kuhn _estonien_GF_6m40

Väljavõte

1 GF Rootorkaarutid töölaius 6,40 m ja rohkem HEINATEGU PARIMAL VIISIL!

2 KUHN rootorkaarutid Maailma juhtiv rootorkaarutite tootja KUHN jätkab põllumeeste varustamist seadmetega, mis aitavad suurendada saagikust, vähendades kadusid põllul. KUHNi eriti laiad ripp- ja poolrippkinnitusega rootorkaarutid pakuvad järgmisi eeliseid: Heina toiteväärtuse säilitamine õrna kaarutamise tõttu kõrgema kvaliteediga hein suurendab lõppkokkuvõttes kasumit. Suur jõudlus tänu suurendatud töölaiusele, suurele võimsusele ja heale manööverdamisvõimele kasutuskulude vähenemine põllul. Kasu paljudest kasulikest uuendustest (nt DIGIDRIVE mitmiksõrmliigendid) kaaruti kasutuskestus pikeneb ja hoolduskulud vähenevad. Maailma juhtiva rootorkaarutite tootja toodangu kvaliteet ja töökindlus kindel tugi ja kõrge edasimüügiväärtus. KUHN pakub lahendusi kaarutamiseks, rahuldades samal ajal järgmisi nõudeid: KULUTUSTE VÄHENDAMINE HEA TÖÖTAVA

3 MUGAVUS - ELUKVALITEET LÄHEDUS - NÕUANDED MEELERAHU - HOOLDUS

4 Rootorkaarutid GF 6401 MH MHO - GF 7601 MH - GF 7601 MHO Masinad, mis ühendavad kõrge tööviljakuse ja kasutuslihtsuse... 3 GF 6401 JA GF 7601 rootorkaarutid ühendavad kõrge tööviljakuse ja kasutuslihtsuse. Töölaiused on vastavalt 6,40 m ja 7,60 m. Sobivad ideaalselt 3 vaalu kaarutamiseks niidukite ja muljurniidukite järel niiduvaalu laiusega 2,50 m vaaluti GF 6401 korral või laiusega 3 m GF 7601 korral. Nendel rootorkaarutitel on arvukalt eriomadusi, mis suurendavad jõudlust, sealhulgas: hüdrauliline kokku- ja lahtipööramine, haakepea ja rootorisektsioonide automaatne transpordilukustus, traktorilt juhitavad transpordifunktsioonid, DIGIDRIVE mitmiksõrmliigendid jms. TEHNILISED ANDMED Kõrvalekalde stabilisaator Anti-Drift: korrapärased vaalud ühtlase kuivamise tagamisek Rootorkaarutitele GF 6401 ja 7601 on paigaldatud reguleeritav kõrvalekalde stabilisaator: - takistab liikumisteelt kõrvalekaldumist suurel kiirusel või väga tiheda heina korral - seade jääb traktoriga täpselt samale joonele ja ei mõjuta pööratava haakepea manööverdamisomadusi pööramisel. GF 6401 MH GF 6401 MHO GF 7601 MH GF 7601 MHO Töölaius (DIN) (m) 6,40 7,60 Rootorite arv 6 8 Piilattide arv rootori kohta 6 5 Rootori ajam Haakepea Rehvid DIGIDRIVE mitmiksõrmliigendid pööratav 15 x õhkrehvid ja 220/50-6 eriti laiad õhkrehvid keskrootoritel Seadmine poolpõigiti liikumiseks ratta kaldenurga ratta kaldenurga ratta kaldenurga ratta kaldenurga käsitsi seadmisega hüdraulilise käsitsi seadmisega hüdraulilise seadmisega seadmisega Mass (kg)

