuldeaparaatide kandmise ajal, saate küsida oma kuulmisspetsialistilt kaugjuhtimise kohta. 5
6 Osad ja nimetused Kasutusjuhendis kirjeldatakse mitut liiki kuuldeaparaate. Vaadake järgmistelt piltidelt, mis tüüpi kuuldeaparaati te kasutate. Teie kuuldeaparaadid on kinnitatud kõrvasanga ja kohandatud kuulari või standardtoru (ThinTube) ja standardkuulari (LifeTip) külge. Motion SX, Motion SA ➐ ➊ Kuular (LifeTip) ➋ Kinnitusrihm (valikuline) ➌ Toru (ThinTube) ➍ Kõrvasang ➎ Mikrofoni avad ➏ Klahvlüliti (juhtnupp) ➐ Akukamber (sisse/väljalülitusnupp) ➑ Laadimiskontaktid (ainult Motion SX) 6
7 Saate kasutada standardkuulareid koos standardtoruga või kohandatud kuulareid koos kõrvasanga ja toruga. Saate standardkuulareid hõlpsasti vahetada ja standardtoru puhastada. Lisateavet vt jaotisest Hooldus. Standardsed kuularid/torud LifeTip avatud või suletud Suurus LifeTip poolavatud LifeTip kahekordne ThinTube Kohandatud kuularid Näited: 7
8 Juhtelemendid Klahvlülitiga saate näiteks helitugevust reguleerida või kuulmisprogramme vahetada. Teie kuulmisspetsialist on programminud klahvlülitile teie soovitud funktsioonid. Saate juhtida seadmeid ka kaugjuhtimispuldi või nutitelefoni rakenduse abil. 8
9 Klahvlüliti funktsioon L R Vajutage lühidalt. Programm üles/alla Helitugevuse suurendamine/ vähendamine Tinnituse ravisignaali taseme suurendamine/vähendamine Heli tasakaal Fookuse valik (ruumiline konfiguraator) Helimikser (helisisend) Vajutage pikalt. Ooterežiim/sisselülitamine Programm üles/alla Vajutage väga pikalt. Ooterežiim/sisselülitamine L = vasak, R = parem 9
10 Sätted Kuulmisprogrammid Lisateavet vt jaotisest Kuulmisprogrammi muutmine. Funktsioonid Viivitusega käivitus võimaldab kuuldeaparaate ilma vilinata sisestada. Lisateavet vt jaotisest Sisse- ja väljalülitamine. AutoPhone lülitub automaatselt telefoniprogrammile, kui telefoni vastuvõtja läheneb kõrvale. Lisateavet vt jaotisest Kasutamine telefonitsi suhtlusel. TwinPhone edastab telefonikõne mõlemasse kõrva, kui telefoni vastuvõtja on kummagi kõrva juures. Lisateavet vt jaotisest Kasutamine telefonitsi suhtlusel. 10
11 Tinnituse ravifunktsioon loob heli, mis juhib tähelepanu tinnituselt eemale. Kuuldeaparaadi akude laadimiseks laadimiskontaktidega asetage aparaat laadijasse. Pärast laadimist vähendab laadija kuuldeaparaatide niiskust. Funktsioon e2e wireless võimaldab mõlema kuuldeaparaadi samal ajal juhtimist. Lisateavet vt jaotisest Traadita funktsionaalsus. 11
12 Patareid Kui aku on tühjenemas, muutub heli nõrgemaks või kuulete hoiatussignaali. Aku tüüp määrab, kui pika aja tagant peate akut vahetama või laadima. Aku suurus ja käsitsemisnõuanded Küsige kuulmisspetsialistilt soovitatavate akude kohta. Aku suurus: 13 Kasutage kuuldeaparaadi korral alati õiges suuruses akusid. Kui te ei plaani kuuldeaparaati mitu päeva kasutada, eemaldage sellest akud. Kandke varuakusid alati kaasas. Eemaldage tühjad akud kohe ja järgige akude lõpphoiustamisel kohalikke utiliseerimisreegleid. 12
13 Akude vahetamine Aku eemaldamine. X Avage akukamber. X Kasutage aku väljatõmbamiseks magnetpulka. Magnetpulk on saadaval tarvikuna. Aku sisestamine. X Kui akul on kaitsekile, eemaldage see ainult siis, kui akut kasutate. X Sisestage aku nii, et sümbol + jääks ülespoole (vt pilti). X Sulgege akukamber ettevaatlikult. Kui tunnete takistust, ei ole aku õigesti sisestatud. Ärge proovige akukambrit jõuga sulgeda. See võib kahjustuda. 13
14 Akude laadimine Laadige akusid enne esmakordset kasutamist. X Akude laadimiseks järgige laadija kasutusjuhendis olevaid juhiseid. Pärast mitmeid laadimistsükleid võib aku tööiga lüheneda. Sellisel juhul vahetage akud uute vastu välja. Selleks järgige akude vahetamise juhiseid. 14
15 Igapäevane kasutamine Sisse- ja väljalülitamine Teil on kuuldeaparaatide sisse- või väljalülitamiseks järgmised võimalused. Akukambri kaudu X Sisselülitamine Sulgege akukamber. Seatakse vaikimisi määratud helitugevus ja kuulmisprogramm. X Väljalülitamine Avage akukamber esimese tõkkeni. Klahvlüliti kaudu. X Sisse- või väljalülitamine: vajutage klahvlülitit ja hoidke seda mitu sekundit all. Klahvlüliti sätete vaatamiseks vt jaotist Juhtnupud. Pärast sisselülitamist säilitatakse varem kasutatud helitugevus ja kuulmisprogramm. Kaugjuhtimispuldi kaudu. X Järgige kaugjuhtimispuldi kasutusjuhendis esitatud juhiseid. Pärast sisselülitamist säilitatakse varem kasutatud helitugevus ja kuulmisprogramm. 15
16 Kuuldeaparaate kandes võib hoiatustoon märku anda, kui aparaat sisse või välja lülitatakse. Viivitusega käivituse aktiveerimisel lülituvad kuuldeaparaadid pärast mitmesekundilist viivitust sisse. Selle aja jooksul saate kuuldeaparaadid ilma ebameeldivat kajavat vilinat kuulmata kõrva sisestada. Viivitusega käivituse saab aktiveerida teie kuulmisspetsialist. 16
17 Kuuldeaparaatide sisestamine ja eemaldamine Teie kuuldeaparaadid on teie vasaku ja parema kõrva jaoks peenhäälestatud. Värvilised märgid näitavad pooli järgmiselt: punane märk = parem kõrv; sinine märk = vasak kõrv. Kuuldeaparaadi sisestamine. X Hoidke toru kuulari juures. X Lükake kuular ettevaatlikult kõrvakanalisse ➊. X Pöörake seda kergelt, kuni see hästi paigal püsib. Avage ja sulgege suu, et vältida õhu kogunemist kuulmekäiku. X Tõstke kuuldeaparaati ja lükake see kõrva peale ➋. ETTEVAATUST Vigastusoht! X Sisestage kõrva käiv osa ettevaatlikult ja mitte liiga sügavale kõrva. 17
18 Lihtsam on sisestada parem kuuldeaparaat parema käega ja vasak kuuldeaparaat vasakuga. Kui teil on kuulari paigaldamisega raskusi, kasutage kõrvanibu kergelt allapoole tõmbamiseks teist kätt. See avab kõrvakanali ja hõlbustab kuulari paigaldamist. Valikuline kinnitusjuhe aitab kuularil kindlalt kõrvas püsida. Kinnitusjuhtme paigutamiseks toimige järgmiselt: X Painutage kinnitusjuhet ja paigutage see ettevaatlikult kõrva kuulmekäigu põhja (vt pilti). 18
19 Kuuldeaparaadi eemaldamine. X Tõstke kuuldeaparaati ja lükake see kõrva peale ➊. X Hoidke toru kuulari juures ja tõmmake kuular ettevaatlikult välja ➋. ETTEVAATUST Vigastusoht! X Väga harvadel juhtudel võib kõrva käiv osa kuuldeaparaadi eemaldamisel teie kõrva jääda. Kui nii juhtub, laske kõrva käiv osa eemaldada arstil. Pärast kasutamist puhastage ja kuivatage kuuldeaparaate. Lisateavet vt jaotisest Käsitsemine ja hooldus. 19
20 Helitugevuse reguleerimine Teie kuuldeaparaadid reguleerivad heli kuulmisolukorrale vastavaks automaatselt. X Kui eelistate helitugevust käsitsi reguleerida, vajutage lühidalt klahvlülitit või kasutage kaugjuhtimispulti. Klahvlüliti sätete vaatamiseks vt jaotist Juhtnupud. Lisasignaal võib näidata helitugevuse muutumist. Kui on saavutatud maksimaalne või minimaalne helitugevus, võite kuulda lisasignaali. 20
21 Kuulmisprogrammi muutmine Teie kuuldeaparaadid reguleerivad heli kuulmisolude järgi automaatselt. Teie kuuldeaparaatidel võib olla ka mitmeid kuulmisprogramme, mis võimaldavad vajaduse korral heli muuta. Lisasignaal võib näidata programmi muutumist. X Kuulmisprogrammi muutmiseks vajutage klahvlülitit või kasutage kaugjuhtimispulti. Klahvlüliti sätete vaatamiseks vt jaotist Juhtnupud. Kuulmisprogrammide loendi nägemiseks vt jaotist Sätted. Kui funktsioon AutoPhone või TwinPhone on aktiveeritud, lülitub kuulmisprogramm automaatselt telefoniprogrammile, kui telefoni vastuvõtja on kõrva lähedal. Lisateavet vt jaotisest Telefoni teel suhtlemine. Täiendav kohandamine (valikuline) Teie kuuldeaparaadi juhtseadiseid saab kasutada ka näiteks heli tasakaalu või tinnituse ravisignaali taseme muutmiseks. Heli tasakaal võimaldab teil bassi ja kõrgeid toone teie eelistustele vastavaks kohandada. Juhtnuppude sätete vaatamiseks vt jaotist Juhtnupud. 21
22 Erilised kuulmisolud Fookuse seadistamine (valikuline) Kui soovite keskenduda otsesemalt teie ees olevale vestluspartnerile või kui soovite kuulata laiemat ümbrust, annab ruumiline konfiguraator teile kontrolli oma kuulamiseelistuste üle. Saate valida erinevaid tasemeid (alustades tasemest Keskenduge eespool olevale (vasakpoolne pilt), jätkates tasemetega Keskel olev (keskmine pilt) ja Kuulake kogu ümbritsevat (parempoolne pilt)). Eeltingimused: peate kandma kahte kuuldeaparaati; Ühele teie kuuldeaparaatidest tuleb kuulmisspetsialistil paigaldada klahvlüliti ruumilise konfiguraatori jaoks. Klahvlüliti sätete vaatamiseks vt jaotist Juhtnupud. Sobiva nutitelefoni rakendusega on teil veelgi rohkem juhtimisvõimalusi. 22
23 Fookuse käsitsi seadistamine. X Kui teil on mitu kuulmisprogrammi, valige kuulmisprogramm 1. X Vajutage klahvlülitit, mis on selle funktsiooni jaoks määratud. Vaikimisi on aktiivne keskmine tase. X Vajutage ülemist klahvlülitit, et keskenduda rohkem ees olevale, või alumist klahvlülitit, et kuulata laiemat ümbrust. See funktsioon on mõeldud ainulaadsete ja ajutiste kuulmisolude jaoks. Kuuldeaparaadid naasevad automaatselt programmi 1 automaatse seadistuse juurde, kui ümbritsevad helid märkimisväärselt muutuvad või umbes 45 minuti pärast. Ruumilise konfiguraatori režiimist saab ka väljuda. Ruumilise konfiguraatori režiimist väljumine. X Lülituge minimaalsele või maksimaalsele tasemele. Lisasignaal võib viidata minimaalsele ja maksimaalsele tasemele. X Lülituge üks samm edasi. Esitatakse sama signaal, mida kuulete kuulmisprogrammi muutmise märguandena. See näitab, et olete ruumilise konfiguraatori režiimist väljunud. 23
24 Kasutamine telefoni teel suhtlemisel Kui suhtlete telefoni teel, hoidke telefoni vastuvõtjat veidi kõrvast kõrgemal. Kuuldeaparaat ja telefoni vastuvõtja peavad olema vastakuti. Keerake vastuvõtjat veidi nii, et kõrv ei oleks täiesti kaetud. Telefoniprogramm Võite telefoni kasutamisel eelistada kindlat helitugevust. Paluge oma kuulmisspetsialistil telefoniprogramm konfigureerida. X Lülituge telefoniprogrammile mis tahes ajal, kui telefoni teel suhtlete või programmi automaatset valijat kasutate. Kui telefoniprogramm või programmi automaatne valija on teie kuuldeaparaadi jaoks konfigureeritud, on see loetletud jaotises Sätted. 24
25 Automaatne programmilüliti (AutoPhone või TwinPhone) Teie kuuldeaparaat saab telefoniprogrammi valida automaatselt, kui toote telefoni kuuldeaparaadi lähedale. TwinPhone edastab isegi kõne mõlemasse kõrva. Kui olete telefoniga rääkimise lõpetanud, liigutage telefon kuuldeaparaadist kaugemale ja mikrofonirežiim rakendub uuesti. Kui soovite seda funktsiooni kasutada, paluge oma kuulmisspetsialistil teha järgmist: Aktiveerige funktsioon AutoPhone võitwinphone. Kontrollige telefoni vastuvõtja magnetvälja. Programmi automaatse valija korral tuvastab teie kuuldeaparaat telefoni vastuvõtja magnetvälja. Kõik telefonid ei tekita selle funktsiooni aktiveerimiseks piisava tugevusega magnetvälja. Sellisel juhul saate kasutada üksuse AutoPhone magnetit, mis on saadaval tarvikuna, ja kinnitada selle telefoni vastuvõtjale. Magneti paigaldamise kohta lugege üksuse AutoPhone magneti kasutusjuhisest. TÄHELEPANU Kasutage vaid heakskiidetud AutoPhone'i magnetit. Küsige seda tarvikut oma kuulmisspetsialistilt. 25