5 4 GF 7601: ideaalne niiduvaaludele, mille laius on ca 3 m Varustatud 8 rootoriga (igal 5 piilatti), on nende rootorkaarutite töölaius 7,60 m. Võimalik on kaarutada kolme 3 m laiust ketasniiduki heinavaalu. Rootori kaldenurga kiire ja lihtne reguleerimine võimaldab selle täpset seadmist ja kõikide kultuuride kadudeta kogumist igasuguste pinnasetingimuste korral. MHO versioon: ainulaadne mehhanism poolpõigiti liikumise reguleerimiseks Rattateljed on ühendatud hüdrauliliselt juhitava hoovastikuga. - Nende vasakule või paremale poole poolpõigiti liikumise asendisse seadmist juhitakse traktori juhiistmelt. - See Kuhni ainulaadne mehhanism on väga töökindel ja on paigaldatud 2 laagriga iga ratta teljele. Mehhanism on hooldusvaba. Minimaalne transpordilaius ja standardne valgustussüsteem Vaatamata oma mõõtmetele, on GF 6401 ja GF 7601 laius transpordiasendis ja ladustamisel alla 3 m. - Tänu kompaktsusele ja väikesele üleulatuvusele saab neid kaaruteid kasutada väikese võimsusega traktoritega. - Kõiki juhtseadiseid käitatakse traktori kabiinist. - Lisaks sellele on kogu valgustusja märguandesüsteem standardvarustuse komplektis.

6 Rootorkaarutid GF 8501 MH /MHO Suur jõudlus saab uue väärtuse! 5 Rootorkaarutid GF 8501 MH / MHO, jõudlusega kuni 8 ha tunnis, on ideaalne varustus loomapidajale või töövõtjale, kes otsib võimalusi oma tootmiskulude vähendamiseks. Need on kolmepunktilise rippsüsteemiga kaarutid ja varustatud pööratava haakepeaga. Suur töökiirus, hulk funktsioone ja vähendatud transpordimõõtmed muudavad need erakordseteks masinateks. Väikese läbimõõduga rootorid ja liigendraam aitavad aktiivselt kaasa täiesti ühtlasele kaarutamisele igasugustes põllutingimustes. Kallakutel: hüdrauliline poolpõigiti liiku mise asendi reguleerimine MHO Poolpõigiti liikumise asendis töötamiseks seatakse rattaid traktori kabiinist: mugav kaarutamine piki põlluservi või kallakutel. Kuhni ainulaadse mehhanismi iseloomulikuks omaduseks on harukordne töökindlus ja ei mingit hooldust; - kulumisest ja pöördtelgede ummistumisest tingitud lõtkuohtu puudumine. Kahe laagriga mehhanism tagab harukordse töökindluse TEHNILISED ANDMED GF 8501 MH Töölaius (DIN) (m) 8,50 Rootorite arv 8 Piilattide arv rootori kohta 6 Rootori ajam DIGIDRIVE mitmiksõrmliigend GF 8501 MHO Haakepea pööratav Rehvid 15 x õhkrehvid ja 220/50-6 eriti laiad rehvid keskrootoritel Seadmine poolpõigiti liikumiseks ratta kaldenurga käsitsi seadmisega ratta kaldenurga hüdraulilise seadmisega Mass (kg)

7 6 Ülitõhusad piid - Heina kaasahaaramise parandamiseks on heina ümbermähkumist takistavad piide suundkatted. A - Piiharude erinev pikkus B tagab tõhusama rehitsemise ja piide pikema kasutuskestuse. A B Mugav transportimine Mugavus ja ohutus Automaatne lukustus ja kaugjuhtimisseadmed: - rootori kokkupööramiseks/lahtipööramiseks - ohutusseadiste ja pööratava haakepea lukustamiseks ülestõstetud rootorite korral - ohutusseadiste vabastamiseks. Kõrvalekalde stabilisaator tagab korrapärase kaarutamise See reguleeritav kõrvalekalde stabilisaator hoiab ära kaaruti GF 8501 MH/MHO liikumissuunalt kõrvalekaldumise suurel kiirusel või tiheda heina korral. Maapinna parem kopeerimine Maapinna parema kopeerimise tagamiseks on GF 8501 MH/MHO rootorite standardrattad tugevdatud püsttugedega ja eriti laiade õhkrehvidega. Kompaktsed transpordimõõtmed ja vähene ladustamisruum DIGIDRIVE süsteemiga saab kaarutit kokku pöörata peaaegu 180. Kuhni ainulaadne ajamisüsteem võimaldab transportimiseks ja ladustamiseks kaarutit väga kompaktselt kokku pöörata. Transpordiasendis on GF 8501 MH/MHO laius maksimaalselt 2,95 m ja transpordikõrgus ainult 3,20 m, kui rattad on maapinnal.