26 Heli induktsioonsilmused Mõni telefon ja avalik koht (nt teater) pakub helisignaali (muusika ja kõne) heli induktsioonsilmuste kaudu. Selle süsteemiga saavad teie kuuldeaparaadid võtta soovitud signaali vastu ilma häiriva keskkonnamürata. Üldjuhul on heli induktsioonsilmuseid võimalik ära tunda kindlate märkide järgi. Paluge oma kuulmisspetsialistil telefonipooli programm konfigureerida. X Lülituge telefonipooli programmile mis tahes ajal, kui olete heliinduktsiooni ahelaga kohas. Kui telefonipooli programm on teie kuuldeaparaatide jaoks konfigureeritud, on see loetletud jaotises Sätted. Telepooli programm ja kaugjuhtimine TÄHELEPANU Traadita ühenduvusega aparaatide korral: kui telepooli programm on aktiivne, võib kaugjuhtimispult põhjustada pulseerivat müra. X Kasutage kaugjuhtimispulti üle 10 cm (4 tolli) vahemaa puhul. 26
27 Helisisend (FM-süsteem) Helisisendit kasutades saate ühendada oma kuuldeaparaadid FM-süsteemiga. FM-süsteem koosneb saatjast ja vastuvõtjast. See võtab vastu kõne heliallikast (eraldi mikrofoni kaudu) ja edastab selle otse kuuldeaparaatidesse. Signaal on selgem ja seda ei mõjuta ruumi halb akustika. Sellest võib kasu olla täiskasvanutel keerukates kuulamisoludes ja lastel klassiruumis. Enamik FM-süsteeme võimaldab luua ühenduse ka audioseadmetega, nagu MP3-mängijad. Märkused. Helisisendiga akukamber on tarvikuna saadaval ainult kuuldeaparaatide Motion SA puhul. Teise võimalusena saate kasutada FM-vastuvõtjate pistikuga heli voogesitamise seadet (tarvikut). Paluge kuulmisspetsialistil oma kuuldeaparaadid konfigureerida, nt tehes järgmist. Reguleerida heli sisendsignaali segunemist ümbritsevate helidega. Konfigureerida klahvlüliti nii, et saaksite valida ainult heli sisendsignaali, ainult ümbritsevad helid või mõlema signaali segunemise. 27
28 HOIATUS Elektrilöögi oht! Väga ebatõenäolise elektrilöögi vältimiseks tehke järgmist. X Kasutage helisisendit ainult patareitoitega seadmetega või FM-süsteemidega. HOIATUS Elektrilöögi oht! X Ühendage helisisend ainult standardi IEC (IEC standard heli-, video- ja muudele elektroonikaseadmetele) nõuetele vastavate seadmetega. 28
29 Hooldus Kahjustuste vältimiseks on oluline, et hooldate oma kuuldeaparaate ja järgite mõnd põhireeglit, millest saab peagi teie igapäevane tegevus. Kuuldeaparaadid Kuivatamine ja hoiustamine X Laske kuuldeaparaatidel terve öö kuivada. X Küsige soovitatavate kuivatamistoodete kohta oma kuulmisspetsialistilt. X Kui te kuuldeaparaate pikema aja jooksul ei kasuta, hoidke neid niiskuse halva mõju vältimiseks avatud akukambriga ja eemaldatud akudega kuivatussüsteemis. 29
30 Puhastamine Kuuldeaparaatidel on kaitsekate. Kuid ebaregulaarse puhastamise korral võite kuuldeaparaati kahjustada või põhjustada kehalisi vigastusi. X Puhastage kuuldeaparaati iga päev pehme kuiva lapiga. X Ärge kasutage kunagi voolavat vett ega kastke seadet vette. X Ärge aparaati puhastades suruge seda. X Küsige kuulmisspetsialistilt soovitatavaid puhastusvahendeid, spetsiaalseid hoolduskomplekte või lisateavet kuuldeaparaatide heas seisukorras hoidmiseks. 30
31 Kuularid ja torud Kuularitele võib koguneda kõrvavaiku. See võib mõjutada helikvaliteeti. Standardtoruga kuuldeaparaatide puhul (ThinTube): puhastage kuulareid iga päev ja torusid vajaduse korral. Vahetage kuulareid ja torusid ligikaudu iga kolme kuni kuue kuu tagant või sagedamini, kui märkate pragusid või muid muutusi. Kõrvasangaga kuuldeaparaatide puhul: puhastage kuulareid iga päev. Paluge oma kuulmisspetsialistil torusid puhastada või kuularid ja torud vajaduse korral välja vahetada. 31
32 Kuularite puhastamine X Puhastage kuularit pärast eemaldamist pehme kuiva lapiga. See hoiab ära kõrvavaigu kuivaks ja kõvaks muutumise. X Ärge kasutage kunagi voolavat vett ega kastke kuularit vette. 32
33 Torude puhastamine Ärge kasutage kunagi voolavat vett ega kastke toru vette. Standardseid torusid (ThinTube) saab puhastada spetsiaalse puhastustraadiga. Küsige sobivate puhastamistraatide kohta oma kuulmisspetsialistilt. X Keerake toru küljest. X Sisestage puhastustraat ettevaatlikult torusse ➊. X Lükake puhastustraat toru lõpuni ➋. ➊ ➋ X Pühkige torust eraldunud kõrvavaik või mustus ära. X Eemaldage puhastamistraat torust täielikult. X Keerake toru kuuldeaparaadi külge. 33
34 Standardkuularite vahetamine (LifeTip) X Tõmmake kasutatud kuular välja ja sisestage uus kuular. Standardtorude vahetamine (ThinTube) X Keerake kasutatud toru lahti ja uus toru külge. Professionaalne hooldus Teie kuulmisspetsialist saab teha põhjaliku professionaalse puhastamise ja hoolduse. Kohandatud kuularid ja vaigufiltrid peab vajaduse korral välja vahetama spetsialist. Küsige kuulmisspetsialistilt isiklikke soovitusi hooldusintervallide ja toe kohta. 34
35 Lisateave Ohutusteave Täiendavat ohutusteavet leiate seadmega kaasas olnud ohutusjuhendist. Traadita funktsionaalsus Teie kuuldeaparaadid on varustatud traadita funktsionaalsusega. See pakub sünkroonimisvõimalust kahe kuuldeaparaadi vahel. Kui muudate ühe aparaadi programmi või helitugevust, muudetakse automaatselt ka teist. Mõlemad kuuldeaparaadid kohanevad samal ajal automaatselt kuulmisoludega. Traadita funktsionaalsus võimaldab kaugjuhtimispuldi kasutamist. Tarvikud Saadaolevate tarvikute tüüp oleneb aparaadi tüübist. Näited on: kaugjuhtimispult, heli voogesitamise seade või nutitelefoni rakendus kaugjuhtimispuldile. Mõned kuulmisaparaatide tüübid toetavad lahendusi CROS ja BiCROS ühepoolse kurtusega inimestele. Küsige lisateavet oma kuulmisspetsialistilt. 35
36 Selles dokumendis kasutatavad sümbolid Viitab olukorrale, mille tõttu võib tekkida tõsiseid, keskmisi või kergeid vigastusi. Näitab võimalikku varakahju. Nõuanded ja näpunäited seadme paremaks käsitsemiseks. Tõrkeotsing Probleem ja võimalikud lahendused Helitugevus on nõrk. Suurendage helitugevust. Vahetage tühi aku välja või laadige seda (oleneb aku tüübist). Puhastage toru ja kuularit või vahetage need välja. Kuuldeaparaat tekitab vilistavat heli. Pange kuular uuesti kõrva, kuni see on kindlalt paigas. Vähendage helitugevust. Puhastage kuularit või vahetage see välja. Heli on moonutatud. Vähendage helitugevust. Vahetage tühi aku välja või laadige seda (oleneb aku tüübist). Puhastage toru ja kuularit või vahetage need välja. 36
37 Probleem ja võimalikud lahendused Kuuldeaparaat tekitab signaaltoone. Vahetage tühi aku välja või laadige seda (oleneb aku tüübist). Kuuldeaparaat ei tööta. Lülitage kuuldeaparaat sisse. Pange patareikamber ettevaatlikult täiesti kinni. Vahetage tühi aku välja või laadige seda (oleneb aku tüübist). Veenduge, et aku on õigesti sisestatud. Viivitusega käivitus on aktiivne. Oodake mõni sekund ja proovige uuesti. Muude probleemide ilmnemisel küsige nõu kuulmisspetsialistilt. 37
38 Riigipõhine teave 38
39 Hooldus ja garantii Seerianumbrid Vasak: Parem: Hoolduse kuupäevad 1: 4: 2: 5: 3: 6: Garantii Ostukuupäev: Garantiiaeg kuudes: Teie kuulmisspetsialist 39
40 Legal ManufactSeaduslik tootjaurer Signia GmbH Henri-Dunant-Strasse Erlangen Saksamaa Telefon Tootja on Signia GmbH, kaubamärgi Siemens AG litsentsi all. Document No T01-8V00 ET Order/Item No Master Rev02, Signia GmbH,
Ace primax Kasutusjuhend
Ace primax Kasutusjuhend Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5 Osad ja nimetused 6 Juhtelemendid 8 Sätted 9 Patareid 10 Aku suurus ja käsitsemisnõuanded
RohkemPure primax Kasutusjuhend
Pure primax Kasutusjuhend Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5 Osad ja nimetused 6 Juhtelemendid 8 Sätted 11 Patareid 13 Aku suurus ja käsitsemisnõuanded
RohkemPure 312 Nx, Pure 13 Nx Kasutusjuhend Hearing Systems
Pure 312 Nx, Pure 13 Nx Kasutusjuhend Hearing Systems Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 6 Osad ja nimetused 7 Juhtnupud 10 Kuulmisprogrammid 11
RohkemTaskuprinter KASUTUSJUHEND
Taskuprinter KASUTUSJUHEND Täname, et ostsite taskuprinteri Polaroid Mint. Käesoleva kasutusjuhendi eesmärk on anda teile juhiseid toote ohutuks kasutamiseks ja et see ei kujutaks endast kasutajale mingit
RohkemJABRA STYLE Kasutusjuhend jabra.com/style
Kasutusjuhend jabra.com/style SISUKORD 1. TERE TULEMAST... 3 2. PEAKOMPLEKT... 4 3. KANDMINE... 5 3.1 KUULARIKATETE VAHETAMINE 4. AKU LAADIMINE... 6 5. ÜHENDAMINE... 7 5.1 BLUETOOTH SEADMEGA ÜHENDAMINE
RohkemB120_10 estonian.cdr
Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt www.philips.com/welcome B120 Beebimonitor Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend 2 Valgussensor USB
RohkemMicrosoft Word - Bose_SoundLink_around-ear_Kasutusjuhend.docx
Bose SoundLink Around- ear II Kõrvaklapid ETTEVAATUSABINÕUD Pikaajaline vali heli võib kahjustada Teie kõrvakuulmist. Vältige kõrvaklappide kasutamist autoga sõitmise ajal. Kõrvaklappide ohutuimaks kasutamiseks
Rohkem6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE
6 tsooniga keskus WFHC MASTER RF 868MHz & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC RF keskus & 4 või 6 tsooniga alaseade SLAVE RF 868MHz 3-6 EE 1. KASUTUSJUHEND 6 tsooniga WFHC
RohkemVäärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1
Väärtusta oma vabadust. Eesti Yale Seifide Kasutusjuhend Mudelid: YSB/200/EB1 YSB/250/EB1 YSB/400/EB1 YLB/200/EB1 YSM/250/EG1 YSM/400/EG1 YSM/520/EG1 YLM/200/EG1 Soovitame selle kasutusjuhendi alles hoida.
RohkemKIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V)
KIIRJUHEND Lugege kiirjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Kõik tärniga (*) märgitud juhised kehtivad WLAN + 3G mudelitele (Lenovo B6000-H(V) / Lenovo B8000-H). Tehnilised andmed Mudeli nimetus
RohkemP9_10 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome P9/10 Eestikeelne kasutusjuhend 2 Ühendage P9 kõlar Bluetooth ühenduse kaudu oma Bluetooth seadmega, nagu näiteks ipadiga, iphone'iga,
RohkemDJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0
DJI GOGGLES Kiirjuhend V1.0 DJI Goggles DJI Goggles on mugavad prillid, mis on disainitud mugavaks FPV lendamiseks DJI toodetega. Nad loovad ultra-kõrge kvaliteediga pildi, minimaalse viivitusega pikamaa
RohkemMicrosoft Word - XTOP026.doc
XTOP026 Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgige kõiki juhiseid. Hoidke juhend hilisemaks vajaduseks alles. MOOTORRATTA TÕSTUK Kasutusjuhend OLULINE! EST LUGEGE NEED JUHISED
RohkemMicrosoft Word - TM70_SP-MG_kasutusjuhend.docx
TM70 Touch-i kasutusjuhend Süsteemid: Magellan ja Spectra SP Põhiekraan Kuupäev/kellaaeg Välis-/sisetemperatuur Süsteemi olek Tsoonid Menüü Info OneScreen Monitoring SpotOn Locator Slaidiesitus Paanika-häire
RohkemMicrosoft Word - HEOS 1 kasutusjuhend EST.docx
HEOS 1 Seadistamise kiirjuhend http://www.denon.ee/?op=body&id=169 http://www.tophifi.ee/ https://www.facebook.com/tophifi.ee ENNE, KUI ALUSTATE Veenduge, et kõik alljärgnev on töökorras: 1. SAMM: LAHTIPAKKIMINE
Rohkem遥控器使用说明书(ROHS) ALPA-CS349-R09D(E)-0301(内容)
KASUTUSJUHEND SIIRDATAV KDITSIEER KAUGJUHTIMISPULDI KASUTUSJUHEND AM-5PR(N) Täname teid, et olete soetanud endale meie õhukonditsioneeri Palun lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit enne seadme kasutamist
RohkemNokia Bluetooth-peakomplekt BH /1
Nokia Bluetooth-peakomplekt BH-213 1 2 4 3 5 7 6 9 11 8 10 9210874/1 VASTAVUSKINNITUS Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme HS-127W vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
RohkemMINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt
MINIPESUMASIN KASUTUSJUHEND XPM25 Täname teid selle toote ostmise eest. Villaste riiete väänamine on rangelt keelatud. Palun lugege juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist ja hoidke see juhend alles.