8 Rootorkaarutidr GF 7001 T Lai järelveetav kaaruti keskmise võimsusega traktorile 7 Järelveetav rootorkaaruti GF 7001 T, töölaiusega 6,90 m, on 6 rootoriga, igal 6 piilatti. Ühe läbimiga saab kaarutada kolm 2,40 kuni 2,50 m laiust heinavaalu, ilma et traktor peaks üle niidetud heina sõitma. Liigendraam võimaldab hõlpsasti järgida maapinna ebatasast profiili. Lihtne käsitsemine, reguleerimine ja DIGIDRIVE süsteem tagavad suure jõudluse keskmise võimsusega traktorit omavatele heinavarujatele. Välja töötatud kasutamiseks koos keskmise võimsusega traktoritega Veotiisliga haakeseadis, GF 7001 T ei vaja kolmepunktilist rippsüsteemi. TEHNILISED ANDMED GF 7001 T Töölaius (DIN) (m) 6,90 Rootorite arv 6 Piilattide arv rootori kohta 6 Rootori ajam DIGIDRIVE mitmiksõrmliigendid Haakeseadis veetav tiisliga Rehvid 15 x 6,00-6 õhkrehvid Seadmine poolpõigiti liikumiseks ratta kaldenurga käsitsi seadmisega Mass (kg) 655

9 8 Kokkupööratav liigendraam - Hästi konstrueeritud liigendraami hoovastik võimaldab kaarutil GF 7001 T järgida maapinna ebatasast profiili. - Kaarutit on lihtne tööasendist transpordiasendisse kokku pöörata ja uuesti lahti võtta, säilitades samal ajal paindlikkuse vertikaalsuunas. Lihtne reguleerimine - Õhkrehvid ja käsitsi reguleeritava kõrguse/kalde ja poolpõigiti liikumise asendis rattad kuuluvad kaaruti standardkomplekti. - Rootori kõrguse/kalde reguleerimine on lihtne hoova abil, mille saab kinnitada iga rootori külge. Kaaruti kallet saab seada töökäigu ajal ning sobitada põllutingimuste ja heina tihedusega. Kitsas transportimisasend - Transportimiseks pööratakse kaks välisrootorit kaaruti tagaosa suunas. - Transpordiasendis on GF 7001 T laius ainult 2,95 m.

10 Rootorkaarutid GF 6401 T - GF 8501 T - GF 8501 TO - GF TO Poolrippkinnitusega ülilaiad kaarutid 9 Talus olemasoleva traktori võimsus ei ole enam määravaks suure laiusega kaarutamisel. GF 6401 T / GF 8501 T / GF 8501 TO ja GF TO rootorkaarutid on ideaalne lahendus tõsteprobleemile. Poolrippkinnitusega konstruktsiooni kasutamine võimaldab neid kaaruteid kasutada väikese võimsusega, 37 kw (50 hj), traktoritega. Vaatamata suurtele mõõtmetele on neid kaaruteid lihtne käsitseda ning nendega võib saavutada muljetavaldava tööviljakuse. GF TO suudab kaarutada kuni 12 ha (30 aakrit) tunnis töölaiusel 10,60 m. Transportida saab seda lihtsalt, eriti tänu välimiste sektsioonide kokkupööramise võimalusele. Transportimine TEHNILISED ANDMED - Madalsurverehvidega tagumiste transpordirataste lai rööbe (kaaruti GF TO hea maapinna kopeerimine) tagab nende kaarutite esmaklassilise stabiilsuse ja transporditavuse. - Lisaks transportimiseks kompaktse kokkupööramise võimalusele kuulub standardvarustusse valgustus- ja märguandesüsteem. GF 6401 T GF 8501 T GF 8501 TO GF TO Töölaius (DIN) (m) 6,40 8,50 10,60 Rootorite arv Piilattide arv rootori kohta Rootori ajam Haakeseadis Rehvidega rootorirattad DIGIDRIVE mitmiksõrmliigendid poolrippkinnitusega kahepunktiline rippsüsteem alumisel veotiislil 15 x õhkrehvid ja 220/50-6 eriti laiad õhkrehvid keskrootoritel Rehvidega transpordirattad 145 x /65 R x Seadmine poolpõigiti liikumiseks ratta kaldenurga käsitsi ratta kaldenurga hüdraulilise seadmisega seadmisega Mass (kg)

11 10 Poolpõigiti liikumisega kaaruta mine hoiab heina põllul Kaarutamiseks piki põllu serva ja heina põllult välja või hekile paiskamise vältimiseks on ette nähtud poolpõigiti liikumisega kaarutamine. Hüdraulikasüsteemi ja elektrilise lüliti lihtne käsitsemine traktori kabiinist võimaldab pöörata rootorkaarutite GF 8501 TO ja GF TO kõiki rattaid vasakule ja paremale. Eriti laiad õhkrehvid maapinna hea kopeerimise tagamiseks Mõlemad keskrootorid on varustatud tugevdatud püsttoega ja eriti laiade õhkrehvidega ratastega. - Sel viisil jaotatakse keskmise raami raskus ühtlaselt ning vähendatakse survet maapinnale. - Samuti parandab see poolrippkinnitusega rootorkaarutite tööomadusi ebastabiilsel pinnasel. Põhjalik ja ühtlane kaarutamine Liigendraam ja rootorite väike läbimõõt tagavad heina täieliku ümberpööramise. - Hein ei ole mitte üksnes ühtlasemalt laotatud, vaid kaarutamise vähendatud kiirus tähendab heina õrnemat käsitsemist ja väiksemat toitainete kadu. - Kuhni poolrippkinnitusega rootorkaarutid vastavad kõikidele kõrge toiteväärtusega koresööda tootmise kriteeriumitele.

12 KUHN rootorkaarutid Kõikidele 1001 seeria rootorkaarutitele ühised tugevad sõlmed 11 DIGIDRIVE Kuhni ainulaadne süsteem, DIGIDRIVE mitmiksõrmliigendid Kõigi 1001 seeria rootorkaarutite rootoreid käitatakse DIGIDRIVE süsteemiga, mille töötas välja ja patenteeris Kuhn. - DIGIDRIVE liigend koosneb kahest mitmiksõrmliigendist, mis on valmistatud sepistatud, karastatud ja termotöödeldud terasest. Selle kujundus ja konstruktsioon on äärmiselt kulumiskindel ning tagab fenomenaalselt pika kasutuskestuse. - DIGIDRIVE süsteemi sujuv jõuülekanne tagab konstantse kiiruse ja jõuülekande töötamisel välitingimustes. Et DIGIDRIVE süsteem jääb rakendatuks ka kokkupööratud transportasendis (erandiks on GF 5001T), on rootorid alati täpselt ühel joonel ja lahtipööramisel ei ole kaarutit õigesse tööasendisse vaja seada. - DIGIDRIVE süsteemi põhiliseks iseärasuseks on kokkupööratavus ilma kahjustusteta kuni 180 ulatuses isegi siis, kui jõuvõtuvõll kogemata tööle rakendatakse. Lisaks võimaldab süsteem märkimisväärselt vähendada transportimislaiust ja ladustamisruumi suurust. Nimeka söödavarumismasinate tootja pakutava töökindluse ja mugavuse eelised Kuhni kogemused põllumeeste abistamisel

13 Liigendraam järgib põllu profiili 12 - KUHNi rootorkaarutite liigendraami liikumisulatus ja pöördhaakepea võimaldavad kaarutil usaldusväärselt järgida maapinna profiili. - Kaaruti piilatid puudutavad maapinda, tõstavad heina üles, minimeerides samal ajal kokkupuudet maapinnaga, mis võiks kahjustada taimejuuri ja saastada heina mullaga. Lihtne ja kerge reguleerida vastavaks sööda ja põllu tingimustega - Kuhni rootorkaaruteid saab kiiresti kohandada tööks alates teravast lähenemisnurgast (väga pika ja märja sööda põhjalikuks laialilaotamiseks) kuni lameda lähenemisnurgani (vastab kuivatamise nõuetele). - Reguleerimine tagatakse rootori kõrguse ja nurga seade kombinatsiooniga. Kõik reguleerimised on tehtavad ilma vajaduseta eemaldada/paigaldada polte, sõrmi või vahetükke. Täisvarustus Enamiku Kuhni rootorkaarutite standardvarustusse kuuluvad kõrvalekalde stabilisaator, piide suundkatted, eriti laiade õhkrehvidega rattad keskrootoritel, rootori varuratas, valgustus- ja märguandesüsteem. Tippvarustus tagab suurema kasutajasõbralikkuse Kõrgekvaliteedilised piid tagavad pika kasutuskestuse - 4 suure läbimõõduga keerdpiid, mida kasutatakse Kuhni rootorkaarutitel, peavad vastama kõige rangematele kvaliteedistandarditele. Lisaks termotöötlemisele läbivad Kuhni piid täiendava spetsiaalse töötluse, mis märgatavalt suurendab nende väsimustugevust. - Nõuetele vastavalt peavad Kuhni piid pidama katsestendil vastu vähemalt täielikku painutustsüklit. Kõik KUHNi originaalpiid kannavad KUHNi tähist.