RohkemRVT_ DC-Arctic, 1, en_GB
Kasutusjuhend RVT 64 DC, RVT 354 DC, RVT 54 DC, RVT 684 DC Kasutusjuhend Üldteave Siseseadet saab hõlpsalt kasutada infrapunakaugjuhtimispuldiga. Siseseade annab õigest andmeedastusest teada helisignaaliga.
RohkemControl no:
Smart Access Driftsprocedure A. Eeltingimused... 2 1. Nutitelefoni ühilduvus... 2 2. Kaabli valik... 2 a. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 4/4S)... 2 b. Apple devices (Apple'i seadmed) (iphone 5/5c/5s)...
RohkemG TECTA 4G mitme gaasi detektor EE Lühijuhend
G TECTA 4G mitme gaasi detektor Lühijuhend 2 Sisukord Ohutus- ning ettevaatusabinõud 2 Karbi sisu 3 Toote ülevaade 3 Toote omadused 3 Akude kontrollimine 4 Sisselülitamine 4 G-TECTA 4G käivitusprotsess
RohkemFlite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt
Flite SHB4805 Eestikeelne kasutusjuhend Kõrvaklapid Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/support 2 EE Sisukord 1 Olulised ohutusalased juhendid 4 Kuulamisohutus 4 Üldine informatsioon
RohkemKASUTUSJUHEND
KASUTUSJUHEND Sissejuhatus Kui valvesüsteem on valvessepanekuks valmis ning puuduvad rikke- ning häireteated, kuvatakse sõrmistiku displeil kellaaeg, kuupäev ning tekst Enter Your Code sisestage kood Peale
RohkemFLORY
FLORY MASAAŽI- KABIINI FSR60470 PAIGALDUSJUHEND 1 2 3 Taustvalgustus Juhtpaneel Segisti Düüs Jalamassaaž Düüs Lamp Ventilaator Laedušš Kõlar 4 1. Ettevalmistused paigaldamiseks a. Enne massaažikabiini
RohkemMirage_de.book
Roya-6500- A5 3..03 Aknapuhastaja Kasutusjuhend 7 8 9 * 3 4 5 6 6 5 4 3 9 9 0 7 8 9 6 * 3 4 7 * 8 * 9 * 5 0 * lisaseade Ülevaade Täname! Meil on hea meel, et valisite välja meie toote! Loodame, et naudite
RohkemCPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutis
CPA4164 USB 2.0 kõrgekvaliteediline videoadapter KASUTUSJUHEND 1. PEATÜKK - Ülevaade 1.1 Tutvustus CPA4164 USB 2.0 videoadapter võimaldab teil arvutisse laadida ja redigeerida erinevatest analoogvideo
Rohkem(Estonian) DM-RBCS Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8
(Estonian) DM-RBCS001-02 Edasimüüja juhend MAANTEE MTB Rändamine City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Kasseti ketiratas CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISUKORD OLULINE MÄRKUS... 3 OHUTUSE TAGAMINE... 4
RohkemE-arvete juhend
E- arvete seadistamine ja saatmine Omniva kaudu Standard Books 7.2 põhjal Mai 2015 Sisukord Sissejuhatus... 3 Seadistamine... 3 Registreerimine... 4 E- arve konto... 5 Vastuvõtu eelistus... 5 Valik E-
RohkemMicrosoft Word - EasyFit Touch_ET
EasyFit Touch aktiivsusmonitor kasutusjuhend Puuteekraaniga aktiivsusmonitor - randmevõru Funktsioonid Kellaaeg Sammulugemine Läbitud vahemaa Kalorid Äratuskell Unejälgimise režiim Märguanne liikumiseks
RohkemKasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimise
Kasutusjuhend Dragon Winch vintsile DWM, DWH, DWT seeria Sisukord Üldised ohutusnõuded... 3 Vintsimise ohutusnõuded... 3 Kasulik teada... 4 Vintsimisel on hea teada... 5 Vintsi hooldus... 6 Garantii...
RohkemDocument number:
WNR Kiirpaigaldusjuhend Lisateavet, juhised ja uuendused saab leida internetist aadressil http://www.a-link.com Kiirpaigaldusjuhend Komplekt sisaldab: - WNR repiiter - Paigaldusjuhend Ühendused / Ports:
RohkemB660 Kiirjuhend Märkus: Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge om
B660 Kiirjuhend Selles juhendis olevad joonised on ainult teabeks. Oma konkreetse mudeli kohta käivate üksikasjade teada saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole. Seadet ostes kontrollige toote ja selle
RohkemAnkrunaelapystol.indd
ANKRUNAELAPÜSTOL Kasutusjuhend MC60-34 MC60-34 2009 by Senco Products, Inc. Senco Products, Inc. 8485 Broadwell Road Cincinnati, Ohio 45244 Questions? Comments? e-mail: toolprof@senco.com Visit our Website
RohkemManuals Generator
Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage vedrud paarikaupa. Pingutage seisupiduri hooba. 2 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte. 4 5 Tõstke esimest
Rohkemuntitled
Eesti Mudeli nr TX-40AX630E TX-48AX630E TX-55AX630E Kasutusjuhend LCD televiisor Täpsemate suuniste saamiseks vt [espikker] (sisseehitatud kasutusjuhend). Kuidas kasutada [espikker] (lk 17) Täname, et
RohkemEstonian_TBW-106UB(V1).cdr
Lühike paigaldusjuhend TBW-106UB H/W: V1 Sisukord... 1 1. Enne alustamist... 1 2. Kuidas paigaldada... 3. Bluetooth adapteriseadistamine... 2 5 Tõrkeotsing... 7 Version 02.17.2009 1. Enne alustamist Pakendi
RohkemLenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega.