14 KUHNi rootorkaarutid Kõik, mida on tarvis teada kuivatamisprotsessist Kiire kuivatamine Niiskusel üle 30-35% kaotab sööt suhkru ja proteiinid taimede hingamise ja mikroorganismide toime tõttu. 2. Sööda õrn käsitsemine Niiskusel alla 40% muutub sööt õrnaks ja esineb lehtede pudenemiskadu, eriti liblikõielistel taimedel. 3. Kogu sööda ühtlane kuivatamine Silo valmistamisel ja pallimisel põhjustavad erinevused niiskuse tasemes ebaühtlast käärimist. Hein peab saavutama niiskusetaseme 15%, et vältida selle kuumenemist ja hallituse tekkimist. Kuuma sööda proteiinide seeduvus on vähenenud. 4. Igal ajal Kui sööt seisab päikese ja vihma käes vähe aega, säilib sööda toiteväärtus, mis väldib eriti A-vitamiini kadu, parandab lehmade viljakust, udara arengut, suurendab piimatoodangut ja tugevdab vastsündinud vasikate tervist. Lähenemine vaalule piki rootori keskjoont Maapinnal lebava vaalu kõige niiskem ja tihedam osa paikneb vaalu keskjoonel maapinna läheduses. Liiga kõrgel kaarutamisel võib 30 kuni 60 cm sööta jääda kaarutamata. Lähenemine vaalule piki rootori keskjoont punktis, kus piid on maapinnale kõige lähemal, tagab sööda täieliku kergitamise. Rootorinurga seadmine Sööda iseloomust ja kõrte kõrgusest olenevalt võimaldavad erinevad rootorinurgad seada KUHN rootorkaarutit nii, et see pöörab nõuetekohaselt kogu sööda ümber. Sööt ei kaota ülemäära agressiivse kaarutamise või liigse kiiruse tõttu lehti, samuti ei moodustu tompe heitmise tõttu liiga maapinna lähedale. Rootorinurga peenreguleerimine Rootorinurga ja piide kõrguse peenreguleerimiseks kasutada rippkaarutite ülemist lüli või järelveetavate kaarutite reguleerimisvänta. Piid tuleb seada nii, et need libiseksid üle maapinna ega kraabiks seda. Öövaalude tegemine Sööt kuivab ligikaudu 8 tundi päevas. Öise õhuniiskuse käes suureneb sööda niiskusesisaldus uuesti. Rikkaliku kaste korral muutub kuivamine veelgi raskemaks. Kuhni eelis: öövaalude tegemine kahekiiruselise reduktoriga vähendab niiskuse toimele allutatud sööda hulka. Rootorkaaruti kasutamine õrnalt viimasel töökäigul (jõuvõtuvõlli vähendatud kiiruse ja traktori suhteliselt suure liikumiskiirusega) vähendab taimelehtede pudenemiskadu.

15 Kaaruti nõuetekohane kohandamine niiduki või muljurniidukiga Soovitatavad kombinatsioonid GMD ketasniiduki vaalud standardkonfiguratsioonis või FC vaalud lahtise vaalukardinaga GMD ketasniiduki vaalud vaaluvähendamiskomplektiga või FC vaalud kinnise vaalukardinaga Traktori ette kinnitatud GMD ketasniiduki vaalud või muljurniiduki FC vaalud GF 6401 GF 7001 GF 7601 GF 8501 GF ,60 m GMD 400 2,00 m GMD ,40 m GMD 600 GII GMD 602 2,80 m 3,10 m GMD 700 GII GMD 702 GMD 702 F GMD 800 GII GMD 801 GMD 802 GMD 802 F 3,50 m GMD 902 8,80 m GMD 883 KETASNIIDUKID ROOTORKAARUTID MULJURNIIDUKID 6,40 m 6,90 m 7,60 m 8,50 m 10,60 m 2,00 m FC 202 2,40 m FC 243 2,50 m FC 250 2,80 m 3,00 m FC 283 FC 280 F FC 313 FC 303 FC 313 F 3,50 m FC 353 4,00 m ALTERNA 400 5,00 m ALTERNA 500 8,13 m FC 813 8,80 m FC 883 Valida sobiv laius ja vältida sõitmist üle sööda. Niiduki või muljurniidukiga ühilduva kaaruti õige töölaiuse valimiseks vt ülaltoodud tabelit. Valida maksimaalse jõudlusega kaaruti, vältides topeltkatvust, ja vältida sõitmist üle vaalude.

16 TEHNILISED ANDMED GF 6401 MH GF 6401 MHO GF 6401 T GF 7001 T GF 7601 MH GF 7601 MHO GF 8501 MH GF 8501 MHO GF 8501 T GF 8501 TO Haakeseadis kolmepunktiline rippsüsteem poolripp- veetav tiisliga kolmepunktiline rippsüsteem poolrippkinnitus kahe alumise kinnitus tõstelati külge kahe alumise tõstelati külge Kategooria 2-2 Haakepea pööratav - pööratav GF TO Muudetava kõrgusega rattad Rehvid Eriti laiade õhkrehvidega rattad keskrootoritel 2 asendit 15 x õhkrehvid standardvarustuses - standardvarustuses Rootorite arv Piilattide arv rootori kohta DIGIDRIVE mitmiksõrmliigend standardvarustuses Kogu väljasirutatud laius (m) 6,75 7,35 7,93 8,85 10,95 Töölaius DIN (m) 6,40 6,90 7,60 8,50 10,60 Laius transpordiasendis (m) 2,95 Kõrgus transpordiasendis (m) 3,30 3,45-2,83 3,20 3,45 3,95 Integreeritud transpordiüksuse rehvimõõtmed Jõuvõtuvõlli võimsustarve - kw/hj (alates) * SA: ühepoolse toimega ** DA: kahepoolse toimega Kuhni väikese ja keskmise suurusega rootorkaarutite kohta info saamiseks vt vastavaid tootetutvustustrükiseid. Meie tooted, mis turustatakse Euroopa Liidu liikmesriikides, on toodetud vastavalt EL masinaehituse direktiivile. Teistes riikides väljaspool Euroopa Liitu vastavad meie masinad nendes riikides kehtivatele ohutusnõuetele. Teatud detailide paremaks illustreerimiseks juhendites, võivad joonistel mõned ohutusseadised olla eemaldatud. Vastavalt koostamis-ja kasutusjuhendile ei tohi kaaruteid mingil tingimusel ilma ohutusseadisteta kasutada. Jätame endale õiguse ilma eraldi teatamata teha muudatusi seadmete konstruktsioonis, tehnilistes andmetes ja materjalides. Meie mudelid ja kaubamärgid on patenteeritud mitmes riigis. Käesolevas trükises kirjeldatud masinad ja seadmed võivad olla kaitstud vähemalt ühe patendiga ja/või registreeritud kasuliku mudeli tunnistusega. Registreeritud kaubamärk/kaubamärgid. KUHNI MÜÜGIESINDAJA: x /65 R 15 26x /30 30/40 40/55 Mass (kg) Ajam pöördemomendi piirikuga Kahekiiruseline reduktor standardvarustuses valikvarustus Seadmine poolpõigiti liikumi- käsitsi hüdrauliline käsitsi hüdrauliline käsitsi hüdrauliline käsitsi hüdrauliline seks (vasakule/paremale) Rattakate standardvarustuses - standardvarustuses Piide suundkatted standardvarustuses - standardvarustuses Kõrvalekalde stabilisaator standardvarustuses - - standardvarustuses Valgustus ja standardvarustuses valikvarustus standardvarustuses märguandeseadmed Traktori hüdraulikasüsteem ja 1 SA* liitmik 1 SA* 1 DA** liitmik - 1 DA** liitmik 1 x DA** 1 DA** 1 x DA** elektriseadmed 1 DA* * liitmik + 1 x 2 liitmik liitmik liitmik kontakt- + 1 x 2 tikuga kontakttikuga elektriline elektriline pistikupesa pistik (komplektis) (komplektis) AS Mecro Peterburi tee Tallinn Tel. : (0) Faks : (0) mecro@mecro.ee Et säästa keskkonda, on see bro üür trükitud kloorivabale paberile. Trükitud Prantsusmaal/Printed in France EE Copyright KUHN 2006