Lenovo IdeaPad Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Eestvaade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RohkemKuidas vahetada esimesi suspensiooni vedrusid autol VOLKSWAGEN TOURAN 1
Sooritage asendamine järgnevas järjekorras: 1 Vahetage Volkswagen Touran 1 vedrud paarikaupa. 2 Pingutage seisupiduri hooba. 3 Asetage tõkiskingad tagumiste rataste taha. Lõdvendage ratta kinnituspolte.
Rohkemest_002575_DM-FC indd
(Estonian) DM-FC0001-00 Edasimüüja juhend FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 OLULINE MÄRKUS See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele. Kasutajad, kes ei ole
RohkemHD 13/12-4 ST Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaal
Ruumisäästlikud, statsionaarsed kõrgsurvepesurid Kärcherilt, millel on kuni 6 varustuspunkti, mida saab vastavalt vajadusele individuaalselt konfigureerida, ning mis on äärmiselt kulumiskindlad. 1 2 3
RohkemMicrosoft Word - Toetuste veebikaardi juhend
Toetuste veebikaardi juhend Toetuste veebikaardi ülesehitus Joonis 1 Toetuste veebikaardi vaade Toetuste veebikaardi vaade jaguneb tinglikult kaheks: 1) Statistika valikute osa 2) Kaardiaken Statistika
RohkemElisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon
Elisa Ring Elisa Ringi mobiilirakendus Versioon 1.0.85 15.01.2019 1 Elisa Ring... 1 1. Ülevaade... 3 1.1. Kirjeldus... 3 1.2. Tehnilised tingimused... 3 1.3. Kasutuselevõtt ja sisselogimine... 3 2. Rakenduse
RohkemMicrosoft Word - Vx610 EMV KASUTUSJUHEND.doc
MAKSETERMINALI KASUTUSJUHEND VERIFONE Vx610 GSM Kliendiabi: (0) 6711 444 (kõik nädalapäevad 24 h) Makseterminalide osakond: (0) 6711 411 (tööpäeviti kell 9.00 17.00) Faks: (0) 6711 420 Email: posgrupp@estcard.ee
RohkemJuhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp
Juhend nutiterminali seadistamiseks ja kaardimaksete vastuvõtmiseks Ingenico Link/2500 ja icmp Terminali seadistamine Lülita telefonis või tahvelarvutis (edaspidi telefonis) sisse Bluetooth. (1) 1 1 Mudel
RohkemVOIP121 estonian.cdr
USB ADAPTER VOIP121 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend MÄRKUSED MÄRKUSED SISUKORD 3 Sisukord 4 Oluline informatsioon 5 Mis on karbis kaasas 6 Teie telefoniadapter
RohkemSISUKORD
Copyright 2011 myphone. All rights reserved. 1 myphone 1030 SISUKORD Telefoni info... 3 Telefoni kasutuselevõtt... 5 SIM kaardi ja aku paigaldus... 5 Aku laadimine... 7 Telefoni sisse ja välja lülitamine...
RohkemKom igang med Scratch
Alustame algusest Getting Started versioon 1.4 SCRATCH on uus programmeerimiskeel, mis lubab sul endal luua interaktiivseid annimatsioone, lugusid, mänge, muusikat, taieseid jm Scratch'i saab kasutada
RohkemArcGIS Online Konto loomine Veebikaardi loomine Rakenduste tegemine - esitlus
PILVI TAUER Tallinna Tehnikagümnaasium ArcGIS Online 1.Konto loomine 2.Veebikaardi loomine 3.Rakenduste tegemine - esitlus Avaliku konto loomine Ava ArcGIS Online keskkond http://www.arcgis.com/ ning logi
RohkemAJ3123_12 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage tuge www.philips.com/welcome AJ3123 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend 8. ed Kõik muudatused ja modifikatsioonid, mis pole
RohkemDevilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE
Devilink PR Pistikuga relee Paigaldusjuhend EE devireg 550 22.0 22.0 devireg 550 1. Kasutamine Devilink PR Devilink PR (Pistikuga relee) on seade kütteseadmete või muude elektriseadmete sisse/välja lülitamiseks
RohkemMicrosoft Word - HOTSEC kasutusjuhend v1.900.docx
HOTSEC Tarkvara kasutusjuhend v. 1.9 1 Sisukord Käivitamine:... 3 Programmi kasutamine... 4 Kasutajate lisamine ja eemaldamine:... 6 Jooksev logi:... 9 Häired:... 9 2 HOTSEC põhioperatsioonide kirjeldus
RohkemPintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers)
Pintsli otsade juurde tegemine Esiteks Looge pilt suurusega 64x64 ja tema taustaks olgu läbipaistev kiht (Transparent). Teiseks Minge kihtide (Layers) aknasse ja looge kaks läbipaistvat kihti juurde. Pange
RohkemPAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage sei
PAIGALDUSJUHEND DUŠINURK VESTA 1. Enne paigaldustööde alustamist veenduge, et elektrikaablid, veetorud vms ei jääks kruviaukude alla! 2. Puhastage seinad ja põrand enne dušinurga paigaldamist! 3. Kasutage
RohkemR4BP 3 Print out
Biotsiidi omaduste kokkuvõte Biotsiidi nimi: Dismate PE Biotsiidi liik (liigid): Tooteliik 9 - Repellendid ja atraktandid (kahjuritõrje) Loa number: UK-06-08 Biotsiidiregistri (R4BP 3) kande viitenumber:
RohkemFRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND
FRESENIUS ÕPPEKESKUS KIIRJUHEND SISUKORD 1. Kuidas saan Freseniuse õppekeskuksesse? 03 2. Kuidas sisse logida? 04 3. Mida teha, kui ma ei mäleta oma parooli? 05 4. Mida leian kodulehelt pärast sisselogimist?
Rohkem1 RP-WF830E_EB(VQT4N46-1)_tombo_ ai
EESTI RP-WF830 RP-WF830W Täname, et ostsite selle toote! Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles. Kasutusjuhend Raadiosageduslik juhtmeta stereokõrvaklappide
RohkemCaterpillar Inc. 100 NE Adams Street, Peoria, IL USA Meedianumber U9NE8460 Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastav
Tegevusdokument Lisateave GRADE süsteemi komponentide nõuetele vastavuse teave 1 Sisukord lk Ohutusmärgid ja -sildid... 3 Ohutusteated... 4 Muud sildid... 5 Üldine ohuteave... 6 Edastamine... 6 Sissejuhatus...
RohkemSINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS
SINU UKS DIGITAALSESSE MAAILMA Ruuter Zyxel LTE3302 JUHEND INTERNETI ÜHENDAMISEKS OLULINE TEAVE: LOE ENNE RUUTERI ÜHENDAMIST! Ruuter on sinu uks digitaalsesse maailma. Siit saavad alguse kõik Telia teenused
RohkemPolar W.I.N.D. väntamissageduse andur kasutusjuhend
Polar W.I.N.D. väntamissageduse andur Kasutusjuhend A 1 B 2 3 C 4 max 4 mm / 0.16 Polari väntamissageduse andur Polar Cadence Sensor W.I.N.D. on mõeldud väntamissageduse ehk vändapöörete arvu minutis mõõtmiseks
RohkemAlati valmis teid aitama Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt Kas teil on küsimus? Võtke Philipsiga ühendust SHB
Alati valmis teid aitama Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt www.philips.com/support Kas teil on küsimus? Võtke Philipsiga ühendust SHB7150 Kasutusjuhend Sisukord 1 Olulised ohutusjuhised
RohkemSEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017
SEPTIKU JA IMBVÄLAJKU KASUTUS-PAIGALDUS JUHEND 2017 Septiku ja imbväljaku tööprotsessi kirjeldus Üldine info ja asukoha valik: Septik on polüetüleenist (PE) rotovalu süsteemiga valmistatud mahuti, milles
RohkemPolar Speed Sensor W.I.N.D. kasutusjuhend
Polar Speed Sensor W.I.N.D. Kasutusjuhend 1 A B 2 3 4 max 4 mm / 0.16 Polari kiiruseandur Polar Speed Sensor W.I.N.D. on mõeldud kiiruse ja läbitud vahemaa mõõtmiseks jalgrattasõidu ajal. Muud kasutamist
RohkemC-SEERIA JA VJATKA-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID
C-SEERIA JA VJATKA-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID C-SEERIA LÄBIVOOLUKUIVATID TÕHUSAKS JA ÜHTLASEKS VILJA KUIVATAMISEKS Mepu kõrgtehnoloogilised, pideva vooluga, sooja õhuga kuivatid kuivatavad vilja õrnalt,
RohkemMüük (Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara) Paigaldusjuhend bifree.ee qlik.com
Müük (Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara) Paigaldusjuhend bifree.ee qlik.com Microsoft Dynamics AX (Axapta) tarkvara 2 Seadistamise etapid 1. Laadige alla ja installeerige Qlik Sense Desktop. 2. Laadige
RohkemDS9000_10 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage abi veebilehelt www.philips.com/welcome DS 9000 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 1 Oluline...3 Turvalisus...3 Märkus...5
RohkemEE-macbook-retina-12-early2015-qs.indd
Kiirjuhend Tervita oma MacBooki. Alustame. Maci käivitamiseks vajuta toitenuppu ning rakendus Setup Assistant annab sulle mõned lihtsad juhised, kuidas arvuti töökorda seada. See aitab sul Wi-Fi võrku
RohkemMicrosoft Word - TallinnLV_lihtsustatud_manual_asutuse_juhataja_ doc
Tallinna Linnavalitsuse sõnumisaatja kasutusjuhend asutuse juhatajale Sisukord 1. Süsteemi sisenemine...2 2. Parooli lisamine ja vahetamine...2 3. Ametnike lisamine ametiasutuse juurde...2 4. Saatjanimede
RohkemGRUPI-SMS Veebirakenduse kasutamise juhend Rakendus Elisa grupi-smsi rakendus Väljaandja Elisa Eesti AS Juhendi koostamise kuupäev Versioon
GRUPI-SMS Veebirakenduse kasutamise juhend Rakendus Elisa grupi-smsi rakendus Väljaandja Elisa Eesti AS Juhendi koostamise kuupäev 05.02.2018 Versiooni kuupäev 30.01.2018 1 SISUKORD 1. ÜLEVAADE... 3 1.1
RohkemSEADMED Kasutusjuhend Traadi-, metalli- ja puidudetektor Mudel: Wall Scanner 80 Tootja: ADAINSTRUMENTS Aadress:
Kasutusjuhend Traadi-, metalli- ja puidudetektor Mudel: Wall Scanner 80 Tootja: ADAINSTRUMENTS Aadress: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM Sisukord 1. Otstarbekohane kasutamine 3 2. Toote omadused 3 3. Tehnilised
RohkemProgrammi AnimatorDV Simple+ lühike kasutajajuhend
Programmi AnimatorDV Simple+ esmane kasutusjuhend Programm AnimatorDV Simple+ on mõeldud animatsioonide loomiseks. Tegemist on tasuta tarkvaraga, mis töötab videoseadmetega (videokaamera, veebikaamera).
RohkemE6/12 Juhtmeta kõlarid ja subwoofer Eestikeelne kasutusjuhend Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt
E6/12 Juhtmeta kõlarid ja subwoofer Eestikeelne kasutusjuhend Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/support Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Sisukord
RohkemHT-ST9
Heliriba Kasutusjuhend HT-ST9 HOIATUS Ärge paigaldage seadet suletud kohta, nagu raamaturiiul või integreeritud kapp. Tulekahju vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe, laudlina, kardina või muu sarnasega.
RohkemHoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööa
Hoia oma arvuti turvaline ja kiire 1.Leia start nupust alustades Juhtpaneel 2.Juhtpaneeli aadressiribalt leia Kõik juhtpaneeli üksused 3.Avanenud tööaknas leia Windows Update 4.Lase arvutil kontrollida
RohkemCD190/195 Estonian user manual
Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt www.philips.com/welcome CD190 CD195 Kasutusjuhend Sisukord 1 Olulised ohutusjuhised 3 2 Teie telefon 4 Komplektis 4 Telefoni ülevaade 5 Telefonialuse
RohkemMicrosoft Word - SCD38USB
SCD-38 USB KAASASKANTAV RAADIO/CD/MP3- MÄNGIJA USB-GA Kasutusjuhend Lenco soovitab lugeda juhendit hoolikalt enne seadme kasutamist. Rohkem informatsiooni www.lenco.eu Hea klient, Täname Teid,e t olete
RohkemROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 715 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS
ROHKEM KUI HELISTAMISEKS Telefon Snom 75 JUHEND TELEFONI ETTEVALMISTAMISEKS PAKENDI SISU Telefonijuhe Alus Telefoniaparaat Telefonitoru Võrgukaabel Kiirjuhend ALUSE PAIGALDAMINE Alust on võimalik paigaldada
RohkemAS851_10 estonian.cdr
Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome AS851 Rohkem infot Philipsi toodete kohta saate aadressilt: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 7. PROBLEEMIDE
RohkemSTANMORE II BLUETOOTH KASUTUSJUHEND
STANMORE II BLUETOOTH KASUTUSJUHEND LEGAL & TRADEMARK NOTICE Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplification Plc. All Rights Reserved.
RohkemMicrosoft Word - Keypad-controller-manual-new_1.docx
Eraldiseisev ühe ukse juurdepääsukontroller Kasutusjuhend Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege tähelepanelikult seda juhendit 1. Pakkeleht Nimi Kogus Märkused Sõrmistik 1 Kasutusjuhend 1 Kruvikeeraja
RohkemHP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend
HP meediumi kaugjuhtimispult (ainult valitud mudelitel) Kasutusjuhend Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista on Microsoft Corporationi USA-s registreeritud kaubamärgid.
RohkemDELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk ET
DELTA kihtplastikuga kaetud kasvuhoone 2,2 м 2,5 м 2,2 м Tehniline leht lk. 2-5 Paigaldusjuhend lk. 6-20 ET TEHNILINE LEHT/KASVUHOONE «DELTA»! Kasvuhoone paigaldamisel ja kasutamisel pidage rangelt kinni
RohkemSeptik
Septik Ecolife 2000 paigaldusjuhend 1. ASUKOHT Septiku asukoha valikul tuleb arvestada järgmiste asjaoludega: pinnase liik, pinnavormid, põhjavee tase, krundi piirid ja vahemaad veekogudeni. Asukoha valikul
RohkemThe world’s favourite lock
Kasutusjuhend Täname teid, et valisite luku Yale Doorman! See kasutusjuhend koos paigaldusjuhendiga tagab toote ohutu ja õige kasutamise, aga ka selle, et oskate kõiki toote võimalusi ära kasutada. 1 Sisukord
RohkemJabra CRUISER 2 Bluetooth autokomplekti kasutusjuhend 1. TÄNAME! Täname Sind Jabra CRUISER 2 Bluetooth autokomplekti ostmise eest ja loodame, et jääd
Jabra CRUISER 2 Bluetooth autokomplekti kasutusjuhend 1. TÄNAME! Täname Sind Jabra CRUISER 2 Bluetooth autokomplekti ostmise eest ja loodame, et jääd selle kasutamisega rahule. Palun loe enne seadme kasutamist
RohkemKASUTUSJUHEND SM-G970F/DS SM-G973F/DS SM-G975F/DS Estonian. 03/2019. Rev.1.0
KASUTUSJUHEND SM-G970F/DS SM-G973F/DS SM-G975F/DS Estonian. 03/2019. Rev.1.0 www.samsung.com Sisukord Põhiline 4 Üldteave 7 Olukorrad ja lahendused, kui seade üle kuumeneb 11 Seadme paigutus ja funktsioonid
RohkemNR-2.CDR
2. Sõidutee on koht, kus sõidavad sõidukid. Jalakäija jaoks on kõnnitee. Kõnnitee paikneb tavaliselt mõlemal pool sõiduteed. Kõige ohutum on sõiduteed ületada seal, kus on jalakäijate tunnel, valgusfoor
RohkemP-PIPE Basic universaalne survetihend Üks kõigile rakendustele. Eelistest lühidalt nüüd saadaval nitriilkummist (NBR) ja roostevabast terasest S316 ta
universaalne survetihend Üks kõigile rakendustele. Eelistest lühidalt nüüd saadaval nitriilkummist (NBR) ja roostevabast terasest S316 tavaliselt lahtikäiv visuaalne pöördemomendi kontrollimine universaalselt
RohkemOutlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plu
Outlookist dokumendi registreerimine Plugina seadistamine Dokumendi registreerimine Outlookist Vastusdokumendi registreerimine Outlookist Outlooki plugina ikoon on kadunud Outlooki kasutajad saavad dokumente
RohkemSoundbar (Dolby Atmos ) Eestikeelne kasutusjuhend Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt
Soundbar (Dolby Atmos ) Eestikeelne kasutusjuhend Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/support Sisukord 1 Oluline 3 Ohutus 3 Toote hooldamine 4 Keskkonna kaitsmine 4 Vastavus
RohkemProjekt: Sööbik ja Pisik Tartu Lasteaed Piilupesa Koostajad: Merelle Uusrand ja Ülle Rahv Sihtgrupp: 4 5aastased lapsed Periood: veebruar märts 2017 P
Projekt: Sööbik ja Pisik Tartu Lasteaed Piilupesa Koostajad: Merelle Uusrand ja Ülle Rahv Sihtgrupp: 4 5aastased lapsed Periood: veebruar märts 2017 Projekti eesmärk 1. Laps saab teadmisi tervislikest
RohkemStandardBooks_versiooni_uuendusWin
Versiooni uuendamine Standard Books 7.2 põhjal Windows 7 või uuemale operatsioonisüsteemile SISUKORD 1. ÜKSIKKASUTAJA VERSIOONI INSTALLEERIMINE...lk 2 2. SERVER/MITMEKASUTAJA VERSIOONI INSTALLEERIMINE.lk
RohkemTarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee
Tarvikud _ Puhurid ja vaakumpumbad INW külgkanaliga Air and Vacuum Components in-eco.co.ee IN-ECO, spol. s r.o. Radlinského 13 T +421 44 4304662 F +421 44 4304663 E info@in-eco.sk Õhufiltrid integreeritud
Rohkem-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 7%6,*5189:;1?@1AB CDEF>G;CH I5'3/3'J3$,64 Sisukord 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Alustamine 3 Teleri ülevaade 3 Paigaldamine 7
RohkemÕMBLUSMASIN BIRGITTA STANDARD / COMFORT KASUTUSJUHEND MUDEL: IP86654 MUDEL: IP86661 Palun lugege kasutusjuhend enne õmblusmasina kasutuselevõtmist põh
ÕMBLUSMASIN BIRGITTA STANDARD / COMFORT KASUTUSJUHEND MUDEL: IP86654 MUDEL: IP86661 Palun lugege kasutusjuhend enne õmblusmasina kasutuselevõtmist põhjalikult ja tähelepanelikult läbi. Palun hoidke kasutusjuhendit
RohkemMicrosoft Word - MEG09_kayttoohje_EST.doc
Enne seadme kasutamist loe tähelepanelikult läbi kasutusjuhend ning seadet kasutades järgi kõiki loetud juhiseid. Hoia kasutusjuhend hilisemaks vajaduseks alles. SOOJAPUHUR Kasutusjuhend Originaaljuhendi
RohkemHTB9550D_12 estonian.cdr
Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome HTB9550D Küsimus? Kontakteeruge Philipsiga Eestikeelne kasutusjuhend Sisukord 1. Abi ja tugi...3 Elektroonilise
RohkemMuusikakeskus Eestikeelne kasutusjuhend BTB4800 Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt
Muusikakeskus Eestikeelne kasutusjuhend BTB4800 Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/support Sisukord 1 Oluline 3 Ohutus 3 Märkus 4 Vastavuse deklaratsioon 4 2 Teie muusikakeskus
RohkemSAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Wind
SAF 7 demo paigaldus. 1.Eeldused SAF 7 demo vajab 32- või 64-bitist Windows 7, Window 8, Windows 10, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 või Windows
RohkemKAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31
KAARKASVUHOONE POLÜKARBONAADIGA 3X4M "KERTTU" 2,1m 3,0m min 4m Tehniline pass lk 2-9 Koostejuhend lk 10-31 TEHNILINE PASS/KASVUHOONE KERTTU! Kasvuhoone KERTTU kokkupanekul ja kasutamisel tuleb rangelt
Rohkem